Translation of "help but wonder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't help but wonder that any part of it escaped undamaged.
لا يسعني إلا أن أتساءل عنوجودأي جزءلميصبه الضرر.
I wonder if you can help us.
هل لكم فى مساعدتنا
I wonder if you could help us.
هل لك فى مساعدتنا
I wonder if you could help me.
أمل ان تساعدينني
I wonder if you could help me.
أمل ان تساعدني
One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe s politicians have started down this slippery slope.
ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.
I wonder if you'd help me move in?
وأتساءل عما إذا كنت تريد مساعدتي في ذلك
I wonder if you'd help him or me.
أتساءل إن كنت ستساعده أم ستساعدني
I said, I wonder if you could help me.
لقد قلت انا أمل ان تساعدينني من فضلك
But sometimes we wonder
ثم نتساءل في بعض الأحيان
You may wonder why I never came to you for help.
ربما تتساءل لماذا لم ألجأ إليك للمساعدة
No wonder if your mind isn't on it. Let me help.
لاعجب ان عقلك لا يعمل دعني اساعدك
But then I took a look at the results and... well, to be honest, I can't help but wonder about a half representing Japan...
لكن بعدها أخذت نظرة على النتائج و. . حسن ا، لكي أكون منصفة، لا يسعني إلا أن أتعجب، نصف يابانية تمثل اليابان!
One cannot choose but wonder.
تكون اعجوبه
I do nothing but wonder,
أنا أتسأل،
But you wonder , and they ridicule .
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
But you wonder , while they mock ,
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
But you wonder , and they ridicule .
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
But you wonder , while they mock ,
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
But I wonder if Carol will.
جيد لا يزال لدي أسودين ، وامرأتين
But I wonder if you'll understand.
ل كن ي أ تسائل إذا أنت س ت ف هم . س أ حاول .
If you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
But I wonder Maxim hasn't been at you.
لكننى أتسأل لماذا لم يخبرك ماكسيم بذلك
Is it any wonder the guy doesn't sign his name or trust the police to help?
لا عجب فى ان الرجل لم يوقع بأسمه فى الخطاب لأستدعاء الشرطة
But still as I wonder, I won't go under.
لكن تظل دهشتي، أنني لم أموت.
I sometimes wonder but you get into the habit.
انا احيانا اتساءل... ولكن تدخل في العادة..
Sometimes I wonder, but it's just not for me.
أحيانا أتساءل ، لكن لست وحدى
But I wonder why there's all this fire there.
ولكن اتسائل لماذا كل تلك النار هناك
You've heard the statement of Mr. Tabb. I wonder if you can help us in any way.
لقد سمعت شهادة السيد تاب اتسأل إن كان بإمكانك مساعدتنا بأية طريقة
well, I had a bet with a friend of mine . I wonder if you can help me .
لقد تراهنت مع صديق لى إننى أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتى
I wonder if you wonder.
أتعجب إذا تعجبت
But you have to wonder, why is he so popular?
ولك أن تتعجب لم لديه هذه الشهرة العارمة
But did you ever wonder where did telling time come from?
ولكن هل تساءلتم قط من أين جاء تحديد الوقت
But I wonder you didn't throw him out there and then.
ولكنى, اتعجب يا سيدتى من انك لم ترميه الى الخارج من وقتها
But sometimes, Hum, I wonder shouldn't life be for the living?
...و لكن أحيانا أتسائل اليست الحياة من أجل الأحياء ...
Wonder?
تتسائل
But reality cannot be established without help. Legal help.
ولكنالحقيقةلا يمكنأنتتأكدمندون مساعدة ..
like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?'
مثل الماوس ، كما تعلمون. ولكن لا تأكل القطط والخفافيش ، وأتساءل
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
ولكن في الواقع فإن الخبز الحقيقي ذو الص لة، تاريخي ا، هو هذا الر غيف الأبيض الر ائع.
But I wonder if such a thing is going through your heads.
لكن ي أتسائـل إذا كـان هنـاك شيء كهذا يم ر برأسك
But I wonder how we ever got up in that tree, anyway.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال
I wonder a lot of things, but they don't matter any more
أنا أتساءل عن أشياء كثيرة لكن لاشئ يهم الآن
But I wonder if you've got the stomach for it, gentleman style.
لكنى أ تسائل إذا أنت عندك المعدة له، أسلوب رجل محترم
You may still wonder when, big man, but now you know how.
ربما لازال تتساءل متى، رجل الكبير لكن الآن تعرف كيف

 

Related searches : But I Wonder - Help But Notice - Cannot Help But - But But - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug