Translation of "high living" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High living - translation : Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The living is high | أن نعيش بعلو |
Living resources of the high seas | الموارد الحية لأعالي البحار |
THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS | فــي أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر |
You haven't started living high yet, have you? | لم تبدأئى فى العيش فى المستويات العليا بعد |
After all that fancy food and high living. | بعد كل ذلك الغذاء المبهرج والمعيشة المترفــة |
It must be the high cost of living. | اعتقد ان السبب هو غلاء المعيشه |
Unemployment among refugees is high and living conditions poor. | ومعدل البطالة في صفوف اللاجئين عال وأحوال المعيشة سيئة. |
Conservation of the living resources of the high seas | حفظ الموارد الحية ﻷعالي البحار |
living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. | الذين يعيشون في مصبات الانهار في المنطقة اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان |
Your high living substantially increases your risk of TB. | طريقة عيشك تزيد من خطورة إصابتك بالس ل |
The number of people living in extreme poverty remains high. | وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا. |
Such high resolution is also essential when observing living organisms. | ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية. |
Very high density living on the side of a hill. | فكثافة عالية من السكان تقطن جانب التلة |
I have been living below high tension powerlines for 25 years. | بقالي 25 سنة تحت الضغط العالي |
living in high latitude areas, or working inside all the time. | الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت. |
You'll enjoy living in the bell tower, high above all Paris. | ستتمتعى بالمعيشة في برج الجرس، عالي قبل كل شيء باريس |
It is known for its cultural offerings and high standard of living. | ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة . |
This was particularly distributed to poor people living in high density flats. | وقد و زعت هذه الأشياء بالذات على الأشخاص الفقراء الذين يعيشون في شقق ذات كثافة سكانية عالية. |
Summertime, and the living is easy Fish are jumping, cotton is high. | فيالصيف،الحياةأكثر سهولة، السمك يتقافز ، الحظ سعيد |
It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction. | ويتضمن مجاﻻت برنامجية محددة تركز على اﻻستخدام والحفظ القابلين لﻻدامة للموارد الحية ﻷعالي البحار والموارد البحرية الحية الواقعة ضمن الوﻻية الوطنية. |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas | )ج( استغﻻل الموارد البحرية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas | )ج( اﻻستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها |
The whole basis of the technology is to maintain a high standard of living. | إن أساس التكنلوجيا ككل هو الحفاظ على معايير حياة مرتفعة |
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most. | ولكن يبقى الغلاء المعيشي هو ما يضني عيش اللبنانيين بشكل أساسي. |
After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal. | وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع. |
Demonstrators are expressing their anger with the Palestinian Authority, with the high cost of living, and the high rate of unemployment among Palestinian youth. | عبر المتظاهرون عن غضبهم على السلطة الفلسطينية، وعلى الغلاء والمعدل العالي للبطالة في ما بين الشباب الفلسطيني. |
The high seas fishing States, together with coastal States concerned, have the duty to conserve and manage the living resources of the high seas. | ومن واجب دول صيد اﻷسماك في أعالي البحار هي والدول الساحلية المعنية حفظ وإدارة الموارد الحية ﻷعالي البحار. |
Hong Kong is notorious for its crowded living conditions and the high cost of residential housing. | وقدمت هيئة الإسكان وعود كثيرة لتحسين مستويات المعيشة للعديد من الأجيال ولكنها لا تزال مجرد وعود. |
After graduating from high school he moved to Jerusalem, where he has been living since 1972. | بعد الانتهاء من دراسته الثانوية انتقل للعيش في مدينة القدس، وهو يعيش في المدينة منذ العام 1972. |
These living conditions can, in turn, breed disease, causing high rates of infant and child mortality. | ومن جهة أخرى، فإن هذه الأوضاع المعيشية، بدورها، يمكن أن تتسبب في الأمراض، مما يؤدي إلى ارتفاع نسب الوفيات بين الرضع والأطفال. |
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. | كان اقتصاد السوق والحافز إلى الربح من الأسباب التي أدت إلى مستويات معيشية مرتفعة للغاية في العديد من الأماكن حول العالم. |
And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
The Timorese community living in Australia has also challenged the Australian Government in the Australian High Court. | كما أن الجالية التيمورية المقيمة في استراليا قد رفعت أيضا لدى المحكمة اﻻسترالية العليا طعنا ضد الحكومة اﻻسترالية. |
How Europeans, and to a lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess. | فكيف للأوروبيين، والأميركيين إلى درجة أقل، أن يحافظوا على مستويات معيشتهم المرتفعة في ظل هذه الظروف الحقيقة أن الإجابة على هذا التساؤل ليست بالأمر اليسير على الإطلاق. |
These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. | كما تمكنت هذه الدول الأكثر مساواة من تحقيق نمو اقتصادي أكثر استقرارا وشمولا ومستويات معيشة أعلى نسبيا. |
Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. | لوحات نورمان راكويل تع لق في غرف المعيشة ودورات المياه، وهو ليس شيء يمكن اعتباره فنا راقيا. |
(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment | (ج) تزايد تعقيد المسائل المتعلقة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في البلدان التي يرتفع فيها معدل التضخم ولا تتوافر البيانات بشأن تكلفة المعيشة وتكون تسوية تكلفة المعيشة سلبية |
The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births. | والرقم القياسي لوفيات الأمهات مرتفع للغاية ويقدر أن حالات الوفاة حوالي 500 1 حالة من كل 000 100 مولود حي. |
A high standard of living for the people all people is the best promise for stability in our midst. | إن ضمــان مستوى معيشي مرتفع للشعوب، كل الشعوب، أفضل وعد لتحقيق اﻻستقرار فيما بيننا. |
South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. | 45 ويضم جنوب شرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة جزءا كبيرا من الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر، مع بقاء عدد الحالات مرتفعا في سبعة بلدان ذات دخل منخفض في تلك المنطقة. |
The high housing costs and the overall high cost of living have an impact on the socially most vulnerable sectors of society the unemployed and pensioners receiving meagre allowances. | كذلك، فإن ارتفاع إيجارات المساكن وتكاليف المعيشة يفت بشدة في عضد الطبقات رقيقة الحال اجتماعيا، أي العاطلين والمتقاعدين الذي يتقاضون استحقاقات هزيلة. |
A combination of these and other measures would help Europe to sustain its high living standards in the coming decades. | إن الجمع بين هذه التدابير وغيرها سوف يساعد أوروبا خلال العقود القادمة على دعم مستويات المعيشة المرتفعة التي تعودت عليها. |
Living standards in the latter are high (and more equal), owing primarily to the better public services that they provide. | فمستويات المعيشة في الأخير مرتفعة (وأكثر مساواة)، وهو ما يرجع في المقام الأول إلى جودة الخدمات العامة التي تقدمها مثل هذه المجتمعات. |
The cost of living in Namibia is relatively high because most of the goods including cereals need to be imported. | تكلفة المعيشة في ناميبيا مرتفع نسبيا لأن معظم السلع بما في ذلك الحبوب تحتاج إلى المستورد. |
Related searches : High Living Standard - High-rise Living - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells