Translation of "high flow capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capacity - translation :

سعة

Flow - translation :

تدفق

High - translation :

متوسط

High flow capacity - translation :

سعة التدفق العالية

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

High Capacity Black Cartridge	خرطوشة أسود عالية الكمية
High Capacity Color Cartridge	خرطوشة ألوان عالية الكمية
For the man with high standards and low flow.	للرجل ذو المعايير العالية والأمور الإنسيابية
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم لصهاريج الخزانات مضخات نزع ذا سعتين مختلفتين )أ( قدرة تدفقية كبيرة لرافع ضخم بالبكرة والحبال يستخدم في المزرعة للنقل التخزين و)ب( قدرة تدفقية أقل ﻻعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use, and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم لصهاريج الخزانات مضخات نصل ذات سعتين مختلفتين )أ( قدرة تدفقية كبيرة لرافع ضخم بالبكرة والحبال تستخدم في المزرعة للنقل التخزين )ب( قدرة تدفقية أقل ﻹعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم للق رب مضخات ﻻستخﻻص اﻷجزاء النفطية الخفيفة، ذات سعتين )أ( سعة تتيح تدفقا وفيرا، من أجل استخدام النقل بمضخات quot بوزر quot بكميات كبيرة مخازن الصهاريج و )ب( سعة تتيح تدفقا أقل، من أجل إعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere.	اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
High capacity transportation means spending lots and lots of money.	فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال
The costs to Governments in terms of capacity and management are high.	والتكاليف التي تتكبدها الحكومات في ما يتصل بالقدرات والإدارة عالية.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	الفكرة قوية فعلا للأشياء التي لها طاقة غير مستخدمة عالية.
In water pipes, we have fixed capacity water pipes that have fixed flow rates, except for expensive pumps and valves.	بعض أنابيب المياه لها قدرة محدودة على الاستيعاب إذ أن لها معد لات تدف ق محد دة، إلا إذا كانت أنابيبا وصم امات باهضة الث من.
The capacity to absorb the flow of investment funds depends to a great extent on the above mentioned types of training.	ذلك أن القدرة على استيعاب تدفق أموال اﻻستثمارات تعتمد بدرجة كبيرة على نوعي التدريب المذكورين آنفا.
But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.	ولكن الانكماش يظل يمثل المشكلة الأكثر إلحاحا ، وذلك نظرا لارتفاع مستويات البطالة والقدرة الفائضة.
Flow	الدفقName
Flow	الدفق
flow	اعرض
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia	هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.	يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
The capacity to respond to such disasters should be placed high on the international agenda.	إن القدرة على مجابهة مثل هذه الكوارث ينبغي أن تحتل مكانا بارزا في جدول اﻷعمال الدولي.
All the lines, the colored lines you see there, it's our high capacity transportation network.	كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة.
When I was in high school, I loved to program computers, so I sort of liked the logical flow of events.	عندما كنت فى المدرسة الثانوية ، كنت مغرما ببرمجة الحواسب الآلية , وقد أحببت نوعا ما تدفق المعلومات المنطقى للأحداث .
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Flow control	التحكم بالتدفق
Object Flow	كائن
object flow	كائن
Systemic flow.	وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
Pulmonary flow.	وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبا، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الحوار الرفيع المستوى
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشترك الكرسي الرسولي، بصفته دولة ذات مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها ذات مركز المراقب، في الحوار الرفيع المستوى
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, will participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة تتمتع بمركز المراقب، وفلسطين، بصفتها تتمتع بمركز المراقب، في الحوار الرفيع المستوى
So air always wants to go from high pressure to low pressure and so air is going to flow into our lungs.	ويتحرك الهواء دائما من الضغط العالي إلى المنخفض ولذا سيتدفق الهواء داخل الرئتين
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.	ويتزايد الطلب عليها باستمرار، ونرجو أن نتوسع في قدرتنا على تقديمها.
Poor capacity and motivation and the high rate of turnover in the government remain a concern.	وما زال ضعف القدرات والحافز وارتفاع معدل التبديل الحكومي أمورا تشغل البال.
So every time you think about moving these people around, you think about high capacity transportation.	إذن عندما تفكر في تحريك هؤلاء الناس فإنك تفكر في وسائل مواصلات عالية الكثافة
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة لها مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الحوار الرفيع المستوى
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4 تقرر أن يشارك كل من الكرسي الرسولي، بصفته دولة ذات مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الاجتماع الرفيع المستوى
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Plenary Meeting	4 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، ولفلسطين، بصفتها مراقبا، في الاجتماع العام الرفيع المستوى
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.	ومع ذلك، فقد ثبت أن جودة القيادة تشكل عاملا هاما في تحديد الفروق بين الحكومات ذات القدرات العالية وتلك التي تتمتع بقدرات أقل بكثير.
Ideas would flow.	أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.	11 ويشمل المشاركون في الاجتماع العام الرفيع المستوى الدول الأعضاء والكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، وفلسطين، بصفتها مراقبا.
This flow is favoured by a southward component of the IMF, which can then directly connect to the high latitude geomagnetic field lines.	ويحظي هذا التدفق بواسطة مكون جنوبا لصندوق النقد الدولي والتي يمكن بعد الاتصال مباشرة إلى خطوط العرض العليا خطوط المجال المغنطيسي الأرضي.
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers.	28 لاحظ فريق الرصد باهتمام خاص أن تدفق الأسلحة شمل أيضا كميات كبيرة من المتفجرات الخام أو الشديدة الانفجار ومفجرات وأجهزة توقيت.
As for those who fear their Lord , there await high mansions above which are built ( more ) high mansions , beneath which rivers flow , such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise .	لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده .
As for those who fear their Lord , there await high mansions above which are built ( more ) high mansions , beneath which rivers flow , such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise .	لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية