Translation of "helps to achieve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achieve - translation :

Helps to achieve - translation :

Keywords : تحقيقه لتحقيق لتحقيقه تحقيقها لإنجاز يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك

Examples (External sources, not reviewed)

Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.	وبالتركيز على القيادة الحكيمة والدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي يمكننا ايضا ان نفهم سبب فشل بعض الاطراف في تحقيق السلام فيما بينهما او لجعل السلام يستمر بصورة دائمة
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.	وبالتركيز على القيادة الحكيمة والدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي يمكننا ايضا ان نفهم سبب فشل بعض الاطراف في تحقيق السلام فيما بينهما
Like other stages, the secondary stage helps to achieve the general aims of education, in addition to its own particular aims. The period of study last three years.	إيجاد البيئة المعلوماتية بمحتواها العلمي الملائـم لاحتياجات الطلاب والمعلمين، وإتاحة مصادر التعلـم المباشرة لهم.
Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide.	وعن طريق هذه الخدمات، يساعد مكتب خدمات المشاريع زبائنه على تحقيق الولايات الموكلة إليهم، والتي تشمل تعزيز السلام والإعمار الوطني وبناء الدولة والتنمية المنصفة وبناء القدرات على الصعيد العالمي.
It helps to have good friends.	يساعد كثيرا أن يكون لديك أصدقاء حميمين.
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
This helps you	هذا يساعدك
Evolution helps us.	النشوء يساعدنا.
It helps sometimes.	انه يساعد احيانا
Even Sabine helps.	حت ى سابين تساعدني.
It helps to carry and to transmit culture.	وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
It helps to recover your memory too...	وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
It certainly helps it to hold on.	وهو بالتأكيد يساعدها على التمسك
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
I hope that helps.	اتمنى ان هذا سيساعد قليلا
The color coding helps.	ذلك لأن التلوين سيساعدنا
You think that helps?	إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث
Helps you find Regan.	سيساعدك في العثور على (ريغان ).
That helps in life.	وهذه تساعد بالحياة
He neither kills nor helps others to kill.	فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
But then your love helps him to be a good man, just as your hate helps me to be a bad one.	وانت محقة و لكنك حبك يساعده لكى يكون رجل جيد. كما أن كرهك يساعدنى على أن أكون
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.	يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Place helps Marines to advance further into the city.	مكان يساعد مشاة البحرية لتحقيق مزيد من التقدم في المدينة.
It really helps to have some sort of punishment.	إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .
Besides, it all helps to bring my memory back.	كما أن كل ذلك يساعدني على استرجاع ذاكرتي
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.	وتحتاج نظام ضخ هواء مضغوط ومع بزة الضغط التي تضغط عليك .. وعلى الاوردة الدموية يمكنك ان تتنتفس ويمكن ان تستنشق الهواء
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Helps you train your vocabulary	يساعد
Anything in this economy helps.	أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد
It helps me digest food.	انها تساعدني على هضم الطعام
It certainly helps a lot.	هذا يساعد جدا
So I hope that helps.	اتمنى ان هذا قد ساعدكم
So, eating burgers actually helps.	إذن أكل البرجر بالفعل يساعد!
Anyway, I hope that helps.	على اي حال، اتمنى ان هذا ساعكم
Enough real world examples helps.	أمثلة كافية من الواقع تساعد.
Somebody always helps that girl.	شخصمايساعدهذه البنتدائما .
Helps me a great deal.	انه يفيدنى كثيرا
A little fresh air helps.	البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا.
He even helps Professor Barnhardt.	حتى انه يساعد البروفسور بارنهاردت
It only helps our plan.	. إنه ي ساعد خطتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية