Translation of "help with planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you planning to help them?
هل تنوي أن تساعدهم
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
وهذا يعني لي، مع بعض الأفكار المحورية لمساعدة المعالجة الطبيعية للتخطيط.
The EU can help by strengthening its defense planning.
ويستطيع الاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة من خلال تعزيز تخطيطه الدفاعي.
So I started planning how to help them escape.
لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب
The Government was committed to helping families to help themselves by providing them with family planning information and services.
وقال إن الحكومة مصممة على مساعدة اﻷسر على مساعدة نفسها وذلك بمدها بالمعلومات والخدمات في مجال تنظيم اﻷسرة.
She was also planning to work at a hotel in Northern Cyprus during the summer to help with her fees.
كما أنها كانت تخطط للعمل في أحد الفنادق في قبرص الشمالية في فترة الصيف لتساعدها في رسومها الدراسية كذلك.
Same with planning.
نفس الشئ يقال عن التخطيط. لقد تم خداعكم
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.
كما أن هذا سيساعد أيضا البرلمانات الوطنية على فهم أهداف الاتحاد الأوروبي وتيسير مخططاتهم التشريعية بما يتفق وهذه الأهداف.
Finally, planning for disaster relief must emphasize the continuum between emergency help and development aid.
وختامــا، فــإن تخطيــط اﻻغاثــة فـي حاﻻت الكوارث يجب أن يؤكد اﻻرتباط بين المساعدة الطارئة والمعونة اﻻنمائية.
And help you with surpassing help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
It will help to streamline the relationship between planning and budgetary processes, as budgets will be set and adjusted in accordance with evolving needs.
وي يس ر ذلك العلاقة بين عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية، لأن الميزانيات ست حد د ثم ت عد ل وفقا للاحتياجات المتغيرة
While planning the operation, Jančić turned to Austria and France for help, but without any success.
وفي أثناء التخطيط للعملية، تحول جانسيك إلى النمسا وفرنسا طلب ا للمساعدة، ولكنه لم يحقق أي نجاح.
Planning on strengthening yourself with alcohol?
أنتي سوف تشربينه لوحدك لصحة الجيدة
Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities.
وتوفير إمكانية حصولها على الرعاية الصحية، والخدمات في مجال تنظيم الأسرة، والتعليم والمشاركة في جماعات المساعدة الذاتية والأنشطة المجتمعية.
The administration agreed that advance planning would help to minimize the practice of awarding contracts without bids.
ووافقت اﻻدارة على أن التخطيط المسبق سيساعد على التقليل من ممارسة منح العقود دون عطاءات.
As part of that drive, the Office had recently created a Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Unit which would help in establishing a strategic planning and management system.
وفي سياق هذا، قامت المفوضية مؤخرا بإنشاء وحدة للسياسة والتخطيط والرصد والتقييم، ومن شأن هذه الوحدة أن تساعد في وضع نظام استراتيجي من نظم التخطيط والإدارة.
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning.
وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة.
Revive, look up, or I will die with thee! Help, help! call help.
احياء ، ابحث عن ، أو أنني سوف أموت معك ! تعليمات ، مساعدة ! مساعدة المكالمة.
and that God may help thee with mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help you with strong help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help thee with strong help
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
and Allah will help you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help thee with powerful help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
I'll help you with your French, if you help me with my English.
سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.
I'll help you with your history and you help me with my acting.
سأساعدك بالتاريخ و تساعدينني بالتمثيل
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
Help with KParts infrastructure
مساعدة مع البنية التحتية ل KParts
Help with Perl support
مساعدة مع دعم بيرل
Help with Current Game
مساعدة في اللعبة الحالية
With the Lord's help,
بمساعدة الرب ،
...when, with God's help...
وعندها بمعونه الله... .
With his help, Surgeon.
بمـ سـاعدتـه، يـا (سونـاي).
And that Allah might help you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
In the West. With your help. Will you help me?
سيكون ذلك عظيم هل يمكن أن تساعدني
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
ساعدوني في إضفاء الديمقراطية على الاستدامة عن طريق جذب الجميع إلى الطاولة والإصرار على أن التخطيط الشامل يمكن مواجهته في كل مكان
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table, and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
ساعدوني في إضفاء الديمقراطية على الاستدامة عن طريق جذب الجميع إلى الطاولة والإصرار على أن التخطيط الشامل يمكن مواجهته في كل مكان
What were you planning to do with it?
ما الذي كنت تخطط للقيام به معي
What's the superintendent planning to do with him?
وماذا يخطط المراقب للعمل به
Its primary objective is to help improve the reproductive health of the people and promote safe motherhood and family planning.
والهدف الأساسي لهذا البرنامج هو المساعدة في تحسين الصحة الإنجابية للسكان وتشجيع الأمومة الآمنة وتنظيم الأسرة.
Specifically targeted application of technology can help remove the primary constraint on planning for sustainable land use lack of information.
وتطبيق التكنولوجيا الموجهة إلى هدف محدد يمكن أن يساعد على إزالة العقبة الرئيسية أمام التخطيط للاستخدام المستدام للأراضي، وهي نقص المعلومات.
Ideas, help with the icons
أفكار ، ومساعدة مع الأيقونات
With the help of IlT,
يمساعدة عدة معاهد
Help me with my studies.
ساعدني في دراستي
Help, with all you can.
ساع دني، بكل ما تستطيع

 

Related searches : Help With - Planning With - Provide Help With - Help Cope With - Help Her With - Help With English - Help With Finding - I Help With - Help With Logistics - Help With Homework - Help With Understanding - Give Help With - Help Along With - For Help With