Translation of "healthy economy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Economy - translation : Healthy - translation : Healthy economy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A healthy American economy is what underwrites American power.
للخطر. اقتصاد أمريكا سليم ما
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.
في ع د افتقار العامل إلى الشعور بالأمان على نحو متزايد أساسا للاقتصاد السليم.
This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy.
وهذا الوضع لا يسمح بتنمية الديمقراطية في أرمينيا ولا يقدم الفرصة لإنعاش اقتصادها الضعيف.
Drug profits financed terrorism and undermined efforts to build a healthy legal economy.
فالأرباح المتأتية من المخدرات تمول الإرهاب وتقوض الجهود الرامية لبناء اقتصاد مشروع سليم.
Real progress on the economy requires certainty on status combined with a healthy environment for investors and a functioning market economy.
ويتوقف تحقيق التقدم الحقيقي في الاقتصاد بكل تأكيد على الوضع السائد مع تهيئة بيئة أفضل للمستثمرين واقتصاد سوقي عامل.
Its economy has boomed thanks to oil and gas exports, not to healthy market developments.
كما أن الازدهار الذي يشهده اقتصادها الآن يرجع الفضل فيه إلى صادراتها من النفط والغاز، ولم يكن نتيجة لتطورات صحية طرأت على السوق هناك.
Moving to the broader economy, we have learned that growth must be balanced in order to be healthy.
وبالانتقال إلى الاقتصاد الأوسع نطاقا تعلمنا أن النمو لابد وأن يكون متوازنا حتى يكون صحيا.
Instead of this dinosaur economy that focuses only on corporate profits, we want a new economy that puts safe products, happy people, and a healthy planet first.
بدلا من الاقتصاد الاحتكاري الذي يركز على أرباح الشركات نحن نريد اقتصاد جديد يضع منتجات آمنة وأشخاص سعداء و كوكب صحي أولا !
A once profitable and healthy company is milked for short term profits, benefiting neither workers nor the real economy.
وهذا يعني أن الشركة التي كانت ذات يوم قادرة على الربح أصبحت ت ـح ـل ب من أجل الأرباح السريعة قصيرة الأمد، الأمر الذي لا يعود بالنفع على العاملين أو الاقتصاد الحقيقي.
That would still leave hundreds of billions of dollars for improving education the best investment for a healthy economy.
ويقلل الضغط على حصاد وتعدين أشياء جديدة. ما العيب في ذلك
Healthy?
بصحة جيدة
Of course! Healthy is as healthy can be!
بالطبع سأكون صحيا قدر المستطاع
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
إن تشعر أنك بصحة جيدة فانت بصحة جيدة إذا
They're normal, healthy boys and normal, healthy girls. No?
انهم اولاد وبنات طبيعيون اصحاء أليس كذلك
For every Bill Gates or Steve Jobs who founds a company, a healthy economy needs tens, hundreds, and ultimately thousands of such troops.
ففي مقابل كل ب ل جيتس أو ستيف جوبز يؤسس شركة جديدة، هناك اقتصاد سليم يحتاج إلى العشرات والمئات، وفي النهاية الآلاف من هذه القوات.
While the focus so far has been on the broader enabling environment that allows healthy and competitive firms to thrive, chapter III is concerned with the underlying factors that create healthy firms and strengthen entrepreneurship in the economy.
24 رغم أن التركيز كان حتى الآن على البيئة المؤاتية الأوسع التي تتيح للشركات السليمة والقادرة على المنافسة أن تزدهر، يعنى الفرع الثالث بالعوامل الأساسية التي تؤدي إلى نشـأة الشركات القوية وتعزز تنظيم المشاريع في الاقتصاد.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
They look healthy.
يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?
هل أنت صحي
The Healthy Crowd
جماهير مكتملة الصحة
You're healthy, right?
صح تك بخير
Sure, we're healthy.
لـكنه شـيء مـ ختلف أخـذ فتاة إلى الخـ طر
This global view is based on multispeed growth dynamics, with the healing and healthy segments of the global economy gradually pulling up the laggards.
وتستند هذه النظرة العالمية إلى ديناميكيات نمو متعددة السرعات، مع نجاح القطاعات التي استعادت عافيتها من الاقتصاد العالمي في انتشال القطاعات المتأخرة بشكل تدريجي.
And a general sense of fear and uncertainty inhibited the few healthy parts of the economy from engaging in meaningful hiring, investment, and expansion.
وخيم شعور عام بالخوف وعدم اليقين على الأجزاء القليلة التي ظلت تتمتع بصحتها من الاقتصاد فامتنعت من الانخراط في أي شكل حقيقي من أشكال التوظيف والاستثمار والتوسع.
Even were banks healthy, the deleveraging process and the associated loss of wealth means that, more likely than not, the economy will be weak.
فحتى لو كانت البنوك تتمتع بكامل صحتها، فإن عملية التخلص من أعباء الروافع المالية، وما سيصاحب ذلك من خسائر للثروة، تعني أنه من المرجح أن يكون الاقتصاد ضعيفا .
The results of any democratic electoral process must be supported by a fundamentally healthy society, economy and State if they are to be durable.
ولكي يكتب البقاء لنتائج أي عملية انتخابية ديمقراطية ينبغي أن يدعمها مجتمع واقتصاد ودولة تتوفر لهم المقومات اﻷساسية السليمة.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.
نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.
إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.
فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
Finally, there is the increasingly visible fiscal predicament in the US, the world s largest economy and the one that provides the global public goods that are so critical to the healthy functioning of the world economy.
وأخيرا، هناك مأزق مالي متزايد الوضوح في الولايات المتحدة، الدولة صاحبة الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم ـ والتي توفر المنافع العامة العالمية التي تشكل أهمية بالغة فيما يتصل بالأداء السليم للاقتصاد العالمي.
According to the Governor, the Territory's economy in 2004 was healthy, with exports exceeding imports, preventing a trade deficit, thanks mainly to the tuna industry.
21 وكما يقول الحاكم، كان اقتصاد الإقليم في عام 2004 سليما إذ زادت فيه الصادرات على الواردات، مما حال دون وقوع عجز في التبادل التجاري، وكان ذلك عموما بفضل صناعة سمك التونة.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
Antonyms, healthy, strong, capable.
المتضادات صحي, قوي, قادر
She keeps you healthy.
وتبقيك صحيحا،
Healthy was another story.
بصحة وعافية هي قصة أخرى.
Everybody knows you're healthy.
كلهم يعرفون أنك بصحة جيدة.
Trim, healthy, hardy people.
أناس منظمين، صحيين، وجادين.
It's a healthy life.
إنها حياة صحية
Sassafras tea is healthy.
شاي السسفارس صحي تماما
At least that's healthy.
على الأقل فهو شئ صحي
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية .
And philanthropists would reply, correctly, that in order to prosper, large companies need a healthy economy and a fair income distribution, not just a few winners.
وسوف يرد عليهم فاعلو الخير، عن حق أيضا، بأن الشركات الضخمة تحتاج لكي تزدهر إلى اقتصاد صحيح وتوزيع عادل للدخل، وليس فقط بعض الفائزين.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
و فقط عن طريق الحفاظ على المحيط بحالة صحية جيدة نستطيع أن نبقى نحن بحالة صحية جيدة أيضا.
Let's look at a healthy liver cell, a healthy hair cell, and a cancerous cell.
لننظر إلى خلايا كبد سليمة و خلايا الشعر السليمة و تلك الخلايا السرطانية

 

Related searches : Healthy Life - Healthy Company - Healthy Mind - Healthy Relationship - Healthy Workplace - Healthy Aging - Healthy Market - Healthy Volunteers - Healthy Glow - Healthy Dose - Healthy Ageing - Healthy State