Translation of "herbs and spices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herbs - translation :

أعشاب

Herbs and spices - translation :

الأعشاب والتوابل

Spices - translation :

توابل

Keywords : الأعشاب أعشاب الاعشاب والأعشاب بالأعشاب التوابل والتوابل توابل البهارات وتوابل

Examples (External sources, not reviewed)

And you could taste herbs, you could taste spices.	ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.	التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	ولم يحتاج للبهارات .لأنه حصل على هذا الأعشاب والنكهات مجففة من خلال حب اوزاته لاكلها
Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.	ففي العام الماضي، أدار فرع شركة يونيليفر في كينيا حملة تحت عنوان تذوق ثقافتنا بهدف الترويج لمنتجاتها من الأعشاب والتوابل التقليدية في شرق أفريقيا.
When spices or herbs are homegrown or bought in bulk, they can be stored at home in glass or plastic containers.	عندما تكون التوابل أو الأعشاب محلية أو اشتريت بكميات كبيرة، يمكن تخزينها في المنزل في عبوات من الزجاج أو البلاستيك.
However, after 6 months to a year, spices and herbs will gradually lose their flavour as oils they contain will slowly evaporate during storage.	ومع ذلك، وبعد 6 أشهر إلى سنة، التوابل والأعشاب سوف تفقد تدريجيا نكهتها مثل الزيوت التي تتضمن التبخر البطئ أثناء التخزين.
Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices.	لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة.
And grapes and herbs .	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbs .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Why do we eat unleavened bread and bitter herbs, my uncle? The herbs...	لماذا نتناول خبز ليس به خميره و أعشاب م ره
grain with husk , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with husk , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
grain with its husk and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with its husk and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
The herbs were one tael and three coins.	الأعشاب قيمتها تايله وحده و ثلاث عملات
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
Mainly for things like spices.	الأوروبية أصبح لها أهمي ة خاص ة. بشكل رئيسي لأمور مثل التوابل
Apothecary, the herbs for your cures.	إنها الأعشاب الطبية لدوائك
Forget the herbs, you poor wretch.	إنسي الأعشاب أيتها التعيسة المسكينة
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
The spices are soaked in oil.	بنقع التوابل في الزيت.
Early medicine often included the use of herbs and meditation.	حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
Then bring some mustard oil, some kerosene and some spices	إذا أحضر بعض زيت الخردل, وبعض جاز الكيروسين وشيء من البهارات
Gold, silver, spices, jewels, slaves, women... yours.	ذهب ,فضة , توابل,جواهر عبيد,نساء لكم كما تشاءون
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse.	LADY CAPULET امسك ، واتخاذ هذه المفاتيح وجلب المزيد من التوابل ، وممرضة.
Yahweh said to Moses, Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum sweet spices with pure frankincense there shall be an equal weight of each	وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
No salt, no pepper, no oil, no spices.	لم يضف اي ملح او توابل
Can I have a drink before the spices?	أنا يمكن أن يكون إطلاق النار للشرب من قبل
One cargo of spices would almost literally be worth its weight in gold if they could get those spices to Northwest Europe.	لكن هذا يعني الكثير من الت وابل، شحنة واحدة من الت وابل ت قي م تقريب ا بما ي عادل وزنها ذهب ا إذا أمكن توصيلها إلى شمال غرب أوروبا
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight	وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
I just want to see plants and just show me herbs and plants.	أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية.
It's such a nice mixture of nice things... herbs and scent and soap.	إنها مزيج جميل من أشياء لطيفة... الأعشاب والعطور والصابون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية