Translation of "how things went" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

How things went - translation :

كيف سارت الأمور

Things - translation :

أشياء

Went - translation :

ذهب

Keywords : بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Stop defending him, we both know how things went.	كف عن الدفاع عنه كلانا يعرف ما جرى له
Things went well today?	هل مضى الموعد جيدا اليوم
Things went pretty badly?	الاشياء سارت بشكل سيء جدا
Things went quite well I think, all things considered.	التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
She went to these things resolutely.	ذهبت إلى هذه الأمور بحزم. أعتقد أنني قد يكون لهم حتى يجف الآن ، كما
Things went wrong with the sound.	الصوت لم يكن جيدا.
Here's how it went.	محور النقاش أن
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.	ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع
So, as things went through this process,	لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ،
Very few things went to the market.	أشياء قليلة جدا ذهبت إلى السوق.
I went to see those poor things.	أردت رؤية تلك المسكينة_BAR_
And here's how it went.	وها هي كما مرت.
Ah! That's how I went.	هكذا آدركتها
Here is how it went	هكذا حدث كل شيء
How are things?	كيف هى الأحوال
How are things?	كيف هي الأحوال
He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.	فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع
And so, we went looking for such things.	وبهذا بدأنا في البحث عن هذه الاشياء.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
So how many things?	كم عددها
How are things going?	ثلاثة رجال يحملوا آر بي جي , على جانبك الآن!
How are things going?	كيف تسير الأمـور
Things happen. That's how.	كثيرا من الأشياء تحدث هكذاالأمر.
That's how things are.	هكذا تسير الامور.
Evening. How are things?	مساء الخير، كيف الأحوال
Would you mean it if things suddenly went bad?	ـــ كان كذلك ـــ مرحبا
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها
And as a blind person, your visual memory fades, and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء
How bad can things get?	الى اي مدى يمكن ان تسوء الامور
How does life make things?	كيف تصنع الحياة الأشياء
That's how you perceive things.	هكذا كيف تدرك الأشياء.
How are things out there?	مـا هي الأوضـاع هنـاك
Sure, sure. How are things?	بالتأكيد كيف الأحوال
So how are things going?	كيف تسير الأمور
How are things between you?	وكيف تستجيب أنت لذلك
How are things at home?	كيف الأمور فى المنزل
They went on vacation and later bought things as me.	ذهب في إجازة وقاموا بشراء أغراض على أنهم أنا
Then, as the market matured, things went a little crazy.	ثم عندما وصل السوق إلى مرحلة النضج، حدثت تطورات سريعة إلى حد ما.
So, are these things, how are these things getting here?	إذا ، هل هذه الأشياء، كيف تصل هذه الأشياء إلى هنا
You know how that went up in smoke.	تعرفون كيف سار الأمر وقتها
Remember how long we went without fish before?	أتتذكر الفترة التي قضيناها من قبل بدون صيد
How can I change? How can I change these things?	كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية