Translation of "hold the view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Hold the view - translation :

إعتقد أن

View - translation :

رأي

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

Several authors hold a different view.	19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
But I hold a highly singular view of love.	انا لدي وجهة نظر فريدة للغاية تجاه الحب
Sometimes, constituents hold very different points of view to me.	في بعض الاحيان ،يكون للناخبين وجهات نظر مختلفة عن وجهات نظري
Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator.	ويرى كثيرون أن هذا القانون يحمي الجاني، في بعض الحالات.
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.	5 7 أما فيما يتعلق بعدم علنية الجلسات، فيرى صاحبا البلاغ أن ليس لها ما يبررها.
We also hold the view that the Security Council must be representative both quantitatively and qualitatively.	ونحن أيضا مع الرأي القائل بأن مجلس اﻷمن يجب أن يكون محققا للصفة التمثيليـــة مــن الوجهتين الكمية والنوعية معا.
We hold the view that the Security Council should be enlarged by 10 additional non permanent members.	ونرى أنه ينبغي زيادة عضوية مجلس اﻷمن بعشرة أعضاء إضافيين غير دائمين.
Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.	وترى المنظمات المهنية الإسلامية والحزب السياسي الإسلامي المعارض أن الارتداد عن الإسلام عقوبته الموت.
With respect to the Enterprise, we hold the view that this institution should function in accordance with strictly commercial criteria.	وفيما يتعلق بالمؤسسة، نرى أنها ينبغي أن تعمل وفقا لمعايير تجارية بحتة.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	ان البعض يحملون نظرة وردية عن حياة ابسط واكثر هدوءا للقبائل التي كانت تعيش على الصيد مقارنة بحياتنا الحالية .
The view was expressed that no authorization should be given to hold meetings of Nairobi based bodies in other locations.	وأ عرب عن رأي مفاده ضرورة عدم الترخيص للهيئات التي تتخذ مقرها في نيروبي بأن تعقد اجتماعاتها في أماكن أخرى.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Danny, hold on. I no longer have the best view of your route. Get your ass in the right place, goddamn it!	غطاء كامل!
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration.	إن هؤلاء الذين ينظرون إلى التطرف الإسلامي باعتباره المشكلة يميلون أيضا إلى اعتبار القتلة الشباب مثل مراح كأمثلة لفشل الاندماج.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.	ولأن كثيرين من المستثمرين يؤيدون وجهة النظر هذه فلابد أن يفكر المرء مرتين قبل إعفاء السياسة النقدية من المسؤولية بالكامل.
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
We hold the view that the United Nations is the most suitable forum for discussions on this issue and for attaining our common goals.	وما زلنا نعتقد أن منظمة اﻷمم المتحدة هي خير محفل لتدارس هذا اﻷمر والوصول به الى غاياتنا المشتركة المنشودة.
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Hold on, hold on. From the beginning. Ready, Start!	أنتظروا, أنتظروا. من البداية أستعداد, أبتدى
That way she can reach viewers in the UK and the United States the ones who, in her view, hold the keys to ending the conflict.	وقد نشرت رسالتها المصورة باللغة الإنجليزية حتى تصل إلى الناس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية أولئك الذين يملكون حسب رأيها مفاتيح إنهاء الصراع.
In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources.	وأن وفده يرى أنه ليس في الإمكان تعزيز عملية السلام وإجراء الانتخابات بدون توفر مستوى كاف من الموارد.
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!	حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.	علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.	والآن مهلا
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Hold the wound.	أيها الطبيب
Hold the line.	انتظر على الخط
Hold the noise!	توقف عن هذه الضوضاء!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية