Translation of "healthy food" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Healthy - translation :

صحي

Healthy food - translation :

الطعام الصحي

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء صحي بصحة صحية صحّي صحياً

Examples (External sources, not reviewed)

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	ويستطيع وزراء المالية فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية ودعم الأغذية الصحية.
Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising.	في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية .
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	فهنالك طيف واسع من المواد التي تحوي الطعام الصحي
I ate healthy food and didn't so much as sniff red wine	تناولت طعاما صحيا، ولم أشم النبيذ الأحمر
And when you fix the food, what happens is people get healthy.	وعندما ت ح سنون من الطعام، الناس سيصبحون أصحاء.
But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.	وانا اعتقد انه بالامكان استخدام تقنياتهم وتطبيقها على الطعام الصحي
let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.	دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?	لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا
Food security exists when all people, at all times, have physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.	15 يتحقق الأمن الغذائي عندما يتمتع البشر كافة في جميع الأوقات بفرص الحصول، من الناحيتين المادية والاقتصادية، على أغذية كافية وسليمة ومغذية تلبي حاجاتهم التغذوية وتناسب أذواقهم الغذائية كي يعيشوا حياة توفر لهم النشاط والصحة.
And our volunteers can then work with them to connect patients to healthy food and excercise programs in their communities.	ثم يمكن لمتطوعينا العمل معهم لربطهم بالبرامج الغذائية والصحية و التمارين الرياضية في مجتمعاتهم.
One was sick and the other one was healthy, so he had to make sure they ate the proper food.	إحداهما كانت مريضة والأخرى كانت سليمة، لذا فكان عليه أن يتأكد بأنهما تتناولان الطعام السليم.
We have to figure out how to make this tradeoff between growing food and having a healthy environment work better.	حيث يجب علينا البحث عن حل وسط بين الزراعة الغذائية والبيئة السليمة.
Healthy?	بصحة جيدة
Of course! Healthy is as healthy can be!	بالطبع سأكون صحيا قدر المستطاع
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.	إن تشعر أنك بصحة جيدة فانت بصحة جيدة إذا
They're normal, healthy boys and normal, healthy girls. No?	انهم اولاد وبنات طبيعيون اصحاء أليس كذلك
The challenge to the vendors is straightforward make cheap, healthy food that appeals to the world s most finicky eaters, grade school kids.	ان التحدي بالنسبة للشركات البائعه هو تحدي واضح قاموا بتقديم طعام رخيص وصحي يمكن ان يجتذب اكثر الناس تطلبا فيما يتعلق بتناول الطعام وهم اطفال المدارس وحتى يتمكنوا من عمل ذلك يتوجب عليهم الاجابه على اول سؤال في هذا الخصوص وهو ما الذي يجعل الطعام المدرسي سيء لهذه الدرجه .
We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.	وقد قمنا بتعرف ستة أهداف عالمية للتنمية المستدامة الحياة وسبل العيش، والأمن الغذائي، واستدامة الإمدادات من المياه النظيفة، والطاقة النظيفة، والأنظمة الإيكولوجية الصحية، والإدارة الرشيدة.
We had only one objective educate them and give them some healthy food. Was it our fault to carry out these activities?	كان لنا غاية واحدة تعليمهم وتوفير بعض الغذاء الصحي لهم.
Most water is used to grow food, so, if a nation s economy is healthy, there is scope for saving water by importing a greater share of food, although every nation will want to maintain some assured food supply for security reasons.	إذ أن أغلب المياه تستخدم لزراعة الغذاء، وإذا كان اقتصاد دولة ما منتعشا فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لادخار المياه عن طريق استيراد حصة أكبر من الغذاء، رغم أن كل دولة سوف تكون راغبة في صيانة قدر مضمون من الإمدادات الغذائية لأسباب أمنية.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.	الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي
But when children are healthy, families are freed from the burden of costly medical care, allowing them to spend more on food and education.	ولكن عندما يتمتع الأطفال بالصحة، فإن الأسر تتحرر من عبء الرعاية الطبية المكلفة، الأمر الذي يسمح لها بإنفاق المزيد على الغذاء والتعليم.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد
They look healthy.	يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?	هل أنت صحي
The Healthy Crowd	جماهير مكتملة الصحة
You're healthy, right?	صح تك بخير
Sure, we're healthy.	لـكنه شـيء مـ ختلف أخـذ فتاة إلى الخـ طر
We need a healthy youth in order to build a healthy society.	نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.	فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	وبالتالي فإن حتى الطفل الممتلئ المعدة لا يحصل بالضرورة على التوازن الصحيح من الأطعمة المغذية والفيتامينات المطلوبة لضمان التطور البدني الصحي.
In particular, it notes that water is closely linked and associated with the rights to food and nutrition, to work and to a healthy environment.	وي لاحظ بشكل خاص أن الماء مرتبط ارتباطا وثيق الصلة بالحق في الغذاء والحق في التغذية، والحق في العمل وفي بيئة صحية.
The rationale behind these projects is that they provide additional food for those people whose incomes are too low for them to have access to sufficient food for a healthy and productive life the food supplied can also result in a substantial addition to their income.	والمنطق الذي تستند إليه هذه المشاريع هو توفيرها أغذية إضافية لمن يحصلون على دخول قليلة لدرجة تمنعهم من الحصول على أغذية تكفي لتوفير حياة منتجة موفورة الصحة كما يمكن لﻷغذية الموردة أن تسفر عن إضافة كبيرة إلى دخولهم.
It's fun and healthy.	إنه م متع وصحي.
Antonyms, healthy, strong, capable.	المتضادات صحي, قوي, قادر
She keeps you healthy.	وتبقيك صحيحا،
Healthy was another story.	بصحة وعافية هي قصة أخرى.
Everybody knows you're healthy.	كلهم يعرفون أنك بصحة جيدة.
Trim, healthy, hardy people.	أناس منظمين، صحيين، وجادين.
It's a healthy life.	إنها حياة صحية
Sassafras tea is healthy.	شاي السسفارس صحي تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية