Translation of "high growth rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.
وإذا وضعنا في اعتبارنا المعدل المرتفع للنمو في المعروض من عملة الصين، فقد ينتج عن هذا ضغوط هائلة من أجل التخفيض الفعلي لليوان، وهذا لأن معدل النمو النقدي الذي يتجاوز معدل نمو الأنشطة الاقتصادية يميل في النهاية إلى التسبب في انخفاض سعر صرف العملة.
Policies for poverty reduction should therefore promote both a faster rate of growth and a high growth elasticity of poverty.
لذلك فإن ما يهـم لا يقتصـر علـى معدل النمـو فحسـب، بل ويشمـل كذلك معدل الحد من الفقر بالنسبة إلى أي معدل محدد من النمو، أي مرونة نمو الفقر.
Growth rate (percentage)
معدل النمو )نسبة مئوية(
It was clear evidence of her personal commitment to arresting our high rate of population growth.
لقد كانت تلك المشاركة دليﻻ واضحا على التزامها الشخصي بخفض معدل نمونا السكاني المرتفع.
Maximum rate of growth
النسبة من النمو
Minimum rate of growth
النسبة من النمو
1991 1992 Growth rate ( )
معدل النمو )النسبة المئوية(
Annual growth rate variation
نسبة النمو السنوي
GDP growth rate (percentage)
معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥
Published rate of growth
معدل النمو المنشور
Adjusted rate of growth
معدل النمو المعدل
Urban growth rate (percentage)
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية(
GDP Annual Growth Rate
معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.
ففي آخر مرة شهدت الصين مثل هذا النمو المرتفع في الاستثمار المحلي، لم تكن معدلات الادخار مرتفعة بنفس القدر الذي بلغته الآن.
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.
فلا يزال الاقتصاد الأميركي متعثرا ف ظل معدلات نمو بطيئة للغاية ومعدلات بطالة مرتفعة.
Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate.
ولا جدال أن كل حالات ارتفاع معدلات النمو تقريبا كانت مصحوبة بسعر صرف حقيقي م ـخ ف ض إلى حد كبير.
A high population growth rate was usually an indicator of poverty rather than the cause of it.
وإن أي معدل مرتفع للنمو السكاني يعتبر عموما مؤشرا للفقر بدﻻ من أن يكون سببا له.
Budgetary growth (at current rate)
نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة(
This means sustained negative per capita economic growth rates, taking into account the country apos s high population growth rate of over 3.4 per cent.
وهذا يعني معدﻻت نمو اقتصادي سلبية مستمرة للفرد، مع وضع معدل النمو العالي للسكان في البلد والبالغ ٣,٤ في المائة في اﻻعتبار.
But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate.
بيد أن الأمر يستلزم أكثر من مجرد السيطرة على التضخم لتأسيس اقتصاد قوي يتمتع بمعدلات نمو مرتفعة ومستدامة.
This year the world economy has started a recovery and East Asia continues to maintain a high growth rate.
وقد بدأ اﻻقتصاد العالمي في العام الحالي في اﻻنتعاش، وتواصل بلدان شرقي آسيا تحقيق معدل مرتــفع في النمو.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح، فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات.
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition
1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
of the rate of real growth
وتحليل معدل النمو الحقيقي
Population growth rate (percentage per annum)
معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة
Annual growth rate of per capita
معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية(
Annual Population Growth Rate 1990 2000
معـدل النمـو السنـوي للسكان ٠٩٩١ ٠٠٠٢
Primary Energy Demand Annual Growth Rate
الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.
مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
China is justly proud of its success in emerging from the world recession with a high rate of economic growth.
إن الصين فخورة بنجاحها في الخروج من الركود العالمي وقد سجلت معدل نمو اقتصادي مرتفعا.
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth.
وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم.
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( )
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
Eight population growth rate trend combinations between
المجموعات الثماني اتجاهات معدﻻت النمو السكاني بين ١٩٧٠ ١٩٨٠
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent.
وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة.
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.
وهذا من شأنه أن يساعدنا في تفسير السبب وراء بقاء معدل التضخم في ارتفاع على نحو عنيد إذا ما قيس بمقدار النمو في مؤشر أسعار المستهلكين.
One reason that interest rate spreads in financial markets remain high is that distressed eurozone countries growth prospects look so weak.
ومن بين الأسباب التي تضطر الفوارق في أسعار الفائدة في الأسواق المالية إلى البقاء عند مستويات عالية هو أن توقعات النمو في بلدان منقطة اليورو المتعثرة تبدو هزيلة للغاية.
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.
وبالمثل فإن أحد الجوانب السلبية المحتملة في التيسير الكمي هو أن أسعار الفائدة المنخفضة ترسل رؤوس الأموال إلى دول حيث النمو وأسعار الفائدة أعلى.
Her own country, Bangladesh, had once had a very high population growth rate but had been successful in reversing the trend.
18 وأضافت أن بلدها بنغلاديش كان يعاني في فترة من الفترات بمعدل عال لنمو السكان، ولكنه نجح في تغيير هذا الاتجاه.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).
وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
But if this rate of growth were sustained over a period of just ten years, per capita income would double, which underscores the need for sustained high growth rates.
ولكن إذا ما استمر معدل النمو هذا على مدار عشرة أعوام فقط، فإن نصيب الفرد من الدخل سوف يتضاعف، الأمر الذي يؤكد على الحاجة إلى معدلات نمو مرتفعة ومستديمة.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4
وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(.
Your heart rate is high too.
معدل ضربات قلبك مرتفع أيضا
In 2009, China was justly proud of its success in emerging from the global recession with a high rate of economic growth.
وفي عام 2009 كانت الصين تشعر بالفخر عن حق لنجاحها في الخروج من الركود العالمي وقد حققت معدل نمو اقتصادي مرتفعا.

 

Related searches : Growth Rate - Rate Growth - High Growth - High Rate - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate - Consumption Growth Rate - Output Growth Rate - Intrinsic Growth Rate