Translation of "how went" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

How went - translation : Went - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's how it went.
محور النقاش أن
And here's how it went.
وها هي كما مرت.
Ah! That's how I went.
هكذا آدركتها
Here is how it went
هكذا حدث كل شيء
You know how that went up in smoke.
تعرفون كيف سار الأمر وقتها
Remember how long we went without fish before?
أتتذكر الفترة التي قضيناها من قبل بدون صيد
I don't know how many museums we went to.
أنا لا اعرف كم عدد المتاحف التى ذهبنا إليها
That's how it went. Then take care of me!
هذا صحيح اذن افعل ما اقوله لك
Stop defending him, we both know how things went.
كف عن الدفاع عنه كلانا يعرف ما جرى له
But you saw, how both of them talked and went
و لكن أنت رأيت كيف كانتا يتكلمن هن إثنتان
You also went to the centre. How was the centre?
أنت أيضا قد مشيت في الوسط كيف كان الحال هنا
That went on the basic physics of how quadrotor flies
وهذه هي الفيزياء الاساسية التي تتحكم بطيران المروحية الرباعية
How old were you when you went to the pen?
كم كـان عمرك عندمـا ذهبت إلى السجن
Remember how you went on and on about the States?
تتذكر عندما كنت ترتحل من ولاية الى أخرى
And how about what my mother and I went through?
وماذا عن ما مررنا أنا وأمي به
I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
And that's how they went about teaching them and treating them.
وكانت طريقة تعاملهم معهم غلى هذا الأساس
That's how my interests began and went to the TEEB project.
وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
Every lunchtime I went to see how my inheritance was proceeding.
مع كل استراحة غداء كنت أذهب لمتابعة ما وصل إليه ميراثي
You're a fine one to ask me how it went. Blanche.
ما ألطفك لتسأليني عن ذلك!
All the trouble I went to and that's how I look?
بعد كل العناء الذي تكبدته وهذا هو مظهري
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
لقد ذهبت إلى بوتان في محاولة لتكوين فهم أفضل لكيفية تطبيق مبدأ السعادة الوطنية الإجمالية.
And he went home and says, I know how to fix this.
وعاد الى منزله و قال , أنا أعلم كيف أ صلح هذا الامر
And she went on planning to herself how she would manage it.
وذهبت على التخطيط لنفسها كيف أنها سوف تدير بها.
I went up to him and said, how can I learn that?
وذهبت إليه وقلت له .. كيف يمكنني أن أتعلم هذا
Hey, how can someone who went to New York behave like this?
انتظر, كيف لشخص ذهب حتى الى نيويورك ان يكون هذا
I then I don't know how it happened but I went underwater.
ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل
The Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge.
وأوضحت المديرة كيف تأمل المفوضية مواجهة هذا التحدي.
And I turned around and went, How are we going to do this?
والتفت عنه وقلت لنفسي كيف ستتمكن من القيام بذلك
You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters.
أتعرفون، كيف وصلتم إلى تيد TED ذهبتم مع أعضاء آخرين في تيد TEDsters.
He went in the saloon. He's still in there. How do you know?
لا يزال هناك, كيف علمت
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
ولكنها أيضا كانت أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works
أوضحت لوانا، التي ذهبت بالفعل إلى ساو باولو للحصول على الزرع، كيف تعمل
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.
This is a story about how Wal Mart went green, and what that means.
وكيف تحول الى أخضر ،و ما معنى ذلك.
So I went into the library to figure out how did this thing work.
لذلك ذهبت إلى المكتبة لمعرفة كيف يعمل هذا الشيء.
Then how long was it before you went over to Quill's and killed him?
كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله
I don't know how he survived, the way you went sailing right out there.
لا أعلم كيف نجا من تلك القفزة
to actually log how much it costs when we went to the market but we know how much in total we spent
حقيقة بأن نسجل كم تكلف عندما نذهب للسوق و لكننا نعرف كم هو مجموع ما أنفقنا
I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests.
ذهبت الى كلية الطب ولم آخذ دورة تسمى كيف تفكر بتشكك أو كيف لا تأمر بفحوصات
The first day when I went in, I didn't know how to look at them.
في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم.
Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.
The train people and some passengers told how he went through to the observation car...
بعض الركاب على القطار قالوا بأنه قد سقط من عربة الملاحظة
But first thing in the morning, I went back across to see how she was.
ولكن أو ل شيء في الصبـاح ، ذهبت لأطمئن عليهـا

 

Related searches : How Things Went - How It Went - How - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping