Translation of "hold significance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Hold significance - translation :

أهمية عقد

Significance - translation :

الدلالة

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد أهمية اهمية دلالة أهميتها تاريخية

Examples (External sources, not reviewed)

As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance.	وكما حدث في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن العواقب السياسية أكثر خطورة وأبعد مدى.
We were near some stone figures on a plinth a man and a woman, in classical style whose suspended gestures seemed to hold some significance.	كنا قرب بعض الاشكال الحجرية على قاعدة صخرية رجل وامرأة في مشهد كلاسيكي من جمود تلك الايماءات , بدت تحمل بعض الاهمية
What is the significance?	ما هي أهميتها
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
And this has particular significance.	ولهذا أهمية خاصة.
In this context, US President Barack Obama s gun control efforts which include intensifying background check requirements and increasing financing for mental health programs for young people hold global significance.	وفي هذا السياق فإن الجهود التي يبذلها الرئيس الأميركي باراك أوباما من أجل فرض السيطرة على الأسلحة النارية ــ والتي تتضمن تكثيف متطلبات التحقق من الخلفية وزيادة تمويل برامج الصحة العقلية للشباب ــ تنطوي على أهمية عالمية.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
processes and phenomena of global significance	وذات اﻷهمية العالمية
The significance of the Holocaust is universal. But it commands a place of special significance in European remembrance.	ولئن كان للمحرقة مغزاها العالمي، إلا أن لها أهمية خاصة في الذاكرة الأوروبية.
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
This structural shift has enormous practical significance.	وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
But the significance should not be missed.	ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Significance addresses a problem of public concern	الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور
The second paragraph is of some significance.	56 وللفقرة الثانية أهمية ما.
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	)ب( المغزى التاريخي ﻹعﻻن عام ١٩٧١.
Are you driven by significance or love?	أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!	حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.	علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.	والآن مهلا
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
But there are two views of its significance.	ولكن الأمر يشتمل على وجهتي نظر في ما يتصل بأهمية هذه الجريمة.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	ولا نحتاج إلى المبالغة في التأكيد على أهمية هذا القرار.
Some of these are of historical significance themselves.	بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين.
This is a development of very great significance.	وهــذا تطـــور بالــــغ الدﻻلة.
So we went to 3 decimals of significance.	اذا هكذا سرنا نحو 3 منازل عشرية
So what's the significance of this dry liquid?	إذن ما أهمية هذا السائل الجاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية