Translation of "highly efficient performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Efficient - translation : Highly - translation : Highly efficient performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized,
أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ،
Its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.
وقد ارتبط أداؤه الكفء بوجود نظام للتنفيذ يتسم بالشفافية.
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.
ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.
In addition, Ford Australia sells highly tuned limited production Falcon sedans and utes through its performance car division, Ford Performance Vehicles.
بالإضافة إلى ذلك، فورد أستراليا تبيع ضبطها محدودة للغاية لإنتاج سيارات السيدان وutes فالكون من خلال أدائه قسم السيارات والمركبات الأداء فورد.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.
فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.
إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
5 تقر بأن من المستصوب تماما اتخاذ تدابير لتحسين القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين
The efficient performance of the United Nations is crucial for peace, stability and development throughout the world.
ويشكل الأداء الكفؤ للأمم المتحدة أمرا حاسما لتحقيق السلام والاستقرار والتنمية في جميع أرجاء العالم.
In order to manage growing pressure on public finances, China must establish highly efficient public budget and fiscal restraint systems.
ويتعين على الصين، حتى يتسنى لها التعامل بنجاح مع الضغوط المتنامية على الموارد المالية العامة، أن تعمل على إنشاء أنظمة عالية الكفاءة في إدارة الموازنة العامة والانضباط المالي.
Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service.
ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقت عليها ampquot خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot .
With a delivered LINPACK performance of 122.4 TFLOPS, ES2 was the most efficient supercomputer in the world at that point.
مع توصيل أداء LINPACK 122.4 TFLOPS ،و كان ES2 الكمبيوتر العملاق الأكثر كفاءة في العالم في تلك المرحلة.
Private sector development required an enabling environment and polices that aimed at achieving efficient economic performance needed for sustained growth.
7 وتابع قائلا إن تنمية القطاع الخاص تتطلب توف ر بيئة مواتية وسياسات تهدف إلى تحسين كفاءة الأداء الاقتصادي من أجل تحقيق النمو المط رد.
Private sector development required an enabling environment and polices that aimed at achieving efficient economic performance needed for sustained growth.
81 وتابع قائلا إن تنمية القطاع الخاص تتطلب توف ر بيئة مواتية وسياسات تهدف إلى تحسين كفاءة الأداء الاقتصادي من أجل تحقيق النمو المط رد.
Accelerating the pace of United Nations reform and establishing a renewed and highly efficient mechanism are common goals shared by all countries.
إن الإسراع بخطى إصلاح الأمم المتحدة وإنشاء آلية مجددة وشديدة الكفاءة هما هدفان مشتركان لجميع البلدان.
As the dynamic and committed leader of a highly efficient organization, she has made the Fund an effective and trusted development partner.
فهي كقائدة نشطة ومخلصة لمنظمة ذات كفاءة عالية، قد استطاعت أن تجعل من الصندق شريكا فعاﻻ ومؤتمنا في عملية التنمية.
I also wish to take this opportunity to express our admiration for the efficient performance of your predecessor, Mr. Samuel R. Insanally.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعبر عن إعجابنا باﻷداء الكفؤ لسلفكم، السيد صمويل ر. إنسانالي.
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure
ورغبة في تيسير نقل الركاب والبضائع وموارد الطاقة على الصعيد الدولي من خلال إقامة المرافق الأساسية الإقليمية الحديثة وغير الضارة بالبيئة التي تتسم بالكفاءة العالية
Moreover, the international situation for Argentina is highly favorable, with excellent terms of trade guaranteeing strong performance for producers of raw materials.
فضلا عن ذلك فإن موقف الأرجنتين على المستوى الدولي موات للغاية، في ظل شروط تجارية ممتازة تضمن الأداء القوي لمنتجي المواد الخام.
(b) Ensure highly visible, and continuous, top management commitment and support for the new performance appraisal system, particularly to overcome the poor record of, and understandably negative staff attitudes towards, past performance evaluation efforts
)ب( كفالة التزام اﻹدارة العليا على نحو جلي ومتواصل بالنظام الجديد لتقييم اﻷداء ودعمها له، وﻻ سيما في تجاوز السجل الرديء للجهود السابقة لتقييم اﻷداء والمواقف السلبية، المفهومة، من جانب الموظفين تجاهها
The Electronic Performance Appraisal System (e PAS), the electronic tool employed to make the process of holding staff accountable for their performance more efficient and timely, represents an enhancement of the original performance appraisal system that was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat.
44 هذا النظام هو الأداة الإلكترونية المستخدمة لزيادة الكفاءة والملاءمة الزمنية لعمليات مساءلة الموظفين عن أدائهم.
It is of fundamental importance that the Agency streamline its safeguards implementation and put in a more efficient and cost effective safeguards performance.
