Translation of "high handedly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

A problem of such magnitude cannot be dealt with single handedly.	وأية مشكلة بهذا الحجم ﻻ يمكن معالجتها بانفراد.
Whoa. Very cool. I could take out this asteroid single handedly.	عظيم جدا يمكننى تحطيم هذا النيزك
An example Groupon. Groupon single handedly created the daily deals market.	مثال على ذلك، غروبون التي أنشأت بمفردها سوق الصفقات اليومية.
With its high pitched rhetoric, you would be forgiven for believing that the EU has now single handedly taken the major step towards solving the problem.	مع اللغة الخطابية الحادة التي يتبناها الاتحاد الأوروبي فقد يكون المرء معذورا إذا ما صدق أن الاتحاد الأوروبي قد تمكن بمفرده من قطع الخطوة الكبرى نحو إيجاد الحل لهذه المعضلة.
So We sent Moses with miracles after ( these apostles ) to the Pharaoh and his nobles , but they behaved with them high handedly . See then the end of the authors of evil .	ثم بعثنا من بعدهم أي الرسل المذكورين موسى بآياتنا التسع إلى فرعون وملئ ه قومه فظلموا كفروا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين بالكفر من إهلاكهم .
So We sent Moses with miracles after ( these apostles ) to the Pharaoh and his nobles , but they behaved with them high handedly . See then the end of the authors of evil .	ثم بعثنا من بعد الرسل المتقدم ذ ك رهم موسى بن عمران بمعجزاتنا البينة إلى فرعون وقومه ، فجحدوا وكفروا بها ظلم ا منهم وعناد ا ، فانظر أيها الرسول متبصر ا كيف فعلنا بهم وأغرقناهم عن آخرهم بمرأى من موسى وقومه وتلك نهاية المفسدين .
In 1952, Ann Davison was the first woman to single handedly sail the Atlantic Ocean.	عام 1952، كانت آن دافيسون أول امرأة تبحر بمفردها عبر المحيط الأطلسي.
In fact, you probably expect someone who is single handedly carrying a huge cake to trip.	في الحقيقة يمكن على الارجح توقع تعثر شخص يحمل لوحده قالب حلوى كبير جدا
Since then no party has single handedly formed a majority government, hence minority and coalition governments have been the rule.	ومنذ ذلك الحين أي حزب شكلت بمفرده حكومة أغلبية، وبالتالي كانت حكومات الأقلية وائتلاف دولة.
The US, as hegemon in the Middle East for many years, could not solve any of the region s major problems single handedly.	إن الولايات المتحدة، باعتبارها قوة مهيمنة في الشرق الأوسط لسنوات عديدة، لم تتمكن من حل أي من المشاكل الرئيسية في المنطقة بمفردها.
We therefore realize that the people of Eritrea cannot single handedly accomplish the huge task of rehabilitation and development they have started.	لذلك ندرك أن شعب أريتريا ﻻ يستطيع من غير معونة أحد أن يقوم بالمهمة الضخمة، مهمة اﻹصﻻح والتنمية التي شرع فيها.
Joshua Slocum (February 20, 1844 on or shortly after November 14, 1909) was the first man to sail single handedly around the world.	جوشوا سلوكم (20 فبراير 1844 14 نوفمبر 1909) كان أول رجل يبحر بمفرده حول العالم.
October 8 WWI In the Forest of Argonne in France, U.S. Corporal Alvin C. York almost single handedly kills 25 German soldiers and captures 132.	8 أكتوبر الحرب العالمية الأولى في غابة أرغون في فرنسا، العريف ألفين يورك يقتل بمفرده تقريبا 25 جنديا ألمانيا ويأسر 132.
In the developing countries, some disabled women were heading families single handedly, and their efforts were made even more difficult in countries stricken by drought.	وفي البلدان النامية، تتولى بعض النساء المعوقات كل مسوؤليات اﻷسرة بمفردهن، وهذه المهمة تصبح أشد صعوبة في البلدان التي تعاني من الجفاف.
In those areas the range of tasks involved, their specialized aspects, and the time required to implement change meant that no organization could address them single handedly.	فاتساع نطاق المهام في هذه المجالات، وما تنطوي عليه من جوانب تحتاج إلى التخصص، والوقت اللازم لتنفيذها، كل هذا يعني أنه لا يمكن لمنظمة أن تتصدى لها بمفردها.
At the country level, Uganda has been fighting single handedly and for a long time now the terrorists of the so called Lord's Resistance Army in northern Uganda.	على الصعيد القطري، ما فتئت أوغندا منذ وقت طويل تحارب بمفردها إرهابيي ما ي سمى جيش الرب للمقاومة في شمال أوغندا.
Engulfed in a variety of problems following World War II, Britain was unable to resolve the issue single handedly and looked towards the United States to settle the matter.	كانت بريطانيا منغمسة في مشاكل عديدة بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ولم تكن قادرة على حل تلك القضية بمفردها، فاتجهت نحو الولايات المتحدة لمساعدتها.
On this nuclear issue, it is important that the United Nations be seen to be acting even handedly in regard to all those countries which are alleged to have similar nuclear capacity.	وفي المسألة النووية، من المهم أن ينظر لﻷمم المتحدة على أنها تتعامل مع كل البلدان التي يزعم أنها حائزة لقدرة نووية مماثلة على قدم المساواة.
Today, the young Belarusian State must almost single handedly bear the enormous burden of expenditure to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster, the largest of its kind in the history of mankind.	واليوم يتعين على الدولة البيﻻروسية الفتية، أن تتولى وبمفردها تقريبا، تحمل العبء الهائل لنفقات تخفيف حدة عواقب كارثة تشيرنوبيل وهي أضخم كارثة من نوعها في تاريخ الجنس البشري.
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High!	مدرسه شينوا !! مدرسة شينوا !! مدرسة شينوا
High speed! High accuracy! High efficiency!	9) Yaso0orY ترجمـة
It's high, high up...	هو عالي، عالي فوق
Ride high, ride high.	اركبوا الأعالي، اركبوا الأعالي
Ride high, ride high, ride!	اركبوا الأعالي, اركبوا الأعالي
High display resolution and High CPU	دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
That is what happened in the second half of the 1990 s, as the IMF began to preach capital account liberalization, applied over stringent fiscal remedies during the Asian financial crisis, and single handedly tried to reshape Asian economies.	فهذا هو ما حدث في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، حين بدأ صندوق النقد الدولي في التبشير بتحرير حسابات رأس المال، وبالغ في فرض العلاجات المالية المفرطة في التشدد والقسوة أثناء الأزمة المالية الآسيوية، وحاول بمفرده إعادة تشكل الاقتصاد الآسيوي.
But high debts will mean high taxes.	ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
High	عال
High	عالي
high	مرتفعةhighest priority
High	عاليFocus Stealing Prevention Level
High	عالية
High	عالي
(high)	)عالية(
High!	أعلى !
Official taxes are high when spending is high.	إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
SHF Super high frequency UHF Ultra high frequency	٢ معدات الترددات فوق العالية)ج(
High on past positive. Moderately high on future.	تركيز عالي علي الماضي الإيجابي, تركيز عالي معتدل علي المستقبل.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	هذا البحث عالي المخاطر وفي بعض الاحيان يكون عالي التكلفه
High Contrast	عالي التباين
Very High	عال جدا
High Anxiety	فرط القلق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية