Translation of "helps to get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This helps to get good quality translations.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
When you get dumped, something sweet helps.
اكل شيء حلو بعد ان يتم التخلي عنك يساعد دائما
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة
It helps us, you know, to get the details right.
، فهي تساعدنا ، كما تعرف في الحصول على التفاصيل بدقة
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.
والحقيقة أن تلك السبل واضحة إلى حد بعيد، لكن لا أحد يساعد ذلك الشخص في التوجه إليها.
Well, that matters to kids, and it helps get them through.
هذا الأمر مهم للأطفال، يساعدهم على القيام بأفضل.
Well, because it helps them get through the day.
قد يكون ذلك لأنه يساعدهم على تخطي يومهم.
Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
ثم سنجعل السلالم المتحركة التي تساعدك في الحصول على ما يصل هناك.
An old psychological trick. It helps us get closer to the real man.
انها حيلة نفسية قديمة , وهى تساعدنا لنقترب من الرجل الحقيقى
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.
وكان يقصد شيئا من هذا القبيل بحيث يشير الضوء الى المساحات ويساعدك على التحرك في المكان
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.
وأريد أن أتوقف مرة أخرى لإحضار السياق، لأن السياق يساعدنا للحصول على فهم واضح هذا الشيء.
Is this... ...the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?
هذا ...ـ المكان الذي يساعد الناس لقبول في الجامعة
It helps to have good friends.
يساعد كثيرا أن يكون لديك أصدقاء حميمين.
International opposition helps.
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
This helps you
هذا يساعدك
Evolution helps us.
النشوء يساعدنا.
It helps sometimes.
انه يساعد احيانا
Even Sabine helps.
حت ى سابين تساعدني.
It helps to carry and to transmit culture.
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة.
It helps to recover your memory too...
وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
It certainly helps it to hold on.
وهو بالتأكيد يساعدها على التمسك
It's just that I hear that... ...eating your porridge helps even the 90th place students get into Parang University.
لا سمعت بأنه....ـ أي شخص يأكل من شعيرتك يساعد حتى أسوا الطلاب في دخول جامعة بارانج
Now our team at RMI helps smart companies to get unstuck and speed this journey via six sectoral initiatives, with some more hatching.
و الآن يقوم فريقنا في معهد روكي ماونتن بمساعدة الشركات الذكية بالإنفصال و الإسراع في هذه العملية .من خلال ست مبادرات قطاعية ,مع بعض الجهد الخلاق
So it helps deafblind people to gain access to a broader range of information and to literally get in touch with a broader variety of people.
لذلك يساعد الصم المكفوفين للوصول إلى مجال أوسع من المعلومات ، أي يجعلهم على اتصال مع مجموعة أوسع من الناس.
Nobody helps you out.
لا أحد يساعدك على الخروج.
I hope that helps.
اتمنى ان هذا سيساعد قليلا
The color coding helps.
ذلك لأن التلوين سيساعدنا
You think that helps?
إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث
Helps you find Regan.
سيساعدك في العثور على (ريغان ).
That helps in life.
وهذه تساعد بالحياة
He neither kills nor helps others to kill.
فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
But then your love helps him to be a good man, just as your hate helps me to be a bad one.
وانت محقة و لكنك حبك يساعده لكى يكون رجل جيد. كما أن كرهك يساعدنى على أن أكون
Eventually, we'll see that it doesn't perfectly describe things, but it helps describe it enough for us to get a sense of what's going to happen.
في نهاية المطاف، سوف نرى أنها لا تصف تماما الأمور، ولكنه يساعد على وصف ما فيه الكفاية بالنسبة لنا للحصول على بمعنى ما سوف يحدث.
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.
يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
But thinking historically helps us get closer to that past to retrieve and construct a more accurate and complete picture of what happened and what it meant.
لكن التفكير التاريخي يساعدنا على الاقتراب من ذلك الماضي لاسترجاع وبناء صورة أدق وأوسع لما حدث وما حمله ذلك من معنى
Income measured in PPP helps to avoid this problem.
ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Place helps Marines to advance further into the city.
مكان يساعد مشاة البحرية لتحقيق مزيد من التقدم في المدينة.
It really helps to have some sort of punishment.
إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .
Besides, it all helps to bring my memory back.
كما أن كل ذلك يساعدني على استرجاع ذاكرتي
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.
وتحتاج نظام ضخ هواء مضغوط ومع بزة الضغط التي تضغط عليك .. وعلى الاوردة الدموية يمكنك ان تتنتفس ويمكن ان تستنشق الهواء
This, too, helps European growth.
وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Helps you train your vocabulary
يساعد

 

Related searches : Helps Me Get - Helps To Make - Helps To Control - Helps To Select - Helps To Achieve - Helps To Address - Helps To Find - Helps To Keep - Helps To Enable - Helps To Understand - Helps To Clarify - Helps To Explain - Helps To Increase - Helps To Protect