Translation of "huge problem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's a huge problem. | .أنها مشكلة ضخمة |
So, a huge problem. | وعليه ، مشاكل ضخمه. |
The magnitude of the problem is huge. | إن حجم المشكلة هائل الضخامة. |
Egos, of course, again a huge problem. | الغرور، طبعا ، و مرة أخرى، يعتبر مشكلة كبرى |
So this is a huge practical problem. | ان هذا امر خطير حقا |
But it's also a huge social problem. | وهي مشكلة داخلية كبيرة .. واجتماعية أيضا |
Not a huge problem, one might have thought. | قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة. |
I had a huge problem on my hands. | أن لدي مشكلة كبيرة في يدي |
It's a huge problem. It's an economic crime. | أنها مشكلة ضخمة. أنها جريمة اقتصادية. |
Cote d'Ivoire, we have a huge problem of child slaves. | نواجه في ساحل العاج مشكلة خطيرة لعمالة الاطفال |
We have a huge problem facing us as a species. | لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا كنوع. |
The problem, of course, is that this is a huge misapprehension. | والمشكلة هنا بطبيعة الحال أن هذا يشكل فهما خاطئا إلى حد كبير. |
It's true, we've got a huge food problem, but this isn't science. | إنها حقيقة , هناك مشكلة غذاء كبيرة لدينا , لكن هذا ليس علم . |
Oh! He mustn't. If he does, there will be a huge problem. | اوه !! لا يمكنه ان ارتداها ستكون مشكلة |
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem. | وينظر الجميع لذلك ويعرفون أن الأمر في طريقه لمشكلة ضخمة |
Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized. | حسنا، جزء من المشكلة في إعتقادي هو أنه، في هايتي، على الرغم من أن المأساة كانت ضخمة، بشكل ما كنا نستطيع فهمها، هي متمركزة في مكان واحد. |
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem. | ولا سيما في أفريقيا حيث يرتبط T.B. بفيروس نقص المناعة البشرية ارتباطا وثيقا ، هناك مشكلة عامة و كبيرة. |
The fact that world leaders recognize that global imbalances are a huge problem is welcome news. | إنه لأمر طيب أن نعرف أن زعماء العالم يدركون أن الخلل في التوازن العالمي يفرض مشكلة ضخمة. |
This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands. | لكن هذا لم يحدث، وأصبح المسئولون الآن يعترفون بأنهم يواجهون مشكلة هائلة الحجم. |
Especially in Africa where T.B. and HlV are strongly linked, there is a huge common problem. | ولا سيما في أفريقيا حيث يرتبط T.B. بفيروس نقص المناعة البشرية ارتباطا وثيقا ، هناك مشكلة عامة و كبيرة. |
Huge boom. Huge boom. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem. | ووفقا لما أعلن عنه وزير المالية أليكسي كودرين ، فإن حل مشكلة الشيشان يتطلب قدرا هائلا من المال. |
It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. | ذلك بسبب، إستخدام نمط التفكير الحالي، حجم المشكلة يبدو ضخم جدا للتفكير في حلها. |
Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created? | بسبب شئ عديم القيمة مثلك , هل تعرفين حجم المشكلة الكبيرة التي تسببت بها |
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease. | هذه مشكلة مغيرة للعالم ذات تداعيات ضخمة على قدرتنا على فهم ومعالجة الأمراض. |
In fact, the leading solution, known as cap and trade or emissions trading is actually a huge problem. | في الواقع إن الحل الرئيسي والمدعو بالحد الانبعاثي والمتاجرة أو تجارة الانبعاثات هو مشكلة كبيرة جدا |
This is a huge problem and a huge obstacle to change because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time. | وهذه عقبة كبيرة امام التغيير لان هذا يعني ان اكثر الاصوات إلهاما ومعرفة يتم حجبها عن التحدث .. وخاصة في اوقات الانتخابات |
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time. | وهذه عقبة كبيرة امام التغيير لان هذا يعني ان اكثر الاصوات إلهاما ومعرفة يتم حجبها عن التحدث .. وخاصة في اوقات الانتخابات |
So these are huge, huge distances. | إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا . |
And it's a huge problem because the average American now consumes 22 teaspoons worth of added sugar every single day. | و هذه مشكلة كبيرة، لأن الأمريكي الآن يستهلك قرابة 22 ملعقة صغيرة من السكر في كل يوم. |
So this is a huge, huge distance. | لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة، |
Huge | ضخم نار |
Huge | ضخم |
Huge. | ضخم |
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about. | لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه. |
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. | وهذه مشكلة كبيرة لانها تعني أن الصورة الواحدة قد تملك عددا لا محدود من أحتمالات الظهور في العالم الحقيقي |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة |
Once that happens, the impact on neighboring countries and on the world economy will be huge compared to the current European problem. | وبمجرد حدوث أمر كهذا فإن التأثير على البلدان المجاورة ـ وعلى الاقتصاد العالمي ـ سوف يكون بالغ الضخامة مقارنة بالمشكلة الأوروبية الحالية. |
One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics. | 304 والمشكلة العويصة في تحديد أولويات ووضع برامج للحد من الفقر لدى الغجر هي تغطية الإحصاءات الرسمية لهم. |
This is a huge problem, because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources. | وهذه مشكلة كبيرة لانها تعني أن الصورة الواحدة قد تملك عددا لا محدود من أحتمالات الظهور في العالم الحقيقي |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة |
Now it seems simple, but actually I think in our society and culture in general, we have a huge problem with intent. | يبدو الأمر بسيطا الآن، لكني متيقن أنه في مجتمعنا وثقافتنا بشكل عام، توجد مشكلة كبيرة فيما يتعلق بالني ة. |
So we have this huge challenge, this huge gap. | لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة |
Jargon is a huge problem when you try to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and RP. | المصطلحات تعتبر مشكلة كبرى عندما تحاول أن تعمل عبر التخصصات، لأنه في عالم الهندسة، جميعنا نستوعب مصطلحات مثل النماذج الافتراضية و النماذج الأولية السريعة |
Related searches : Huge Interest - Huge Gap - Huge Thanks - Huge Challenge - Huge Hug - Huge Difference - Huge Advantage - Huge Event - Huge Loss - Huge Costs - Huge Stock