Translation of "hold to ransom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Hold to ransom - translation : Ransom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No doubt you intend to hold me for ransom.
لاشك انك تنوي احتجازي طلبا للفدية
Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom.
وبإدراكها لهذه المشكلة فإن البنوك تستطيع الاحتفاظ بالحكومات التي تستضيفها كفدية.
They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
هم معروفون أيضا بالسرقة والاحتفاظ بها وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
Henry VI needed money to raise an army and assert his rights over southern Italy and continued to hold Richard for ransom.
كان هنري السادس في حاجة للمال لتجهيز جيش للمطالبة بحقوقه في جنوب إيطاليا، فاحتجز ريتشارد لكي يحصل على فدية.
That genuine desire for national consensus, however, did not give any political party or grouping the right to hold the political process to ransom.
بيد أن هذه الرغبة اﻷصيلة في تحقيق توافق آراء وطني لم تمنح أي طرف سياسي أو مجموعة سياسية الحق في جعل العملية السياسية رهينة لديه.
Mr Ransom.
سيد (رانسوم)
Ransom Stoddard!
الرائع ستودارد!
Ransom Stoddard.
رانسوم ستودارد ..
The Ransom Dilemma
معضلة الفدية
The ransom, Your Highness?
. الفدية , سموك
What is the ransom?
ما هى الفدية
That's all, Mr Ransom.
هذا كل شيء يا سيد (رانسوم)
Ransom asked was 100,000 smackers.
الفدية التي سألت كانت 100,000
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Who is this Ransom Stoddard?
من هو هذا ستودارد ستودارد
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
But the ransom. Who will take it to Austria?
و لكن الفدية ، من سيأخذها إلى النمسا
Rhodri couldn't raise enough to ransom a Skagerrak moose.
رودي لايستطيع الافتداء بما لايكفي من اجل قندسا
Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.
السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية.
Section 2(n) Kidnapping for Ransom
المادة 2 (ن) اختطاف البشر لطلب الفدية
Yes, yes, of course. The ransom.
نعم , نعم , بالطبع الفدية
A pharaoh's ransom for a shepherd?
فدية أمير لراعى غنمم
And the treasure a king's ransom.
والكنز فدية ملك
We demand no ransom nor tribute.
نحن لن نطالب بالفدية ولا باى تقدير
You mean we won't ransom her?
أتعني أننا لن نتركها
Ransom Stoddard, Attorney at Law. Check.
رانسوم ستودارد، محام. تحقق.
In that sense, while the Republika Srpska has held the nation to ransom on cooperation with the Hague Tribunal, the Federation is now going to hold the nation to ransom, unless that is addressed, in terms of the support given by the World Bank, and subsequently by the International Monetary Fund in its stand by arrangements as well.
وبهذا المعنى، في حين أن جمهورية صربسكا قد استبقت الأمة رهن الفدية فيما يتعلق بالتعاون مع محكمة لاهاي، فإن الاتحاد في طريقه الآن إلى استبقاء الأمة رهينة الفدية ما لم يعالج ذلك، من حيث الدعم الذي يقدمه البنك الدولي، وبالتالي صندوق النقد الدولي في ترتيباته الاحتياطية أيضا.
Did you really give them my ransom?
هل أع ـط ـيته م ف ـديتي حقا
It's that dame we held for ransom.
انها السيدة التي احتجزناها رهينة
Who needs more wealth for Richard's ransom?
من يريد المزيد من المال من أجل فدية ريتشارد
Ransom. There he is. There he is.
رانسوم ها هو ها هو
The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in.
واسمه كان جون جيمز، وفي تلك الأيام، إذا اقترف أحد أفراد عائلتك جريمة، فإن الجيش سيحتجزك كفدية، حتى يسلم المجرم من عائلتك نفسه.
The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in.
واسمه كان جون جيمز، وفي تلك الأيام، إذا اقترف أحد أفراد عائلتك جريمة، فإن الجيش سيحتجزك كفدية،
A ransom that'll be used not to release Richard... ... buttobuyyourwaytothe throne .
الفدية ستكون لشراء طريقك للعرش ,لا لتحرير (ريتشارد)
You will want me to write a ransom note. I write.
.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فدي ه سوف أكتبها
For your ship, a king's ransom in jewels.
بالنسبه لسفينتك هناك فديه للملك من الجواهر
Mr Ransom, you sure are a darlin' man!
سيد(رانسوم)، إنك بالتأكيد رجل حبيب!
So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard.
هل هكذا نكون قد أوفينا بنصيبنا فى فدية ريتشارد
Hold me, hold me close to you.
أحضنى, أحضنى بالقرب منك.
Hold on. Hold on to my arm.
تمس كي بذراعي.
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
They specialize in snatchandgrabs ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
هم مختصون في مجال الإستيلاء بين اختطاف وطلب فدية لإستخراح المعرضين السياسيين.
... you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
..... أنت تطحن الفدية له من كل العجزة (السكسونين)
The IMF should not be in the ransom business.
الواقع أن صندوق النقد الدولي لا يجوز له أن يلعب دور دافع الفدية.

 

Related searches : Ransom Note - Ransom Money - For Ransom - Ransom Demand - Ransom Payment - King's Ransom - Ransom Amount - At Ransom - Kidnap For Ransom - Kidnapping For Ransom - Kidnap And Ransom