Translation of "health delivery system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation : Health - translation : Health delivery system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. | ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية. |
Thus, it catches a delivery system. | ولذلك فإنه يشمل نظام إطلاق تلك المواد المتفجرة. |
The infrastructure and delivery of health services remain poor. | وﻻ تزال الهياكل اﻷساسية والخدمات الصحية ضعيفة. |
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide. | خدمات الولادة تلد معظم النساء في وحدات صحية في جميع أنحاء البلد. |
This programme will help improve health care delivery in space. | وهذا البرنامج سيساعد في تحسين توفير الرعاية الصحية في الفضاء. |
Health indicators were also low because of the existence of widespread poverty and the fact that the pre independence health care system had not encouraged preventive care, and because health delivery services were not community oriented. | وأضاف قائﻻ إن مؤشرات الصحة منخفضة أيضا بسبب انتشار الفقر، ﻷن نظام الخدمات الصحية قبل اﻻستقﻻل لم يكن يحبذ الطب الوقائي وﻷن الخدمات الصحية لم تكن موجهة الى خدمة المجتمع. |
Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين. |
Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں |
The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. | 69 ولاحظت اللجنة الفرعية أن من شأن التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية أن يحس ن بقدر كبير سبل الحصول على رعاية صحية جيدة وأن يزيد من نجاعة تكلفتها، كما أن من شأنه أن يغي ر أسلوب تقديم الرعاية الصحية ويحس ن صحة الملايين من الناس في كامل أرجاء العالم. |
The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. | 131 ولاحظت اللجنة الفرعية أن من شأن التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية أن يحس ن بقدر كبير سبل الحصول على رعاية صحية جيدة وأن يزيد من نجاعة تكلفتها، كما أن من شأنه أن يغي ر أسلوب تقديم الرعاية الصحية ويحس ن صحة الملايين من الناس في كامل أرجاء العالم. |
Strengthening the health system. | دعم نظام الصحة |
Financing the health system | تمويل النظام الصحي |
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services. | 12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة. |
Support will be given at the national level to the development and provision, as an integral part of the health care delivery system, of health care adapted to the specific problems of elderly women. | وسوف يقدم الدعم على الصعيد الوطني ﻻستحداث وتوفير رعاية صحية تتوافق مع المشاكل المحددة للنساء المسنات، بوصف هذه الرعاية جزءزا ﻻ يتجزأ من نظام تقديم الرعاية الصحية. |
Health Venezuela has a national universal health care system. | فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. |
Health system research can help address important health challenges. | يمكن لبحوث النظم الصحية أن تساعد في التصدي لتحديات صحية هامة. |
Critically, an effective health system depends upon health professionals. | 27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين. |
It is a major marker to assess the quality of health care delivery. | كما أنه علامة رئيسية لتقييم جودة تقديم الرعاية الصحية. |
About 950 community health workers were trained in safe delivery and infection prevention. | ود رب حوالي 95 من الأخصائيين الصحيين في المحليات على الولادة الآمنة ومنع حدوث العدوى. |
The training of some 200 health staff was funded to strengthen service delivery. | وقدم تمويل لتدريب حوالي ٢٠٠ موظف صحي من أجل تعزيز أداء الخدمات. |
Delivery of primary health care, including the Bamako Initiative, through community participation and control | )ج( تنفيذ الرعاية الصحة اﻷولية بما في ذلك مبادرة باماكو، من خﻻل اشتراك المجتمعات المحلية ومراقبتها |
Appropriate health system model to deliver the health Millennium Development Goals | نموذج مناسب للنظم الصحية كفيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة |
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. | 62 ولا ينبغي أن تقتصر مهمة الترويج للتثقيف الصحي في مجالي العادات الصحية الأساسية والصحة الجنسية والإنجابية على المدارس والنظم الرسمية لتقديم الخدمات الصحية وحدها. |
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people. | 286 ت بذل الجهود في مناطق عديدة لتلبية الطلب على الخدمات الصحية المناسبة لثقافة الشعوب الأصلية. |
(g) Integrated health system in Africa | (ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا |
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA). | يركز نظام مستقل للعمليات التقنية، يعرف باسم نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، على الصحة العامة ويخضع للنظام المتكامل للخدمات الصحية. |
The financial system rapidly returned to health. | وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته. |
Attitudes towards women in the Health System | المواقف المتخذة من المرأة في النظام الصحي |
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تدرك أن تعزيز نظم الصحة العامة وتوفير الرعاية الصحية أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، |
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women. | وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة. |
Conducted from February to March 2005, the assessment covered all aspects of health delivery systems, maternal and child health, communicable and non communicable disease control, nutrition, mental health, environmental health, information systems, partnerships and health systems financing. | وهذا التقييم الذي أجري في الفترة من شباط فبراير إلى آذار مارس 2005 شمل جميع جوانب نظم تقديم الخدمات الصحية وصحة الأم والطفل ومكافحة الأمراض المعدية وغير المعدية والتغذية والصحة العقلية والصحة البيئية ونظم المعلومات والشراكات ونظم تمويل الصحة. |
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. | 368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة. |
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | إصلاح نظام الرعاية الصحية |
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية. |
In 2002 2003, regional health authorities developed and implemented regional Aboriginal Health Plans to ensure coordination and integration of Aboriginal health services into the overall planning and delivery of health programs within the province. | 203 في الفترة 2002 2003، وضعت السلطات الصحية الإقليمية ونف ذت خططا إقليمية للرعاية الصحية خاصة بالشعوب الأصلية تهدف إلى كفالة تنسيق الخدمات الصحية الخاصة بتلك الفئة من السكان وإدماجها في النسق العام لتخطيط وتنفيذ البرامج الصحية داخل المقاطعة. |
Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff. | وثمة ضرورة مهمة بنفس المقدار تتمثل في النظر في نماذج جديدة لتوفير الرعاية الصحية تفيد إلى أقصى حد من جميع مستويات موظفي الرعاية الصحية. |
That money ultimately comes from individuals and employers who pay it in taxes, insurance premiums, or direct payments, and should be intercepted somewhere between the payers and the health care delivery system. | فالمال يأتي في نهاية المطاف من أفراد وأرباب عمل يسددونه ي هيئة ضرائب، أو أقساط تأمين، أو مدفوعات مباشرة، ولابد من اعتراضه في مكان ما بين من يدفعونه ونظام تسليم الرعاية الصحية. |
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. | وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية. |
The primary health care is the main element in the national health care system. | فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. |
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system. | والصحة الإنجابية هي أحد أهم عناصر نظام الصحة في ناميبيا. |
It's the one great preventive health success we have in our health care system. | و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي |
the change in organization of the health system. | (ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي. |
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. | المصدر نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة. |
Senior Positions for Women in the Health System | المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي |
(k) Expansion of the WHO health information system | )ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية |
Related searches : Health Delivery - Health System - System Health - System Delivery - Delivery System - Health Care Delivery - Health Service Delivery - Health Service System - Integrated Health System - Health System Performance - Health Record System - System Health Check - Public Health System - National Health System