Translation of "heart set on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I had my heart set on Master Omodaka performing the service. | لقد هيأت قلبى على أن هيكوكيرو هو الذى سيقوم بالمهمة |
| They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. | يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. |
| But I've only got two tickets and Riley's got her heart set on it. | ولكن ليس عندي سوا بطاقتان و(رايلي) استعدت لذلك نفسيا |
| I don't like to disappoint her. She seemed to have her heart set on it. | لا أريد أن أخيب ظنها يبدو أنها تريد ذلك |
| They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. | يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. |
| therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, | فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God | فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته |
| Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them. | لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا . |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك |
| He joined a set of thieves and nearly broke his mother's heart. | والتحقبمجموعهمن اللصوص,فكاد انيحطمقلبوالدته.. |
| My heart is off on wings My heart is off on wings | قلبي طائر على جناحين قلبي طائر على جناحين |
| I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. | عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية |
| So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups . | فأقم وجهك للدين القي م دين الإسلام من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله هو يوم القيامة يومئذ يص د عون فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد يتفرقون بعد الحساب إلى الجنة والنار . |
| So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups . | فوج ه وجهك أيها الرسول نحو الدين المستقيم ، وهو الإسلام ، منفذ ا أوامره مجتنب ا نواهيه ، واستمسك به من قبل مجيء يوم القيامة ، فإذا جاء ذلك اليوم الذي لا يقدر أحد على رد ه تفرقت الخلائق أشتات ا متفاوتين لي روا أعمالهم . |
| He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek Yahweh. | وعمل الشر لانه لم يهيئ قلبه لطلب الرب. |
| I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. | في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي |
| It weighed on my heart | أثقلت قلبي |
| And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, | فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده |
| For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. | لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب . |
| And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. | ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوج ه قلبه الى هذا ايضا. |
| What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? | ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته |
| My heart is off on wings | ... قلبي طائر على جناحين مع |
| Set up on their own. Set up on their own. | يستقلان بذاتهما |
| Thus it is . He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart . | ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها . |
| Thus it is . He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart . | ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته . |
| Heart to heart? | القلب للقلب |
| MommaBean on the Jordan of her heart | تتحدث MommaBean عن الأردن في قلبها |
| In the heart and on the borders | في القلب وعلى الحدود |
| Her body and heart are on fire | جسمها وقلبها محترق |
| One thing remains heavy on my heart. | بقى شئ واحد يثقل على قلبى |
| At Finland's northernmost point, in the heart of summer, the Sun does not completely set for 73 consecutive days. | في أقصى نقطة في شمال فنلندا وفي قلب الصيف لا تغرب الشمس تماما لمدة 73 يوما متتالية. |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا . |
| Your heart will always be in my heart and the touch of your lips on mine. | ... قلبك سيظل على الدوام داخل قلبى و لمسة شفتيك .. على شفتاى |
| No heart? No heart? | لا يوجد قلب |
| Many a heart will flutter on that day ! | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| Many a heart will flutter on that day ! | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| You gotta lay that heart on the line | يجب ان تجازف |
| Forever in my heart, always on my mind | الى الابد ستظل ف قلبى ,ودائما ف ذهنى |
| For her body and heart are on fire | جسمها وقلبها محترق |
| Why, she's putting her hand on her heart! | إنهاتضعيدهاعلى قلبها! |
| neither on my hands... nor in my heart. | ليس على يديى ولا بقلبى |
| Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities. | انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه |
| He died on 14 June 2007, from heart failure. | توفي في 14 يونيو 2007. |
Related searches : On Heart - Set On - Heart On Fire - Heart Go On - Hand On Heart - Heart On Sleeve - Sight Set On - Set On Green - Set Eye On - Set On Foundation - Set On Course - On Film Set - Set Eyes On
