Translation of "heads of department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
Certain department heads... | التأكيد على رؤساء الأقسام |
So we might as well get organized. The first order of business is department heads. | لذا نحن من الافضل أن ننظم انفسنا. |
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads. | حيث أن رؤساء الأقسام ولجان الإشراف، التي تجتمع لتقييم البرامج، نادرا ما تملي المحتوى، لكنها تنقل شكاواها وتوصياتها فحسب إلى رؤساء إدارات البرامج. |
Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | 8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384 |
Three out of four heads of offices in the Department of Administration and Management are women at the Director level rank. | وتشغل ثﻻثة من مناصب رؤساء المكاتب بادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم نساء برتبة المدير. |
All department heads have been reminded that they must notify the Supply Division of any movements in the location of property. | وجرى تذكيـر جميع رؤساء اﻻدارات بأنه يتعيــن عليهـم إخطار شعبـة اﻻمداد بأي تحركات في موقع الممتلكات. |
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails. | إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضا 5. ضرب 5. |
In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women. | وفي قطاع الفندقة مثل فندق نوفوتيل على سبيل المثال فإن من بين 38 من رؤساء الخدمات توجد 7 نساء فقط، بنسبة 18 في المائة. |
In the para public sector, SOTELGUI has only one female in its seven top management positions six of its 52 department heads are women, and nine, or 13 per cent, of its section heads are women. | وتوجد في شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في القطاع شبه العام 7 مناصب للإدارة منها منصب واحد تشغله امرأة، و 52 رئيس دائرة منهم 6 من النساء، و 67 رئيس قسم منهم 9 نساء، أي بنسبة 13 في المائة. |
In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). | وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32). |
In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 4 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، بذل رؤساء الإدارات قصاراهم لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات. |
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads. | لكن ما هو احتمال كل واحد من هذه التوافيق حسنا ، ما هو احتمال الرؤوس |
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. | وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها. |
The Department had also stressed the importance of safe driving during the annual conferences of Chief Administrative Officers and heads of missions and other transport seminars. | ومن شأن هذا النظام أيضا أن يوفر للموظفين الوقت من أجل القيام بعمليات تقييم متواترة لأداء المتعاقدين ولتسليم حصص الإعاشة وتعبئتها وتخزينها وضبط حرارتها. |
Heads of mission | رؤساء البعثات |
Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
Heads, of course! | بالرؤوس طبعا |
A peddler of heads too perhaps the heads of his own brothers. | بائعا متجولا لرؤساء جدا وربما رؤساء إخوته الخاصة. |
On your heads. On our heads. | على رؤؤسكم |
Statements by heads of state and by ministers and other heads of delegation | دال بيانات رؤساء الدول والوزراء ورؤساء الوفود الآخرين |
In order to integrate security management into field operations, heads of mission from the Department of Peacekeeping Operations or the Department of Political Affairs had been appointed as designated officials in 12 countries, as well as in Kosovo and Western Sahara. | 15 وبغية إدماج إدارة شؤون الأمن في العمليات الميدانية، ع ي ن كل من رؤساء بعثات تابعة لإدارة عمليات حفظ السلام أو إدارة الشؤون السياسية بوصفهم المسؤول المعين في 12 بلدا فضلا عن الصحراء الغربية وكوسوفو. |
Women Heads of Households | ربات الأسر |
Although some of the Board's recommendations might require a longer implementation period, primary managerial responsibility and accountability for implementation lay with department heads and programme managers. | 26 وواصل كلامه قائلا إن بعض توصيات المجلس قد تتطلب فترة تنفيذ أطول ولكن المسؤولية الإدارية الرئيسية والمساءلة عن التنفيذ تقع على رؤساء الأقسام ومديري البرامج. |
This is a list of current heads of state and government, showing heads of state and heads of government where different, mainly in parliamentary systems. | فيما يلي قائمة رؤساء الدول والحكومات الحاليين، وتظهر رؤساء الدول ورؤساء الحكومات في حالة إختلافهما، وبشكل رئيسي في الدول ذات النظام البرلماني. |
quot The Committee also noted that the proposed restructuring within the Department of Administration and Management would result in a gap between the head of the Department at the level of Under Secretary General and heads of offices at the D 2 level. | quot وﻻحظت اللجنة أيضا أن اعادة التشكيل المقترحة في ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية ستــؤدي الى إحداث فجوة بين رئيس اﻻدارة الذي هو في رتبة وكيل أمين عام ورؤساء المكاتب الذين هم في رتبة مد ٢. |
quot The Committee also noted that the proposed restructuring within the Department of Administration and Management would result in a gap between the head of the Department at the level of under secretary general and heads of offices at the D 2 level. | quot وﻻحظت اللجنة أيضا أن اعادة التشكيل المقترحة في ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية ستــؤدي الى إحداث فجوة بين رئيس اﻻدارة الذي هو في رتبة وكيل أمين عام ورؤساء المكاتب الذين هم في رتبة مد ٢. |
However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set. | بيد أنه يوجد عدد كبير من الحالات يعتبرها رؤساء الإدارات التوصيات ذات صلة بمهام متواصلة لا يمكن وضع تواريخ نهائية لها. |
A. Department of A. Department of | ألف ادارة عمليات حفظ السلم |
Heads. | النقش، تخسر |
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | إدارة شؤون نزع السلاح |
with heads of international organizations | الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية |
You're out of your heads. | نحن خارج العالم لقد فقدتم عقلكم |
DECLARATION OF THE ASSEMBLY OF HEADS | الوحدة اﻹفريقية بشأن الهجـــوم العسكـــري |
(a) An EAU council of heads of State and heads of Government the supreme political body of EAU. | )أ( مجلس رؤساء دول وحكومات اﻻتحاد اﻷوراسي، وهو الهيئة السياسية العليا في اﻻتحاد اﻷوراسي. |
Heads below!' | رؤساء أدناه! |
Our heads? | روؤسنا |
Tails. Heads. | ملك كتابة |
Heads up! | ارفعوا رؤوسكم! |
Those figures should increase in the near future, since 23 per cent of current heads of department were women, who could logically expect to be named ambassadors after several years' service. | وسيزداد هذا الرقم في المستقبل القريب، حيث يوجد حاليا 23 في المائة من رؤساء الإدارات من النساء، اللائي من المتوقع منطقيا أن يرش حن سفيرات بعد عدة سنوات من الخدمة. |
Heads of Liaison and Field Offices | قسم الطيران |
Turkey to certain heads of State | من رئيس جمهورية تركيا الى بعض رؤساء الدول |
GREGORY The heads of the maids? | غريغوري رؤساء الخادمات |
WRlTING The probability of getting heads. | احتمال ظهور وجه |
That's four out of six heads. | إذا ، الاحتمال هو هذه العبارة هنا. دعوني أكتبه هنا بالأسفل. سأستخدم الألوان مرة أخرى هذا هو 16384. |
Related searches : Heads Of - Heads Of Finance - Heads Of Institutions - Heads Of School - Heads Of Garlic - Heads Of Service - Heads Of Offices - Heads Of Function - Heads Of Loss - Heads Of Claim - Heads Of Damage - Heads Of Cattle - Number Of Heads - Heads Of Government