Translation of "hedge fund strategies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

Hedge - translation :

Hedge fund strategies - translation :

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل صناديق الشجيرات سياج الوقائية تحوط المواجهة استراتيجية تقنيات أساليب الخطط

Examples (External sources, not reviewed)

The Hedge Fund Hegemon	هيمنة صندوق الوقاء
Fund raising strategies	استراتيجيات جمع الأموال
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف.
B. Fund raising strategies	باء استراتيجيات جمع الأموال
The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.	وتحولت الولايات المتحدة، المصرفي العالمي، إلى صندوق تحوط عالمي.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج
Auernheimer has said that he is planning to open a hedge fund, TRO LLC.	أورنهايمر قد قال بأنه يخطط لإطلاق (صندوق وقائي hedge fund) ، TRO LLC.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	وهكذا يمكنك أن تتخيل ، هنا كان لي المحلل في صندوق التحوط.
The Harvard MBA and former hedge fund manager has become an online teaching sensation.	لقد شوهدت مقاطعه اكثر من 50 مليون مرة فى كل انحاء العالم ولقد تم ترجمتها
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	ولذا يمكنكم تخيل الأمر لقد كنت محللا في (هيدج فند).
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.	فجاء رد كل من صناديق السندات المالية الخاصة وصناديق المجازفة العالية بنشر ميثاق أخلاقي طوعي للسلوك.
The insider trading trial of Raj Rajaratnam, a billionaire hedge fund manager, has now begun.	فقد بدأت للتو محاكمة الملياردير ومدير أحد صناديق التحوط، وهو راج راجاراتنام، بتهمة المتاجرة استنادا إلى معلومات من الداخل.
There is little excuse for Iceland, which essentially turned itself into a highly leveraged hedge fund.	على سبيل المثال، لا عذر لأيسلندا التي حولت نفسها إلى صندوق وقاء يعتمد كل الاعتماد على الروافع المالية.
The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.	خلاصة الأمر أن مديري صناديق الوقاء يعرضون المستثمرين للمجازفة، وفي نفس الوقت يعرضون أنفسهم لقدر ضئيل من المجازفة.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.	والبعض منكم قد تعرف كل شيء ، قبل نحو خمس سنوات كان لي المحلل في صندوق التحوط.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.	و بعضكم قد يعرف قبل خمس اعوام مضت كنت اعمل محللا في مؤسسة (هدج فند)
First, it is one of the few insider trading cases ever to be brought against a professional hedge fund manager.	فهي أولا واحدة من قضايا المتاجرة الداخلية القليلة التي تقام ضد مدير محترف لأحد صناديق التحوط.
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising.	وعلى هذا فليس من المدهش أن تتعالى الأصوات خارج الولايات المتحدة وبريطانيا منادية بإخضاع صناعة صناديق الوقاء لقيود تنظيمية أشد إحكاما .
It is harder to grow when construction workers and hedge fund managers have to be retrained to work as welders and nurses.	فمن الصعب أن تنمو المدخلات والكفاءة حين يضطر عمال البناء ومديرو صناديق التحوط إلى إعادة التدريب على العمل كعمال لحام وممرضين.
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes.	وفي تحرك منفصل، وعد براون بسد أي ثغرات قانونية من شأنها أن تمكن مدراء صناديق المجازفة العالية من إعفاء أنفسهم من تسديد الضرائب.
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash.	ولنتأمل هنا حالة المساهم الناشط ديفيد آينهورن، الذي كان رأسمال صندوقه التحوطي جرينلايت سببا في الضغط على أبل لتوزيع قسم صحي من هذه الأموال النقدية.
We stress the need to maximize domestic resources to fund national development strategies	نؤكد على الحاجة إلى تعظيم الموارد المحلية لتمويل الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية
Rather, gold is a hedge.	بل إن الذهب بدلا من ذلك وسيلة تحوط.
Is Gold a Good Hedge?	هل يشكل الذهب أداة وقاء جيدة
Paul Marshall, a hedge fund chairman, told the Financial Times that he hoped voluntary action by the industry will take the pressure off.	وفي حديث أجرته معه صحيفة فاينانشيال تايمز قال بول مارشال ، رئيس أحد صناديق المجازفة العالية، إنه كان يتمنى أن تكون الممارسات الطوعية من جانب الصناعة كافية ampquot لإزالة الضغوطampquot .
Nevertheless, it will be difficult for legitimate hedge fund managers to remove the taint that rogue traders have now spread over their industry.	ورغم ذلك فسوف يكون من الصعب على مديري صناديق التحوط الشرعيين أن يزيلوا هذه الوصمة التي لحقت بالصناعة بسبب التجار المارقين.
