Translation of "house chores" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There are always some chores to be done about the house. | هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها . |
For the time being, dad said to split up some of the house chores. | في الوقت الحاضر, قال أبي أنه علينا تقسيم الأعمال المنزلية |
Life for women in the time of Queen Victoria was largely relegated to house chores and gossip. | فالحياة بالنسبة للمرأة في زمن الملكة فيكتوريا كان لا يتعدى إلى حد كبيرالأعمال المنزلية والقيل والقال. |
Housework and chores. | الأعمال المنزلية والمهام الروتينية |
lightens my chores. | بالتخفيف من الأعباء. |
What chef does chores like this?! | ما الطاهي الذي ينظف هكذا !ـ |
Got any more little chores you want done? | الديك اعباء لي بالفيلم |
I've always liked doing my own household chores. | أنا دائما أحب القيام بأعمال المنزل بنفسي |
I see you've done my chores for me again. | اهتممت بحاجياتي مرة أخرى نعم. |
Get up from there. I wanna do my chores. | . اتركي مكانك أود القيام بأعمالي |
Women shoulder much of the responsibility for various domestic chores | كثرة الأعباء الملقاة على عاتق المرأة في الأعمال المنزلية المختلفة |
When you're through, and before you begin your regular chores, | عندما تنتهين ، وقبل أن تبدأى مهماك الاعتياديه |
Well, I gotta help with the chores now, Mr. Todd. | أنا ساذهب لااساعدها ببعض الاعمال الآن، س يد تود. ح س نا . |
How come you so all fired anxious to do that woman's chores? | كيف وافقت على فعل كل هذة الأعمال المنزلية |
Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family. | كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس. |
I know y'all need rest, but before you do we got the chores. | اعرف انكم بحاجه الى راحه لكن قبل ذلك امامنا بعض الاعمال . |
Support systems for care did not exist, nor did a concept of sharing household chores. | وﻻ توجد نظم لدعم الرعاية، وﻻ مفهوم لتقاسم أعباء اﻷسرة المعيشية. |
Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores. | وينبغي تحقيق تقدم في المواقف، فضلا عن التكنولوجيا، من أجل تحرير المرأة من المهام المنزلية. |
But because of its policy against employing first year students as teachers, the only work Stone could get other than teaching at district schools during the winter break was house keeping chores through the school s manual labor program. | لكن بسبب سياسة تلك المعاهد بعدم توظيف طلاب الفرقة الأولى كمدرسين، حصلت ستون على وظيفة ربة منزل في أحد المدارس النائية في عطلة الشتاء بدلا من أن تقوم بالتدريس وكان ذلك في إطار برنامج المدرسة للعمل اليدوي. |
They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio economic activities. | وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية. |
Indeed, one of the most burdensome daily chores of African women is providing a family with water. | بالفعل، فإن من بين الأشغال اليومية المرهقة للمرأة الأفريقية هو توفير المياه للعائلة. |
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. | تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر. |
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. | 60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية |
Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing. | فضلا عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال. |
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. | وصديقة لي، تدعى أبريل، أعرفها منذ الحضانة تشكر أبنائها لقيامهم بواجباتهم المنزلية |
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. | 60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز |
Adolescent girls are often deprived of secondary education because of early marriage, pregnancy, domestic chores and lack of family income. | ففي كثير من الأحيان تحرم هؤلاء المراهقات من التعليم الثانوي بسبب الزواج المبكر والحمل والأعباء المنزلية وتدني دخل الأسرة. |
House? House? | البيت |
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings. | ويفض ل معظم الأ سر أن تبقى الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والإخوة. |
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. | فلا يزال ينظر إلى الرجال على أنهم مسؤولون عن الأمور خارج الأسرة المعيشية، وتقوم النساء بالمهام داخل الأسرة. |
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs. | المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت. |
White House. White House. | البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض |
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. | والأنباء الطيبة في هذا السياق أن كمية المياه المطلوبة للشرب والطهي وغير ذلك من الاحتياجات المنزلية والصحية ضئيلة نسبيا . |
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members. | وبذلك يصبح لزاما على الفتاة أن تقوم بأعمال البيت، وإذا لم تنفذ الأوامر الصادرة إليها من أفراد الأسرة من الذكور فإنها تعرض نفسها للضرب. |
During the decades when most Americans lived on farms or in small towns, students often did farm chores before and after school. | وفي أثناء العقود التي شهدت معيشة معظم الأمريكيين في المزارع أو في البلدات الصغيرة، كان الطلبة عادة ما يشتركون في مهمات بيئية قبل الدراسة وبعدها. |
It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas. | وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية. |
It was found that women who devoted themselves to the home found their chores to be an obstacle to continuing their studies. | 656 وتبي ن أن المرأة التي تكر س نفسها لأعمال البيت تجد أن الواجبات المنـزلية تمث ل عقبة في الاستمرار في دراستها. |
House (sometimes as House, M.D. | هاوس أو (House, M.D. |
At the house, my house. | المنزل . |
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells. | وادعى قصر آخرون أن السجناء الراشدين كثيرا ما يرغمونهم على أداء أعمال لهم، مثل تنظيف الزنزانات. |
The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property. | كذلك يحظر هذا القانون إلزام المرأة التي تترمل بالزواج من شقيق زوجها المتوفى، وي فس ح المجال لتقاسم المهام المنزلية بين الزوجين، ويجيز للنساء والفتيات وراثة الأموال والممتلكات. |
So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. | فبقيام عائلة ستارس ، بزرع هذا في منزلهم، أنشأوا قائمة تفقد صباحية أين ي توقع من كل طفل وضع علامة أمام الأعمال المنزلية المنجزة. |
You see a house. Your house. | بيتك |
The rough house! The rough house! | البيت المخيف ، البيت المخيف |
I'll sell the house... the house... | ..سأبيعالبيت... البيت . |
Related searches : Do Chores - Routine Chores - Daily Chores - Doing Chores - Household Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - Housekeeping Chores - Little Chores - Do Household Chores