Translation of "huge market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Huge - translation : Huge market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uzbekistan possesses huge energy resources and has much more to offer the world market.
وتمتلك أوزبكستان موارد هائلة ﻻنتاج الطاقة، ولديها المزيد مما يمكن أن تقدمه للسوق العالمية.
There was a huge moral hazard courtesy of the government in the mortgage market.
كان هناك الخطر الأخلاقي ضخمة مجاملة للحكومة في سوق الرهن العقاري.
Weakness in the job market takes a huge toll on economic and personal well being.
إن ضعف أسواق العمل يتسبب في خسائر فادحة في الرفاهية الاقتصادية والشخصية.
Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.
ولكن على الرغم من هذه الميزة الضخمة، إلا أن بعض الشركات الأجنبية ما زال بوسعها الوصول إلى السوق الأميركية في هذا المجال.
Indeed, today the market for derivatives is oligopolistic, with a few banks running huge profit margins.
والواقع أن سوق المشتقات اليوم أصبحت خاضعة لاحتكار الق لة، مع عدد بسيط من البنوك التي تدير هوامش ربح ضخمة.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies.
ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
At the same time, while China represents a huge market in the ever receding future, it has not been an especially lucrative market for Google so far.
في الوقت نفسه، وفي حين تمثل الصين سوقا ضخمة في مستقبل متراجع على نحو مستمر، فهي لم تكن سوقا مربحة بشكل خاص بالنسبة لجوجل حتى الآن.
As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market.
ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق.
4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market.
وشركة Entel ملتزمة بذلك، وقد حققت مستوى عاليا لتوافر الخدمة في السنة اﻷولى من التشغيل.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.
ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا.
Furthermore, governments procure roughly 3 4 trillion of goods and services annually, a huge potential force for inducing market transformations.
فضلا عن ذلك فإن الحكومات تشتري من السلع والخدمات ما تقرب قيمته من 3 إلى 4 تريليون دولار سنويا، وهي قوة ذات إمكانات هائلة لحفز التحولات في السوق.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.
تحدث الرئيس بوش عن نمو هائل في فرص العمل في الشهور الثلاثة عشر الأخيرة، فزعم أن سوق العمالة في أميركا قد اجتاز الأزمة.
This is certainly high stakes poker, with huge sums hanging in the balance in the 170 trillion global financial market.
مما لا شك فيه أنها مقامرة خطيرة، نظرا للمبالغ الهائلة التي تنتظر مصيرها في السوق المالية العالمية التي تبلغ قيمتها 170 تريليون دولار أميركي.
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
ولكن فى واقع الأمر إن النساء اللاتى يدخلن إلى سوق العمل لديهن تأثير عظيم من الناحية الجنسية والرومانسية والحياة العائلية
The huge subsidies have meant that the US has become the largest producer of ethanol in the world. Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.
وهذه الإعانات الضخمة تعني أن الولايات المتحدة قد أصبحت أكبر منتج للإيثانول على مستوى العالم. ولكن على الرغم من هذه الميزة الضخمة، إلا أن بعض الشركات الأجنبية ما زال بوسعها الوصول إلى السوق الأميركية في هذا المجال.
So these are huge, huge distances.
إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا .
The quantities are huge, which suggests that the TTIP could have an effect comparable to that of the single market for Europe.
والكميات ضخمة، وهو ما يشير إلى أن اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي قد تخلف تأثيرا لا يقل عن تأثير السوق الموحدة في أوروبا.
So this is a huge, huge distance.
لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner. Is this true?
تحدث الرئيس بوش عن نمو هائل في فرص العمل في الشهور الثلاثة عشر الأخيرة، فزعم أن سوق العمالة في أميركا قد اجتاز الأزمة. هل هذا صحيح
Huge
ضخم نار
Huge
ضخم
Huge.
ضخم
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about.
لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه.
If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market.
وإذا كان بوسع الصين أن تعيد التوازن إلى اقتصادها وتتحول إلى النمو القائم على الاستهلاك بنجاح، فسوف يكون بوسع شركائها التجاريين أن يستفيدوا بشكل كبير من سوق التجزئة الضخمة هناك.
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs.
وأكبر مشكلتين هما السياسات الزراعية في البلدان الغنية الدعم الضخم ووصول البلدان الفقيرة إلى الأسواق الدولية والرسوم الجمركية غير العادلة.
So we have this huge challenge, this huge gap.
لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة
The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
ولقد ظلت أسواق هذه المنتجات المالية تنمو طيلة فترة تزيد على الثلاثين عاما إلى الدرجة التي جعلتها توفر فرصا ضخمة للمكاسب الفورية، الأمر الذي وفر حافزا قويا للمشاركين في السوق للتلاعب بهذه المنتجات على نحو متزايد.
Huge fire
ضخم نار
Very Huge
ضخم جدا
It's huge.
هذا أمر أساسي .
That's huge.
تلك ضخمة
The true problem for France is the huge chunk of state owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market.
إن المشكلة الحقيقة التي تعاني منها فرنسا تتلخص في ذلك التكتل الضخم من الشركات المملوكة للدولة والتي تساهم في اتخاذ القرارات دون أن تكون ناجحة في السوق بصورة خاصة.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا
But this has a huge, huge impact on the environment.
لكن لهذا تأثير ضخم جدا على بيئتنا
There was a huge there was a huge tiger there.
...كان هنا جسد ضخم جسد ضخم لنمر ، كان موجود هنا
However, beyond the mortgage market, other huge risks are lurking, especially in the US financial system credit cards, car loans, and presumably a few other things.
ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من سوق الرهن العقاري، فلسوف نجد مخاطر أخرى ضخمة كامنة، وبخاصة فيما يتصل بالنظام المالي في الولايات المتحدة بطاقات الائتمان، وقروض السيارات، وبضعة أمور أخرى.
Focus on cards as the main engine for future growth. The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.
25 التركيز على بطاقات المعايدة باعتبارها المحرك الرئيسي للنمو في المستقبل يوفر سوق بطاقات المعايدة الضخم فرصا كبيرة لتحقيق مزيد من النمو خلال السنوات المقبلة.
Algeria is huge.
الجزائر بلد شاسع.
A huge loss.
خسارة كبيرة.
And that's huge.
.و هذا أمر هام جدا
You are huge.
أنت ضخم
Watson's actually huge.
واتسون ضخم
It's truly huge.
انه حقا كبير

 

Related searches : Huge Potential Market - Huge Market Opportunity - Huge Market Potential - Huge Problem - Huge Interest - Huge Gap - Huge Thanks - Huge Challenge - Huge Hug - Huge Difference - Huge Advantage - Huge Event - Huge Loss