Translation of "however i believe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Believe - translation :

يصدق

However - translation :

ومع ذلك

However i believe - translation :

ولكن أعتقد

Keywords : تصدقني أصدقك أصدّق تؤمن التصديق كيفما ومع بالرغم رغم الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

I believe I believe, I believe I believe	أنا أؤمن ، أنا أؤمن .. أنا أؤمن ، أنا أؤمن
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.	غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.
I believe... I believe... I believe	أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action.	بيد أنني أعتقد بأن ذلك من باب أولى سبب للعمل على وجه مستعجل.
Coz I believe... I believe... I believe	لأن ي أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
There are, however, four reasons why I believe that that long, grey era has closed.	بيد أن هناك في اعتقادي أربعة أسباب يتحقق بها انتهاء هذه الحقبة الرمادية الطويلة.
I believe, I believe, I believe, he told people.	أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.	أنا أؤمن، أنا أؤمن ، أنا أؤمن، هذا ما قاله للناس.
Chen, however, seems to believe the government s promises	مع ذلك، يبدو أن شين يصدق ويؤمن بوعود الحكومة
However, I believe this has been the case for several other sciences, so I find that critique unfair at times.	من هنا أجد أن الانتقاد في هذا الباب غير عادل في بعض الأحيان.
(The Skoptsy did, however, believe it to be true.	(وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا.
However hard you try , most people will not believe .	وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
However hard you try , most people will not believe .	وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
However, we believe that this is only a beginning.	بيد أننا نؤمن بأن هذا السجل ليـــس ســـوى بداية.
I believe it. I believe it.	أصدق ذلك.أصدق ذلك
And I believe that. I believe that.	و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك
No... I don't believe. I don't believe.	لا, لا اصدق, لا اصدق
As currently conceived, however, the programme has shortcomings, we believe.	بيد أن البرنامج كما يتصور حاليا تعتوره بعض العيــوب.
I believe that we must believe, truly believe.	اعتقد انه علينا بالإيمان ,
This is why I believe what I believe.	ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
I believe we can. I believe we must.	وأعتقد أننا يمكن. أعتقد أننا لا بد منه.
I couldn't believe it. I wouldn't believe it!	لم استطع ان اصدق, لم ارغب فى التصديق
However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff.	ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط.
However, many bloggers believe that Park faces a number of challenges.	ومع ذلك فإن الكثير من المدونين يؤمنون أن الرئيسة تواجه العديد من التحديات.
However, we believe that there still exists room for further improvement.	لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
We believe however that the remedy should go beyond institutional revamping.	ومع ذلك نعتقد أن العﻻج ينبغي أن يتجاوز اﻻصﻻحات المؤسسية.
However, we believe that the stolen treasures are still in Paris.	ومع ذلك فإننا نعتقد أن الكنوز المسروقة ﻻ تزال موجودة في باريس.
I don't believe it. I refuse to believe it.	أنا لا أصدق، أنا أرفض أن أصدق.
Well, I, I believe I believe things have gone far enough.	حسنا , أعتقد أن الأمور تطورت بما فية الكفاية
However, I believe that the tense public discourse and ongoing protests echo a political, economic, social and cultural pressure cooker.	مع ذلك، أعتقد ان الخطاب العام المتوتر والمظاهرات المستمرة هما صدى لمجموعة من الضغوط السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
I believe this was the case for several other sciences, however Anthropology is evolving and including other voices and perspectives...	مع هذا، الأنثروبولوجيا، مثل باقي العلوم، تتطور لتشمل أصوات ا ووجهات نظر أ خرى .
However, I believe that the outcome of the NPT Review Conference should in many ways energize or catalyse the CD.	ورغم ذلك، أعتقد أنه ينبغي لنتائج المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن تنشط أو تحفز بطرق كثيرة عمل مؤتمر نزع السلاح.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.	ولكن، لدي اسباب تجعلني اعتقد بأن كثير منكم، اذا لم يكن اغلبكم في الحقيقة يربطون احذيتهم بشكل خاطئ
However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer.	مع ذلك، سأخبركم أيضا أنني واحدة من هؤلاء الذين لا يعتقدون أن هذا هو الجواب الوحيد
I believe.	اعتقد ذلك
I believe...	أعتقد...
I believe.	كما اعتقد
I don't believe it. I don't believe it. Shut up!	لا اصدق هذا.لا اصدق هذا !
But I do believe it. That's what I don't believe.	لكننى أصدق ذلك هذا ما لا أصدقة
I hope, I believe.	آمل، اعتقد.
I believe I will.	أعتقد بأنني سأفعل.
I believe I do.	أعتقد بأننى أعرف
I believe I have.	أعتقد انى لدى.
I believe I understand.	أظن أننى فهمت الأمر
The critics of finance, however, believe that innovation has been the problem.	بيد أن منتقدي القطاع المالي يعتقدون أن الإبداع كان المشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية