Translation of "helps to keep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helps to keep - translation :

Keep - translation :

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	وهناك ما يدعى مرساة لدى المظلي .. وهي شيء ي فعل لي يضمن ابقاء راس المظلي الى الاسفل
Such measure also helps the Police to keep tract of the number of firearms in circulation.	ومن شأن هذا النوع من التدابير أن يساعد الشرطة أيضا على تتبع عدد الأسلحة النارية المتداولة.
And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.	وبالتذكير ليتوقف عند معدل 80 فإنها تساعدك لتحافظ على هذه النسبه .
Visiting cells is part of my job, helps me keep tabs on the men.	، زيارة الزنازين جزء من عملي يساعدني على مراقبة الرجال
I made the same plea last year from here, and the latest development helps to keep my hope alive.	لقد وجهت نفس هذا النداء في العام الماضي من هذا المكان، والتطورات اﻷخيرة تساعد على إبقاء أملي حيا.
Designed for on the go professionals the high end BlackBerry Bold 9700 helps keep you connected!	مصمم خصيصا للمحترفين كثيري التنقل BlackBerry Bold 9700 يساعدك على البقاء على اتصال دائم!
Miro helps you keep up. Miro can convert most legacy files into the formats your new devices need.	ميكرو ستساعدك للتطور معه
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.	وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
It helps to have good friends.	يساعد كثيرا أن يكون لديك أصدقاء حميمين.
The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.	ان الطرف الثالث هو من يأخذ بيدنا لنذهب الى الشرفة لاستنشاق الهواء والذي يعيد لنا المنظور العام للمشكلة حيث يمكننا هذا من النظر الى المكسب الحقيقي من الاتفاق
Installing a conservative central banker helps to keep inflation expectations in check, thereby holding down long term interest rates and mitigating upward pressure on wages and prices.	والواقع أن تنصيب رئيس محافظ للبنك المركزي يساعد في الإبقاء على توقعات التضخم تحت السيطرة، وبالتالي الإبقاء على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة وتخفيف الضغوط الصعودية المفروضة على الأجور والأسعار.
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
This helps you	هذا يساعدك
Evolution helps us.	النشوء يساعدنا.
It helps sometimes.	انه يساعد احيانا
Even Sabine helps.	حت ى سابين تساعدني.
It helps to carry and to transmit culture.	وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
It helps to recover your memory too...	وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
It certainly helps it to hold on.	وهو بالتأكيد يساعدها على التمسك
I think, if you live with your head in the clouds every now and then, it helps you keep your feet on the ground.	أعتقد أن تأمل السحب بين الحين والآخر، يساعد على المحافظة على الهدوء والاستقرار.
They have very loud voices, which can be heard for over , which helps them to keep in contact with other asses over the wide spaces of the desert.	تمتلك هذه الحمر صوتا عاليا يمكن سماعه على بعد 3 كيلومترات (ميلين) مما يساعدها على التواصل الدائم مع غيرها من الحمير في الصحراء.
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
I hope that helps.	اتمنى ان هذا سيساعد قليلا
The color coding helps.	ذلك لأن التلوين سيساعدنا
You think that helps?	إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث
Helps you find Regan.	سيساعدك في العثور على (ريغان ).
That helps in life.	وهذه تساعد بالحياة
He neither kills nor helps others to kill.	فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
But then your love helps him to be a good man, just as your hate helps me to be a bad one.	وانت محقة و لكنك حبك يساعده لكى يكون رجل جيد. كما أن كرهك يساعدنى على أن أكون
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.	يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Place helps Marines to advance further into the city.	مكان يساعد مشاة البحرية لتحقيق مزيد من التقدم في المدينة.
It really helps to have some sort of punishment.	إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .
Besides, it all helps to bring my memory back.	كما أن كل ذلك يساعدني على استرجاع ذاكرتي
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.	وتحتاج نظام ضخ هواء مضغوط ومع بزة الضغط التي تضغط عليك .. وعلى الاوردة الدموية يمكنك ان تتنتفس ويمكن ان تستنشق الهواء
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Helps you train your vocabulary	يساعد
Anything in this economy helps.	أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد
It helps me digest food.	انها تساعدني على هضم الطعام
It certainly helps a lot.	هذا يساعد جدا
So I hope that helps.	اتمنى ان هذا قد ساعدكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية