Translation of "holds back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Holds back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يخبئه يحمله يمسك يحتفظ يحمل

Examples (External sources, not reviewed)

That holds people back.	أن يحمل الناس على العودة.
Yet the EU holds back.	على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما .
Poverty holds back the development of a whole country.	إنه يعوق تنمية بلد بأسره.
If good comes to him he holds back his hand ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.	وعلى هذا فلا يجوز لنا أن ننظر إلى الفساد باعتباره عاملا فريدا يعوق النمو في أفريقيا.
Nothing holds a person back like fear does, other than death, of course.	لا شيء يكبح الإنسان كما يفعل الخوف عدا الموت بالطبع، وبشكل ما فإن الخوف والموت هما ذات الشيء
I just came back from a community that holds the secret to human survival.	انا عائدة من مجتمع يحمل في طياته سر نجاة البشرية
Anyone who holds this piece of paper can go back to the Bank of Sal and get back a gold piece.	أي سخص يحمل مثل هذه الورقة يستطيع أن يذهب الى بنك سال و يستطيع أخذ قطعة ذهبية
It holds up the beam and that holds up the ceiling.	أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .	فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .	فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.	وهذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على الكثير من الاقتصاديات في هذه المجالات بسبب احتوائها على العديد من التعقيدات
Now, let's verify that if we substitute y1 and its derivatives back into this differential equation, that it holds true.	الآن، دعونا التحقق من ذلك إذا نحن استبدال y1 وبه مشتقات مرة أخرى إلى هذه المعادلة التفاضلية، أنه ويصدق.
Nobody holds me	لا أحد يحتجزني
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.	طقم جديد يأتى ويحمل بطاريتك و ينزعها ، و يضعها مرة أخرى . و خلال دقيقتين ستكون قد عدت إلى الطريق . و يمكنك الذهاب مرة أخرى .
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
The stadium holds 22,000.	يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج .
The stadium holds 23,000.	يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج .
The stadium holds 16,000.	يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج .
The stadium holds 20,000.	يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج .
He holds her hand.	لقد أمسك بيديها
What holds thee? Sign.	ما الذي يؤخرك، وق ع
Simply put, in many emerging markets, it is not a lack of understanding of international best practices that holds back economic performance.	والأمر ببساطة أن ما يعوق الأداء الاقتصادي في العديد من الأسواق الناشئة ليس الافتقار إلى فهم أفضل الممارسات الدولية.
Hong Kong Holds its Breath	هونغ كونغ تحبس أنفاسها
The stadium holds 40,000 people.	يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 14,600 people.	يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج.
The stadium holds 41,311 people.	يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص.
The stadium holds 25,000 people.	تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج.
The stadium holds 18,000 people.	يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص.
The stadium holds 28,000 people.	يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص.
The stadium holds 10,000 people.	الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
He holds degrees in law.	ويحمل السفير كاتيكا شهادات في القانون.
Folder holds a mailing list	مجلد يضم قائمة بريدية
The esca holds bioluminescent bacteria.	هذه الاسكا تحمل بكتريا مضيئة.
Numbers one and two holds.	الغرفة واحد و اثنان
Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions	وتتم هذه العملية وفق نموذج رياضي يظهر فيه ما يمكن أن ندعوه بـ القفزة العفوية أي أنه عندما تكون نسبة انتشار الفكرة أدنى من 10 ، فلن يكون هناك أي تقدم ملحوظ
Asia s new clout holds tremendous promise.	إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
The first reason still holds true.	حتى الآن ما زال السبب الأول قائما .
The same holds true for China.	ويصدق نفس القول على الصين.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Britain s stance holds lessons for today.	إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
to he who holds its hand,	إلى من يمد يده
Dr. Brown holds The W. A.	لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
I hope my strength holds out.	أتمنىأنتصمدقوتي.
I hope your tail holds out.	أتمنىأنيصمدذيلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية