Translation of "heart beating" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beating - translation : Heart - translation : Heart beating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My heart is beating.
قلبي ينبض
No heart beating either?
ولا دقات قلب أيضا
One heart tenderly beating
قلب واحد يخفق بلهفة
My heart stops beating.
قلبى يتوقف عن النبض
Your heart starts beating faster.
يبدأ قلبك بالنبض بشكل أسرع،
My heart is still beating!
قلبي ما زال يخفق
Your heart starts beating fast.
.قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة
Me whose heart stopped beating.
قلبي الذي توقف عن النبض
With a wildly beating heart.
بقلب ينبض بقوة .
Your heart will not stop beating.
إنك قلبك لن يكف عن الخفقان
I can fairly hear my heart beating.
يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح .
Hey, you should feel his heart beating.
! ـ أشعر بخفقان قلبه !
The fact that your heart suddenly stopped beating...
حقيقة أن قلبك توقف عن النبض فجأة
You oughta hear my heart beating. I'm shaking.
أظن أنك تسمعين دقات قلبي أناأرتجف.
Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
Because I lived for you while my heart was beating.
لأني عشت من أجلك عندما كان قلبي ينبض
I need it for my heart. It's beating down here.
أنا فى حاجة إليه من كل قلبى إنه يخفق هنا
If enough heart muscle is damaged, the heart may beat irregularly or even stop beating altogether
في حالة تلف عضلة القلب بما فيه الكفاية، فإن القلب قد ينبض بصورة غير نظامية أو حتى وقف الضرب تماما
I feel my heart beating in the soles of my feet.
يضعون الأمانات في أكياس، يربطوننا بجنزير طويل، أشعر بقلبي ينبض أسفل قدمي.
You could see my over sized heart beating inside of it.
ويمكنكم ان ترون قلبي المنتفخ حينها كيف ينبض في داخلي
And Times Square, the heart of New York, has stopped beating.
وتوقف تايمز سكوير، في قلب نيويورك، والضرب.
A sad heart that no longer wishes to go on beating?
القلب الحزين لم يعد يرغب في الإستمرار بالنبض
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
It's nearer than it was, said Mary, her heart beating rather faster.
انها اقرب مما كان عليه ، وقال مريم ، قلبها الضرب أسرع إلى حد ما.
That's what allows the heart to expand and contract as it's beating.
وهذا ما يسمح للقلب بالإسترخاء و التقلص خلال النبض.
We don't need any of that. We work on a beating heart.
أما علاجنا فلا يتطلب أي ا من ذلك، نستطيع العمل مع قلب يخفق.
Juan coming home and my heart starts beating again like a drum.
لقد عاد (خوان) ، ويبدأ قلبى بالخفقان مثل صوت الطبل
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
هنا يتم زرع الخلايا الجذعية مباشرة في قلب المريض النابض
Sweaty palms, and a beating heart, and maybe a clenched gut sweaty armpits.
تعرق الكفيين و سرعة ضربات القلب و تقلصات في المعدة و تعرق الاباطين
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
وهو يجلس هناك امام جهاز هابتيك وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه وكما ترون يمكنه انيرى كيف ينبض القلب
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
وهو يجلس هناك امام جهاز هابتيك وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه
You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
يمكنك أيضا أن ترى خياطة جانبي ة لقلب ينبض بدون تكسير فقرات الصدر.
The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
غطاء القطب الجليدي، بمعنى ما، هو القلب النابض لنظام المناخ العالمي.
Although I strongly resist... my heart starts beating when I'm home, and pleased to see him.
على الرغم من انك تقاوم بقووة . قلبي يضرب بقوه عندما اكون بالبيت . و يسرني رؤيته .
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.
لم أكن مدركة ماذا يحدث حولي لكن تدخل الناس، وأبقوا قلبي متحرك ا ونابض ا.
And all those shouts are drowned by the beating of my heart. Moses! Do you hear, Memnet?
و كل هذه الصيحات تعلو بضربات قلبي
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.
حيث يقوم الجراح بقتح صدرك، و يقوم بالوصول إلى الشريان الأبهر بينما يقوم قلبك بالخفقان، و كل ذلك في درجة الحرارة الطبيعية.
lead all the time, let it be a Sputnik moment that kick starts our heart back beating again.
ان لم نكن في موقع قيادي طيلة الوقت لا بأس إذا من أن تصيبنا لحظة سبوتنيك لكي نشرع بركلة إنذار و صدمة تحذير تعيد قلوبنا إلى النبض بسرعة مرة أخرى
Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead.
لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت.
We had a little video, it's really freakish to see your own heart cells beating in a Petri dish.
لدينا فيديو قصير، إنه حق أ غريب أن ترى خلاياك القلبية تنبض في طبق بتري
And this happens every moment of every day, everytime you heard your heart beating, this process is going on.
وهذا مايحدث كل دقيقة من كل يوم, فكل مرة تسمع قلبك ينبض, تكون هذه العملية مستمرة.
b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website.
b هو أول منتدى بدأنا به، ويعتبر b ، من نواحي كثيرة بمثابة القلب النابض في الموقع.
At first I experimented only with dead animals, and then a human heart, which I kept beating for three weeks.
في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع
The injury may also affect a specific organ such as the heart which can develop an air embolism or a cardiac tamponade (which prevents the heart from beating properly).
وقد تؤثر الإصابة أيض ا على عضو محدد مثل القلب الأمر الذي قد يؤدي إلى انصمام هوائي أو اندخاس قلبي (الذي يمنع القلب من النبض بشكل صحيح).

 

Related searches : Beating Heart - Non Heart Beating - Beating Heart Surgery - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off - Bead Beating - Severe Beating