Translation of "how can benefit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured? | كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية |
| Two examples, again, of how these reserves can benefit people. | مثالين آخرين, لكيف يمكن لتلك المحميات أن تنفع الناس. |
| We can only benefit. | وحتما سنستفيد. |
| This vision of Europe is not idealistic it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians. | إن هذه الرؤية لأوروبا ليست مثالية فهي تهتم ببساطة بالكيفية التي قد يستفيد بها الإيطاليون من الوحدة الأوروبية. |
| How can a warning benefit them ? The Apostle who explained all things clearly had come to them , | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How can a warning benefit them ? The Apostle who explained all things clearly had come to them , | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Investment Opportunities and Corporate Responsibility How Can Developing Countries and in Particular LDCs Better Benefit from FDI? | تعبئة الاستثمار الأجنبي المباشر من أجل زيادة القدرة التنافسية التصديرية (موجز)، الأونكتاد الحادي عشر، جلسة مواضيعية تفاعلية، 15 حزيران يونيه 2004 (TD L.376) |
| How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ? | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How can they benefit from admonition , seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly ? | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. | ولن يدرك الجمهور كيف يمكنه أن يستفيد من المنافسة إلا من خلال النجاح الملموس في مجال الإنفاذ. |
| A. How will the process benefit countries? | ألف كيف ستستفيد البلدان من العملية التحضيرية |
| We can benefit from others' ideas. | نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين. |
| Abu Mohammed And how would that benefit me? | ابو محمد شو رح استفيد يعني |
| I mean, how do you, the company, benefit? | أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح |
| In Hyderabad, countries and experts will consider how safeguards can ensure that both people and nature benefit from REDD activities. | وفي حيدر أباد سوف يدرس الخبراء وممثلو الدول المشاركة سبل الوقاية الكفيلة بضمان استفادة البشر والطبيعة من الأنشطة التي تزاول في إطار برنامج ريد . |
| Others, too, can benefit from its experience. | وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته. |
| ' Can they benefit you or harm you ' | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| or can they benefit or harm you ? | قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا . |
| ' Can they benefit you or harm you ' | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| or can they benefit or harm you ? | قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون . |
| The European Union provides the best model for how neighbors that have long fought each other can come together for mutual benefit. | ويقدم الاتحاد الأوروبي النموذج الأفضل للكيفية التي يستطيع بها الجيران الذين تحاربوا فيما بينهم طويلا أن يلتقوا على منافع وفوائد متبادلة. |
| Remind , if the reminder can be of benefit . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
| Remind , if the reminder can be of benefit . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
| Trade can create competitive markets that benefit all. | كما يمكن للتجارة أن توجد أسواقا تنافسية تفيدنا جميعا. |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. |
| This can be done through comprehensive cost benefit analysis. | ويمكن القيام بذلك عن طريق اجراء تحليل شامل للتكاليف والفوائد الناجمة. |
| So hopefully it's something we can all benefit from. | وانا اعتقد ان هذا شيء يمكننا جميعا ان نستفيد منه |
| learn about how Daehan Group's profits will benefit and influence the nation? | عن تأثير مجموعة داي هان في المجتمع والاشخاص بمنح ثروته |
| Every province in Iraq can now benefit from Kurdistan's experience. | وأصبحت تجربة كردستان متاحة لكل محافظة في العراق. |
| How can I change? How can I change these things? | كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء |
| How can you do this to me? How can you? | كيف آستطعت آن تفعل هذا بي كيف |
| TR How do you think organizations advocating for victims of enforced disappearance can benefit from social media to highlight and raise awareness of their cause? | تاليا كيف تعتقد أن منظمات الدفاع عن ضحايا الاختفاء القسري يمكن أن تستفيد من وسائل الإعلام الاجتماعية لتسليط الضوء وزيادة الوعي لقضيته |
| If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind. | وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية. |
| Their worship of such things , in which there is no hope for any benefit , can only harm them . How terrible is such a guardian and companion ! | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
| He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate . | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
| How can I expand, how can the context, how can the environment change the very nature of what I do? | تفك ر، ما الذي يناسب هذه الحيلة كيف يمكني الت وس ع، كيف يمكن للسياق، كيف يمكن للبيئة التأثير على طبيعة ما أفعل |
| How can they? | كيف يمكنهم يا هو |
| How can I? | كيف ساتمكن |
| How can I? | لست قارئ للبخت |
| How can they? | كيف يمكنهم الغناء |
| How can I? | كيف أستطيع ذلك |
| How can you... | ... كيفيمكنك |
| How can I? | كيف يمكننى ذلك |
| How can we? | كيف ذلك |
| How can I? | كيف ذلك |
Related searches : Can Benefit - How Can - How Much Benefit - How They Benefit - How You Benefit - How To Benefit - Who Can Benefit - We Can Benefit - Can Benefit From - You Can Benefit - It Can Benefit - How Then Can - How Far Can - How Can Help
