Translation of "history of revisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

History of revisions - translation :

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

Census data compiled in recent revisions of United Nations population projections reveal the slowly unfolding implications of African history.	فالبيانات الإحصائية التي تجمعت مؤخرا من خلال مراجعات الأمم المتحدة للتوقعات السكانية تكشف عن العواقب الضمنية المترتبة على تاريخ أفريقيا، والتي بدأت تتكشف ببطء.
Classification revisions	تنقيحات التصنيف
The following are some of the significant revisions	ومن التغييرات ما يكشف عن التزام سياسي بتعزيز شكل أكثر ديمقراطية من أشكال الحكم مع دعم سيادة الدولة وفيما يلي بعض التنقيحات المهمة
Revisions to regulations and rules	التنقيحات التي تدخل على اﻷنظمة والقواعد
The revisions include, inter alia	وتشمل هذه التنقيحات، أمورا كثيرة، منها
F. Summary of impact of revisions on distribution of IPFs	واو موجز أثر التنقيحات على توزيع أرقام التخطيط اﻻرشادية
The revisions apply to operative paragraph 5.	وينطبق التنقيحان على الفقرة 5 من منطوق القرار.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	Arabic Page الجمعية العامة
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدراجها في الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN	التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
However, since 2004, the revisions of these manuals became part of the Statistics Division economic statistics programme and their revisions are scheduled to be published in 2008.	غير أن تنقيح هذه الكتيبات أصبح جزءا من برنامج الإحصاءات الاقتصادية لشعبة الإحصاءات منذ عام 2004، ومن المقرر نشر تنقيحاتها في عام 2008.
She read out a number of minor revisions to the text.	4 وت لت على الحاضرين عددا من التنقيحات البسيطة الم دخلة على النص.
Proposed revisions to article 34. Examination, evaluation and comparison of tenders	ألف تنقيحات محتملة للمادة 34 فحص العطاءات وتقييمها والمقارنة بينها
(i) Codification of the administrative law on the United Nations, through periodic amendments and revisions of the Staff Regulations and Staff Rules and revisions to the Personnel Manual	١ تدوين القانون اﻹداري لﻷمم المتحدة، عن طريق إجراء تعديﻻت، وتنقيحات دورية للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين وتنقيح دليل الموظفين
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
The text remained inadmissible even after the revisions.	وعلى الرغم مما أدخل على النص من تنقيحات فإنه ما زال غير مقبول.
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
C. Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law	جيم شكل المراسلات تنقيحات مقترحة للمادة 9 من القانون النموذجي(1)
57 573 Proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations	57 573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة
The revisions were communicated to delegations at the beginning of the meeting.	ولقد تم عرض التنقيحات على الوفود في بداية الجلسة.
Shows the differences between the last two revisions of the selected file	ي ظ هر الفروقات بين آخر إصدارتين من الملف
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Non recurrent publications revisions to GSP and other trade law handbooks (four revisions in each year) and impact of the results of the Uruguay Round of multilateral negotiations on the GSP (1995).	المنشورات غير المتكررة التنقيحات المدخلة على كتيب نظام اﻷفضليات المعمم وغيره من كتيبات القانون التجاري )أربعة تنقيحات كل سنة( وأثر نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات المتعددة اﻷطراف على نظام اﻷفضليات المعمم )١٩٩٥(.
Revisions should be based on the feedback they receive.	وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها.
These are the only revisions to the draft resolution.	هذه هي التنقيحات الوحيدة في مشروع القرار.
A. IPF revisions resulting from changes in basic data	ألف تنقيحات أرقام التخطيط اﻻرشادية الناشئة عـن تغييـرات فــي البيانــات اﻷساسيـة
Revisions that should be made to previously reported data	تنقيحات ينبغي اجراؤها فيما يتصل ببيانات سبق إبﻻغها
This Section initiates revisions to personnel and policy instruments.	ويتقدم هذا القسم بمبادرات لتنقيح الصكوك المتعلقة بشؤون الموظفين والسياسة العامة.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE	التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE	التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة
The history of physics is the history of modern civilization.	تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة
Other international organizations have undertaken similar revisions of their recommendations on industrial statistics.	15 اضطلعت منظمات دولية أخرى بتنقيحات مماثلة لتوصياتها المتصلة بالإحصاءات الصناعية.
Several States provided information on specific revisions of their legislation relating to extradition.	وقد مت عدة دول معلومات عن عمليات مراجعة معينة لتشريعها المتعلق بتسليم المجرمين.
8. The representative of Cameroon made oral revisions to the text as follows	٨ وأدخل ممثل الكاميرون على النص تنقيحات شفوية على النحو التالي
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
The history of the Ushers is a history of savage degradations.	تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية
The proposed revisions to the provision are set out below.	وترد أدناه تنقيحات الحكم المشار إليه.
The sponsors wished to make oral revisions to the text.	41 وأضاف قائلا إن مقدمي مشروع القرار يرغبون في إجراء تنقيحات شفوية على النص.
Please select revision A or revisions A and B first.	رجاءا ، في البداية اختر النسخة A ، أو النسختان A و B.
(b) Revisions to the medium term plan for 1992 1997	)ب( تنقيحات للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
Revisions that should be made to previously reported data NONE	تنقيحات ينبغي اجراؤها فيما يتصل ببيانات سبق إبﻻغها ﻻ شئ
A. Proposed revisions to the medium term plan for the	التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧

عرض هذه الصفحة باللغة العربية