ومن اﻷهميـــة القصـــوى أن تقوم الوكالة بترشيد تنفيذ ضاماناتها وأن تزيد من الكفاءة وفعالية التكاليف في صدد الضمانات.
A highly efficient, responsible and representative Council serves the long term interests of the United Nations and the common interests of all its Member States.
ومجلس أمن عالي الكفاءة ومسؤول وتمثيلي هو المجلس الذي يخدم المصالح الطويلة الأجل للأمم المتحدة والمصالح المشتركة لجميع الدول الأعضاء فيها.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials, designed for a lifetime not obsolescence.
أنا بحاجة إلى أدوات تكون قوية ووحداتية وذات كفاءة عالية وأمثل ومنخفضة التكلفة ومصنوعة من مواد محلية ومواد أعيد تدويرها
Cognos Enterprise Planning will help PSD to forecast, plan, measure performance and analyse important business activities in a highly collaborative, real time fashion.
39 وستساعد شركة كوغنوس للتخطيط الشعبة على التنبؤ بالأداء وتخطيطه وقياسه، وتحليل الأنشطة التجارية الهامة بطريقة فورية تقوم على التعاون الوثيق.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?
وإلا فكيف نفسر الأداء الهزيل لدولة غنية مثل سويسرا، أو دولة ذات كثافة سكانية عالية مثل نيجيريا وما السبب وراء الأداء غير العادي الذي رأيناه من كوريا الجنوبية إن لم يكن السياسة الرياضية المتماسكة
Since early 2003, a highly efficient surveillance group (C41SR) has been responsible for surveillance at the borders in order to combat all forms of trafficking and infiltration.
ومن بداية سنة 2003 تم إدخال منظومة مراقبة متطورة جدا (C4ISR) لمراقبة الحدود ضد أشكال التهريب أو التسلل كافة.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ، منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم.
But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power.
ولكن لكي تتحول عناصر القوة الصارمة هذه إلى محركات حقيقية لنمو البلد وازدهاره، فلابد وأن تكون مدعومة بقوة ناعمة أكثر تطورا وأعظم كفاءة.
We hope that, with the support of a highly efficient and fully staffed Directorate with its work proceeding along the proper lines, the Committee will make additional achievements.
ونأمل أن تنجز هذه اللجنة المزيد، بدعم المديرية عالية الكفاءة وطاقم موظفيها الكامل على أن يمضي عملها على النحو الواجب.
Under the able guidance of its Director, Mr. Jasentuliyana, the secretariat of the Office has during past sessions proved itself to be a highly competent and efficient unit.
لقد أثبتت أمانة المكتب في الدورات السابقة، تحت القيادة القديرة لمديرها، السيد جاسنتوليانا، أنها وحدة تتمتع بمقدرة وكفاءة عاليتين.
How can that be efficient? And efficient to whom?
كيف يكون هذا النظام فعال ولمن سيكون فعال
When Efficient
عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling
Be efficient.
خليك فعال
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها. إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة. إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع.
Highly prevalent.
منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.
أمر خطير للغاية
Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
التجارة ، من ناحية أخرى ، سريعة نسبيا ، فهي أساسا خلاقة، عالية الفعالية والكفاءة، وجذريا صادقة ، لأننا لا نستطيع تبادل قيمة لفترة طويلة ما لم نثق في بعضنا البعض.
Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
التجارة ، من ناحية أخرى ، سريعة نسبيا ، فهي أساسا خلاقة، عالية الفعالية والكفاءة، وجذريا صادقة ، لأننا لا نستطيع تبادل
The Efficient Networker
الشبكة الفع الة
Between 1990, when democracy was restored, and 2010, Chile experienced rapid economic growth, more than tripling its per capita income and making it possible to reduce poverty with targeted, highly efficient policies.
لقد شهدت تشيلي في السنوات الممتدة من سنة 1990 وهي سنة استعادة الديمقراطية وسنة 2010 نمو اقتصادي سريع والذي ضاعف دخل الفرد بمقدار ثلاث مرات مما ساعد على تخفيض الفقر من خلال سياسات موجهة وفعالة للغاية .
The Heads of Government expressed their congratulations and appreciation to the Government and people of Barbados for the efficient arrangements, which had resulted in the highly successful outcome of the Global Conference.
وأعرب رؤساء الحكومات عن تهانيهم وتقديرهم لحكومة بربادوس وشعبها على كفاءة الترتيبات التي أدت إلى النجاح الباهر للمؤتمر العالمي.
HIGHLY MIGRATORY FISH
السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.
وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .

 

Related searches : Highly Efficient - Efficient Performance - A Highly Efficient - Highly Efficient Operation - Highly Efficient Engines - Highly Cost Efficient - Highly Energy Efficient - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes