Translation of "huge costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs. | ولم يعد هناك شك في أن هذه التغيرات سوف تترتب عليها تكاليف باهظة. |
However, due to huge election costs, mayoral and municipal elections have never been held. | ومع ذلك، نظرا لتكاليف الانتخابات ضخمة، لم تكن الانتخابات البلدية والبلدية التي جرت. |
The huge costs involved are, for now, estimated at 155 million rand per day. | وتقدر التكاليف الضخمة المترتبة على ذلك، في الفترة الراهنة، بمبلغ ١٥٥ مليون راند يوميا)٤(. |
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs. | ويحدونا الأمل في أن يخفف ذلك من حدوث مزيد من أعمال العنف، وما تنطوي عليه من تكاليف بشرية ومالية ضخمة. |
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. | من الواضح أن السمنة تزداد باطراد كبير في اتجاه الخاطئ، بما في ذلك تكاليفها الباهضة. |
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
Huge boom. Huge boom. Huge bust. | رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. |
In the public s eyes, the focus on such institutions appears justified by the huge costs of financial rescue. | وفي نظر الرأي العام فإن التكاليف الضخمة المترتبة على عمليات الإنقاذ المالية تبرر التركيز على مثل هذه المؤسسات. |
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم من هذه التكاليف هي تكاليف الموارد البشرية. |
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم |
WASHINGTON, DC Over the past eighteen months, oil prices have more than doubled, inflicting huge costs on the global economy. | واشنطن ـ في غضون الثمانية عشر شهرا الماضية تضاعفت أسعار النفط، الأمر الذي تسبب في فرض تكاليف باهظة على الاقتصاد العالمي. |
Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees. | وعلاوة على ذلك، تحملت إيران تكاليف ضخمة على مدى العقود الثلاثة الماضية نتيجة استضافة حوالي 3 ملايين لاجئ أفغاني. |
So these are huge, huge distances. | إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا . |
But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well. | ولكن رغم أن النظام الحالي قد يقود إلى قدر غير ضروري من عدم الاستقرار، وقد يفرض تكاليف باهظة على الدول النامية، إلا أنه يخدم بعض المصالح بوضوح. |
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge. | وحتى عندما تربح حكومات البلدان النامية مثل هذه الدعاوى القضائية (وهو ما أصبح متكررا بشكل كبير في الأعوام الخمسة عشر الماضية)، فإن تكاليف التقاضي ضخمة للغاية. |
People who are infected by a waterborne disease are usually confronted with related costs and not seldom with a huge financial burden. | وتواجه عادة الناس الذين يصابون من الأمراض التي تحملها المياه مع التكاليف ذات الصلة، وليس نادرا مع عبء مالي ضخم. |
So this is a huge, huge distance. | لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة، |
Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | فالمدارس أقل من جيدة وتظل معدلات الفقر مرتفعة وتفرض معدلات البطالة والجريمة المرتفعة الناجمة عن هذا تكاليف مالية واجتماعية ضخمة على المجتمع الأميركي. |
Of those larger claims, it was suggested that most settle, often to avoid the potentially huge litigation costs involved in pursuing a claim. | ورئي أن معظم تلك المطالبات الكبيرة كثيرا ما ت سو ى دون تقاض، تفاديا لما يمكن أن يترتب على الدعاوى القضائية من تكاليف باهظة. |
Huge | ضخم نار |
Huge | ضخم |
Huge. | ضخم |
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about. | لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه. |
So we have this huge challenge, this huge gap. | لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة |
Huge fire | ضخم نار |
Very Huge | ضخم جدا |
It's huge. | هذا أمر أساسي . |
That's huge. | تلك ضخمة |
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا |
But this has a huge, huge impact on the environment. | لكن لهذا تأثير ضخم جدا على بيئتنا |
There was a huge there was a huge tiger there. | ...كان هنا جسد ضخم جسد ضخم لنمر ، كان موجود هنا |
With a modest fiscal deficit, record low borrowing costs, and a huge current account surplus, Germany has the financial firepower to unleash a significant stimulus. | وفي ظل عجز مالي متواضع، وتكاليف اقتراض منخفضة إلى مستويات قياسية، وفائض ضخم في الحساب الجاري، فإن ألمانيا تمتلك قوة مالية تمكنها من تقديم حوافز كبيرة. |
A huge influx of capital could lead to a significant appreciation of the peso s exchange rate, causing an increase in Mexico s currently very attractive labor costs. | ذلك أن تدفق رأس المال بكميات ضخمة إلى المكسيك قد يؤدي إلى ارتفاع كبير في سعر صرف البيزو، وهو ما يعني بدوره زيادة في تكاليف العمل التي تتسم بجاذبية شديدة الآن. |
All procedures, disciplines, and equipment were exact copies of the Soviet Red Army in methods and material, but the huge costs collapsed the economy by 1956. | كانت كل الإجراءات والضوابط ومعدات نسخ الدقيق للجيش الأحمر السوفياتي في الأساليب والمواد، ولكن التكاليف الضخمة انهار الاقتصاد عام 1956. |
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
Algeria is huge. | الجزائر بلد شاسع. |
A huge loss. | خسارة كبيرة. |
And that's huge. | .و هذا أمر هام جدا |
You are huge. | أنت ضخم |
Watson's actually huge. | واتسون ضخم |
It's truly huge. | انه حقا كبير |
So, huge tragedy. | إذن، مأساه ضخمه. |
Big huge carcass. | جثة ضخمة وكبيرة |
This is huge! | ! إنظروا لهذا |
A huge number. | عدد كبير.حوالى... |
Related searches : Huge Problem - Huge Interest - Huge Gap - Huge Thanks - Huge Challenge - Huge Hug - Huge Difference - Huge Advantage - Huge Event - Huge Loss - Huge Stock - Huge Experience - Huge Issue