Translation of "historic building" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation : Historic - translation : Historic building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The museum is located in the historic Technion building in the Hadar neighborhood. | يقع المتحف في مبنى التخنيون التاريخية في حي هدار. |
Women have played an essential historic role in building the social, economic, political and cultural life of this nation. | لقد أدت النساء، وﻻ يزلن يؤدين، دورا تاريخيا جوهريا في تكوين الحياة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية والثقافية لهذا البلد. |
This work on historic restoration projects gave him a further understanding of construction and the qualities of different rustic building materials. | وقد أتاح له العمل في مشروعات ترميم المباني التاريخية مزيد ا من الفهم وإدراك عملية التشييد وخصائص مواد البناء الريفية المختلفة. |
Artifacts of local history are often collected in local history museums, which may be housed in a historic house or other building. | غالبا ما يتم جمع التحف التاريخ المحلي في متاحف التاريخ المحلي، الذي قد يضم في منزل تاريخي أو غيرها بناء. |
'Historic' poll | انتخابات رئاسية تاريخي ة |
Europe s Historic Gamble | أوروبا والمقامرة التاريخية |
Now a museum, the Tangier American Legation Museum is also the only building outside of the U.S. that is now a National Historic Landmark. | كما احتضنت طنجة أقدم مقر دبلوماسي أمريكي في العالم، الذي تحول اليوم إلى متحف، وهي المعلمة التاريخية الأمريكية الوحيدة التي تقع خارج أرض الولايات المتحدة. |
As European history since 1945 has demonstrated, shared economic interests can provide a solid foundation for building both regional security, and ushering in historic reconciliations. | وكما أثبت التاريخ الأوروبي منذ عام 1945، فإن المصالح الاقتصادية المشتركة كفيلة بتوفير أساس متين لبناء الأمن الإقليمي، والتبشير بمصالحات تاريخية. |
Historic Election in Egypt? | هل تشهد مصر انتخابات تاريخية |
And it feels historic. | ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس |
What a historic moment. | ما لحظة تاريخية. |
Our newly elected Government will remain steadfast in this approach to supporting the United Nations and building upon the historic opportunities offered by the new international situation. | وستظل حكومة ايطاليا المنتخبة حديثا متمسكة بهذا النهج المتمثل في تأييد اﻷمم المتحدة واﻻستفادة من الفرص التاريخيـــة التي تتيحها الحالة الدولية الجديدة. |
This is a historic fallacy. | وهذه مغالطة تاريخية واضحة. |
It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
We welcome that historic event. | إننا نرحب بهذا الحدث التاريخي. |
(ii) Historic sites and monuments | apos ٢ apos المواقع التاريخية والمعالم |
Lebanon is at a historic crossroad. | إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق. |
Perestroika had no such historic precedent. | أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية. |
Nine dashes, and a historic claim | 7 عن العام الماضي. |
Introduction a historic opportunity in 2005 | أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005 |
This is indeed a historic occasion. | إن هذه حقا مناسبة تاريخية. |
Democracy has made a historic breakthrough. | وحققت الديمقراطية تقدما تاريخيا. |
This is a truly historic occasion. | إنها لمناسبة تاريخية حقا. |
I try and revisit historic events | أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية |
It's a historic moment right now. | اليوم يتوجب علينا التحرك حركة تاريخية |
This Marsala's historic, if you knew... | هذامارسالاتاريخي، .إذاعرفتيفقط . صحيح , (نانينا) |
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. | وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002. |
In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places. | في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
But passivity would be a historic mistake. | ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا . |
The recent events threaten this historic transformation. | ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي. |
Let us not miss this historic opportunity. | دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية. |
Let us not miss this historic opportunity. | علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية. |
(b) The historic significance of 1971 Declaration. | )ب( المغزى التاريخي ﻹعﻻن عام ١٩٧١. |
Now we have reached another historic crossroads. | وقد وصلنا اﻵن إلى منعطف تاريخي آخــر. |
quot This is indeed an historic occasion. | quot وهذه بالفعل مناسبة تاريخية. |
The yellow is the organism's historic DNA. | والاصفر هو الـ دي إن أيه التاريخي |
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. | ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس أن هذه فرصة تاريخية لتقوم بشيئ رائع حقا. |
Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places. | ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
Announcer This is an historic day in January. | المذيع هذا يوم تاريخي |
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. |
For the region, this was an historic moment. | وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة. |
As a result, their historic mission doomed them. | وعلى هذا فقد كان إنجاز هذه الأحزاب لهذه المهمة التاريخية سببا في الحكم عليها بالفناء. |
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. | في الواقع، لقد كانت انتخابات كولومبيا الرئاسية التي جرت مؤخرا تاريخية حقا . |
This has been a historic year for development. | لقد كان هذا العام تاريخيا بالنسبة إلى التنمية. |
Historic development of the understanding about gender equality | التطور التاريخي لفهم المساواة الجنسانية |
Related searches : Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City - Historic Past - Historic Grounds - Historic Peak - Historic Range