Translation of "holistic therapies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holistic - translation :

Holistic therapies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The first is cellular therapies.	الأداة الأولى هي العلاج الخلوي
We have effective therapies now.	ولدينا العلاج الفعال الآن
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	في التقني ات... حيث أن مشاكل هذه التقني ات تحل بالت دريج...
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان.
How about more targeted therapies for cancer?	ماذا عن العلاجات المكثفة لأمراض السرطان
There are no effective therapies for viral bronchitis.	لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي.
PAHO programmes incorporate indigenous perspectives, medicines and therapies into national health systems in a holistic way and at a policy level, as stated in resolutions CD37.R5 (1993) and CD40.R6 (1997) signed by the 34 PAHO member States.	وتدمج برامج منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظورات الشعوب الأصلية وأدويتها وعلاجاتها في نظم الصحة الوطنية بشكل شمولي وعلى صعيد السياسات، على النحو الوارد في القرارين (CD 37. R5 (1993 و (CD 40. R6 (1997 اللذين وقعتهما 34 دولة عضوا في منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
International Holistic Tourism Education Centre	المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان
We'd like to get therapies better and more effective.	نرغب في الحصول على علاجات أفضل وأكثر فعالية.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies,	مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
Denmark favours a holistic approach to peacebuilding.	والدانمرك تؤيد اتباع نهج شامل لبناء السلام.
Numerous clinical trials were performed, either applying protein (angiogenic growth factor) therapies, such as FGF 1 or VEGF, or cell therapies using different kinds of adult stem cell populations.	حيث أجريت الكثير من التجارب السريرية إما بتطبيق العلاج ببروتين عامل النمو لتكو ن الأوعية الدموية (angiogenic growth factor) مثل FGF 1 أو VEGF ،أو العلاج بالخلايا باستخدام أنواع مختلفة من الخلايا الجذعية.
A systemic and holistic approach was therefore needed.	واختتمت قائلة إنه يلزم لهذا اتباع نهج نظامي وشامل.
A holistic response from the United Nations system	اﻻستجابة الشاملة من منظومة اﻷمم المتحدة
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	علاجات الخلايا الجذعية قد تقلل في يوم من الأيام الحوجة لأعضاء المانحين.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات.
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.	توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	إن ني أقول أن نسبة تطو ر هذه الت قني ات... ستكون كافية...
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة.
It supported a holistic approach to the refugee problem.	وهو يؤيد اتباع نهج كلي إزاء مشكلة اللاجئين.
The key is to have comprehensive and holistic approaches.	لذا فإن الحل يكمن في تبني ن هج شاملة وشمولية.
Let's think about this in a more holistic way.	لنفكر في هذا الأمر بطريقة أكثر شمولية.
Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies.	وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها.
Androcentrism Traditional therapies are based on the assumption that being male is the norm.	إن العلاجات التقليدية تقوم علي افتراض أن الرجال هم المعيار النموذجي.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.	درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
Third, we should deal with conflict in a holistic manner.	ثالثا، ينبغي أن نتصدى للصراع بطريقة شاملة.
It's an informal school, but it's really about holistic education.	هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل ..
Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant.	مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني.
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.	وإنما يلزم جهد ك ل ي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة.
Cairo was only the beginning of a long and holistic process.	فمؤتمر القاهرة لم يكن سوى بداية عملية طويلة وشاملة.
I don't have time for it but they are contextual, holistic,	لا أملك الوقت لذلك لكنهم تحليليون وشموليون
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	فهن يفضلن أن يكن مفكرات شاملات وملمات بكل شئ و لذا أطلقت عليهن مفكرات متشعبات
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	اعتقد ان الكلمة هي التجربة الشاملة تدور حول منتج
Studies have shown that chemo and radiation therapies may damage brain white matter and disrupt brain activity.	وقد أظهرت الدراسات أن العلاجات الكيميائية أو الإشعاعية قد تتسبب في تدمير المادة البيضاء بالمخ وتعطيل النشاط الدماغي.
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development.	لقد أنشأ القادة الأفارقة، عبر الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، نهجا شاملا وكليا للتنمية.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.	وحين يرتفع عدد الخلايا الحساسة المقتولة، ولنقل بسبب العلاجات العنيفة، فإن الأنواع المقاومة تصبح قادرة على التكاثر بلا قيود.
Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures.	بطبيعة الحال، لا ينبغي للباحثين في مجال السرطان أن يهجروا بحثهم عن علاجات أكثر فعالية في علاج السرطان، أو حتى شفائه.
But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs.	و لكن مازال هناك الكثير لجعل الخلايا الجذعية في المرضى, كعلاج فعلي للأعضاء.
That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp.	إن ما الأشخاص ال ذين سيكونون في عمر مناسب... للإستفادة من هذه التقني ات الط بي ة... وال تي تعطي لهذه الإطالة البيولوجي ة للعمر... حت ى في حال كون ال ذين سيستفيدون منها وقتها في منتصف العمر... هؤلاء سيكونون في الط ليعة...
That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp.	إن ما الأشخاص ال ذين سيكونون في عمر مناسب... للإستفادة من هذه التقني ات الط بي ة... وال تي تعطي لهذه الإطالة البيولوجي ة للعمر...
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	ومن الأهمية بمكان أن نتبنى نهجا شموليا في التعامل مع هاتين المشكلتين.
In that holistic struggle, it is necessary to respect human rights and international law.	وفي ذلك النهج الكلي من الضروري احترام حقوق الإنسان والقانون الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية