Translation of "heart murmur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

قلب

Heart murmur - translation :

ثقب في القلب

Murmur - translation :

تذمر

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض نفخة همهمة دندنة النفخة Wonder

Examples (External sources, not reviewed)

Always that erotic murmur,	تلك الدندنة الجنسية الدائمة,
The murmur of voices?	همهمة الأصوات
Therefore Jesus answered them, Don't murmur among yourselves.	فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم.
There's a similar kind of murmur the whole time.	توجد هنا أيضا غمغمة مشابهة طول الوقت.
Who would dare to murmur against the great Solomon?	من الذى يجرؤ على الثرثرة ضد سليمان العظيم
Arundhati, if you could sit here and hear this murmur...	أروندهاتي، لو استطعت الجلوس هنا والإصغاء إلى هذه الغمغمة
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.	فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم.
I could hear this same murmur here, only it was real.	فجأة كانت هنا غمغمة، كانت هذه حقيقية فقط.
How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي .
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.	حتى متى اغفر لهذه الجماعة الشريرة المتذمرة علي . قد سمعت تذم ر بني اسرائيل الذي يتذم رونه علي .
To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen.	بالنسبة لألمانيا، فربما تغمغم الصين بكلام مبهم بشأن شركتي سيمنـز وفولكس فاجن.
She told it all, every word, without a threat, without a murmur.	لقداخبرتهبكلشىء , بدونتهديدأو تذمر.
They will murmur among themselves , You remained not but ten days in the world .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will murmur among themselves , You remained not but ten days in the world .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
The terrified populations murmur that grass will not grow where Attila's horse has trod.	السكان المذعورين نفخة هذه الاعشاب لن تنمو حيثما سلك حصان أتيلا.
and they shall murmur among themselves ' You have stayed away but ten ( days and nights ) '	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
and they shall murmur to one another , You stayed only ten days on the earth	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
and they shall murmur among themselves ' You have stayed away but ten ( days and nights ) '	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
and they shall murmur to one another , You stayed only ten days on the earth	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.	ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.	تلك الدندنة الجنسية الدائمة, بالكاد أجد نفسي ان لم أكن في حالة الرغبة الأولية
I knew it from the moment that this murmur first began, and this babble of voices.	أعرف هذا منذ اللحظة التي بدأت بها أول مرة هذه الغمغمة وهذا الخليط من الأصوات.
The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.	ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به
With a flick of the switch, I could shut out the greedy murmur of little men.	ومع التغيير للأسلوب الخاطف يمكننيالقضاءعلىجشع هؤلاءالأقزام.
Heart to heart?	القلب للقلب
No heart? No heart?	لا يوجد قلب
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him?	اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه.
And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd,	كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم ..
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.	سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.
Heart	قلب
..heart...	.. قلب...
Heart.	قلوبهم
A heart good sir! A heart good lady!	حسنة يا سيدى ، حسنة يا سيدتى
Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth!	quot يا قلب السماء، ويا قلب اﻷرض !
What's in your heart is in my heart too	الذي في قلب ك في قلب ي أيضا
Jeanne, whose heart has remained the heart of France	.. قلب جوان الذي أصبح قلب فرنسا
But so are fossil fuel subsidies, which, with barely a murmur of protest, are currently running at more than 600 billion a year.	ولكن نفس القول ينطبق على إعانات الوقود الأحفوري، التي تتجاوز حاليا 600 مليار دولار سنويا، ولكنها رغم ذلك لا تثير قدرا ي ذك ر من الاحتجاجات.
Heart gaming.	لعب القلوب تصميم ZedLord Art على ديفيانت آرت.
Assorted Heart	نو ع قلبStencils
Heart Reverse	المحاذاة العمودية
Heart surgery?	جراحه قلب
Whose heart?	قلبه .. !
Heart wrenching.	يوجع القلب
Heart resuscitation.	.انعاش القلب
My heart!	أوه ! قلبى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية