Translation of "how else could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Could - translation : Else - translation : How else could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How else could it be?
ماذا عساه يكون غير ذلك
How else could he have been?
وهل من تفسير آخر
So how else could we do it?
إذن كيف يمكننا القيام بها
How could you do anything else all day?
كيف يمكنك فعل اي شئ آخر طول النهار
How else could I live inside a lamp?
كيف أعيش غير ذلك داخل المصباح
Now I'm sure, How else could we dance this way
الآن ، إننى متأكد ، كيف نرقص هكذا
But how else could I send you 20,000 a month?
لكن كيف يمكنني أن أرسل إليك 20.000 شهريا
So how else could we replace the coal fired power plants?
فكيف يمكننا استبدال معامل الطاقة التي تعمل باحراق الفحم
He must be able to. How else could he have got in?
من الموكد أنه قادر علي هذا كيف أذن دخل
How else?
من غيرها
How else could I make sure that McKenna would keep his mouth shut?
وكيف يمكننى أنى أضمن أن (مكينا) لن يتكلم
How else could I take you out to the dinner when I want to?
وإلا كيف اصحبك الى العشاء عندما اريد
Else, how could I have missed what I must have aimed for all my life?
ارجوك اقضى على لقد كذبت عليك لقد جعلتك تعتقد ان الملكة ماتت
How is everyone else?
كيف حال الجميع
The Special Rapporteur confesses that he does not see how else that potential could be assessed.
وﻻ يرى المقرر الخاص استصواب تقييم هذا اﻻتساع بوسائل أخرى)٢٣(.
We take our 4 twos and we add them together. How else we could we represent 8?
الثانية
How could any man who's had one look inside the fairy mountain be content with anything else?
كيف يمكن لأي شخص يرى ما بداخل جبل الجنيات ويسعد بأي شيء آخر
Not that way. How else?
ليس بهذة الطريقه كيف إذا
What else could she do?
ماذا يمكن أن تفعل
What else could we do?
ماذا كنا نستيع ان نفعل
It could be something else.
فإنه يمكن أن يكون شيئا آخر.
What else could I do?
ماذا كان بأمكانى ان افعل
What else could you want?
ماذا تريد أيضا
Who else could it be?
من يمكن ان يكون غيره
What else could it be?
ماذا يكون غير ذلك
What else could I do?
ماذا يمكن أن أفعل
Who else could it be?
من قد يكون غيره
. Nowhere else he could be.
لا يمكنه أن يكون في مكان آخر
What else could you do?
ماذا عساك فاعلة
Who else could it be?
لم تقل م ن هي سيدة في سحابة!
Nothing else it could be.
لا يمكن أن يكون شيئا آخر
What else could I do?
ما الذى يمكننى فعله
What else could it be?
ماذا يمكن ان يكون غير هذا
Who else could it be?
من غيرك قد يكون
No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.
لا يهمني أن أجن فإني ملعون
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر
How else would you remember it?
وإلا كيف لك أن تتذكر
How else can I marry you?
سوف اعود , لابد و ان اعود امال هانتجوز ازاى
About how everybody else should live?
تقصدين حول كيفية الحياة التى ينبغى على الآخرين أن يعيشوها
OR, what else could a be?
او, ماذا يمكن ان يكون ايضا a
So, what else could it be?
لكن ماذا يمكنها أيضا أن تكون
And what else could we do?
ما عدا ذلك ...ما الذي يمكننا ان نفعله ايضا
What else could a fellow do?
ماذا بوسعى أن أفعل غير ذلك
Maybe somebody else could tell me.
ربما بإمكان شخص آخر أن يخبرني
What else could I have meant?
وماذا سأقصد غيره

 

Related searches : How Else - How Could - How Could She - How We Could - So How Could - How You Could - How Could One - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else