This could be the balance sheet of a hedge fund, or a private equity firm, or pretty much any type of financial institution.	قد تكون ميزانية عمومية لصندوق تحو ط ، او شركة أسهم خاصة، أو أي نوع من أنواع المؤسسات المالية.
In the late 1990 s, the US hedge fund Long Term Capital Management convinced the world that its partners were masters of the universe.	وفي أواخر تسعينيات القرن العشرين، نجح صندوق الوقاية وإدارة رأس المال طويل الأجل التابع للولايات المتحدة في إقناع العالم بأن المشاركين فيه كانوا سادة الكون.
An Eddie in Los Angeles sent me an email asking if I wanted to serve on the advisory board to his new hedge fund.	فقد أرسل لي شخص يدعى إدي بريدا إلكترونيا من لوس أنجلوس يسألني فيه ما إذا كنت أرغب في الانضمام إلى الهيئة الاستشارية لصندوق الوقاء الذي أنشأه حديثا .
And the US has been concerned about providing for national treatment in European rules governing derivatives, as well as rules regarding hedge fund managers.	وكانت الولايات المتحدة تشعر بالقلق إزاء النهوض بأعباء المعاملة الوطنية في القواعد الأوروبية الحاكمة للمشتقات المالية، فضلا عن القواعد المتعلقة بمديري صناديق التحوط.
Just behind that hedge, there. Good.	وراء هذا السياج مباشرة جيد
Indeed, I personally know a successful US hedge fund manager who is quite conservative and consistently votes Republican, but who is thinking of supporting Obama.	من بين معارفي الشخصيين أحد مديري صناديق المجازفة العالية الناجحين في الولايات المتحدة، وهو من المحافظين الملتزمين ويصوت لصالح الجمهوريين دوما ، لكنه اليوم يفكر في تأييد أوباما .
So gold is a poor inflation hedge.	وهذا يعني أن الذهب ي ع د أداة وقاء ضعيفة ضد التضخم.
You forget yourself to hedge me in.	إنك ت نسي نفسك بفرض حكمك علي..
Even we economists who believe that global financial innovation yields huge net benefits must admit that today s hedge fund boom is becoming like the tech bubble.	وحتى نحن خبراء الاقتصاد، الذين يعتقدون أن الإبداع المالي العالمي يدر أرباحا صافية ضخمة، لابد وأن نعترف بأن ازدهار صناديق الوقاء الحاصل اليوم أصبح يشبه الفقاعة.
The credit freeze is partly the work of bankers and hedge fund managers who acted just like Nadya Suleman, leveraging the present for an unrealizable future.	إن السبب وراء توقف الائتمان عن الحركة يرجع جزئيا إلى سلوكيات المصرفيين ومديري صناديق الوقاء الذين تصرفوا على نحو لا يقل طيشا عن نادية سليمان ، فأسسوا كل أعمالهم الحاضرة على الاستدانة من أجل مستقبل لا يمكن تحقيقه.
33 year old Salman Khan recently quit his job as a hedge fund analyst to devote himself to an unpaid job teaching math on the Internet.	كمحلل ليكرس نفسه لعمل غير مدفوع تدريس الرياضيات على الإنترنت.
And so you can imagine, here I was, an analyst at a hedge fund it was very strange for me to do something of social value.	لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
They commended the Fund for assisting the Government in developing reproductive health and HIV prevention strategies.	وأثنت على الصندوق للمساعدات التي قدمها للحكومة في وضع استراتيجيات للصحة الإنجابية وللوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.	وتحولت مدينة لندن، وجنوب مانهاتن، وبضعة مراكز أخرى إلى آلات لصنع المال التي أكسبت القائمين على البنوك الاستثمارية، ومديري صناديق الوقاء والأسهم الخاصة ثراء فاحشا .
Enter Oz, who holds a doctorate in physics. He has no investment talent, but he knows about probabilities, and is running a hedge fund worth 100 million.	لنفترض معا أن شخصا يدعى أوز يحمل درجة الدكتوراه في الفيزياء، وهو لا يتمتع بأي موهبة استثمارية، إلا أنه يجيد التعامل مع الاحتمالات، وهو يدير صندوق وقاء تبلغ قيمته مائة مليون دولار أميركي.
Hedge Funds The Sting is in the Tail	صناديق الوقاء النهاية المؤلمة
She's got a tongue would clip a hedge.	لديها لسان قاطع
We'll tour the hedgerow mega homes they're buying with all that hedge fund cash... gt gt Wade Carrington's the largest estate in Grenitch, and it's 25 million dollars.	سنقوم بجولة بين المنازل الضخمة التي يشترونها من خلال أموال صناديق التحوط gt gt (ويد كارينغتون) أضخم عقار في (غرينتش) و ثمنه 25 مليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية