Translation of "he has held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He has held - translation :

Held - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

He is being held in solitary confinement and has no access to visitors.	وهو محتجز في الحبس اﻻنفرادي وﻻ يسمح له باﻻتصال بأي زائر
He is believed to be held in solitary confinement and has no access to visitors.	ويعتقــد أنه محتجــز في الحبــس اﻻنفرادي وﻻ يسمح له بأي اتصال بالزائرين
He held a session.	عقد حص ة.
He has held minister positions in two government agencies, Environment from 1998 to 2000 and Tourism.	وكان سابقا قد شغل منصب وزير البيئة في الحكومة اللبنانية من العام 1998 إلى العام 2000.
He held a press conference...	وقد قيل
He should've held that shot longer.	أوه !
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.	وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.
Saarinen completed his Ph.D. degree in 1978 at the University of Helsinki, where he has since held docentship.	تحصل سآرينن على درجة الدكتوراه في عام 1978 من جامعة هلسنكي التي يحاضر فيها منذ ذلك الحين.
And it has to be held.	و نحتفظ به
Bahraini blogger Ali Abdulemam was arrested almost a month ago. He has been held in solitary detention since then.	ا عتقل المدون البحريني علي عبد الإمام منذ شهر كامل، ويتم احتجازه انفراديا منذ اعتقاله.
there he is obeyed and held trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
He is being held under administrative detention.	وهو اﻵن رهن اﻻحتجاز اﻹداري.
The competition has been held since 1959.	وقد عقدت المسابقة منذ عام 1959.
Each of us has deeply held beliefs.	كل منا يحمل في أعماقه معتقدات
He is reportedly being held at Sanandaj prison.	وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن ساننداج
He was held hostage overnight in the stairwell.	احتجز رهينة لليلة عند السلالم.
He is alive held by Leopold of Austria.	محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد من النمسا
Huh? In what land is he held prisoner?	عندها يجب أن تختاري واحدا منا
He held him up to ridicule whenever possible.	وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
He also held the title of Pontificus Maximus, that is the head priest of the state religion and so he held tremendous power.	لقد حمل أيضا لقب بونتفيكوس ماكسيموس، الكاهن الاكبر لديانة الدولة ولذا حصل على قوة عظيمة.
No, he used his right hand. He held the paper in his left.	لا ، كان يستعمل يده اليمنى ويحملالجريدةفي يدهاليسرى.
He has held faculty positions at Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, and DePaul University where he was an assistant professor from 2001 to 2007.	وقد شغل مناصب أكاديمية عدة حيث عمل بالتدريس والبحث في كلية بروكلين، وجامعة روتجرز، وكلية هانتر وجامعة نيويورك، ومؤخرا، جامعة دي بول حيث كان أستاذا مساعدا من 2001 2007.
The Han identity has been the cement which has held this country together.	ان الشخصية شخصية سلالة الهان كانت الرابط الذي ربط هذه الدولة معا
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
He is being held in Evin prison in Tehran.	وهو محتجز في سجن إيفين في طهران
While he still held that worldview, I was 16,	وبينما كان ما زال يحمل هذه النظرة للعالم ، كنت في السادسة عشرة،
He could have been run over or held up.	من الممكن أن يكون ص د م أو س رق.
It's a treasure he held dear to his heart.	إنـه كنز يعتز بقلبه بـه
It has also held meetings to enrol new members.	وعقدت أيضا اجتماعات لتسجيل اعضاء جدد في الحزب.
Since 2012, the city has been divided between rebel held East Aleppo and regime held West Aleppo.	منذ عام 2012 انقسمت حلب إلى شرقية يسيطر عليها الثوار، و غربية تحت سيطرة النظام.
He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years.	كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما.
He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said,	ونظر الى الرجل الغني وامسك يديه وقال
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.	لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
He held that position until going to Sweden in 2002.	وشغل هذا المنصب إلى أن قد م إلى السويد في عام 2002.
For approximately two months he was held in incommunicado detention.	وقد ظل نحو شهرين في حبس انفرادي.
He is reportedly being held in Evin prison in Tehran.	وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن إيفين في طهران
But then he held it for a little while, Lakshmi.	ولكنه ثبت الورقه لبعض الوقت ، يلاكشمي.
Now, during the phone conversation he held up three rings	خلال المحادثة الهاتفية كان يحمل ثلاثة خواتم
He found out we were being held by the police.	لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة.
He has n components, and he has 1 column.	اي تحتوي على n مكونات، وعلى عامود واحد
History The FIFA congress has been held annually since 1998.	تم عقد كونغرس الفيفا سنويا منذ عام 1998.
Since then, the Committee has held three follow up meetings.	وعقدت اللجنة حتى الآن ثلاث جلسات للمتابعة.
Canada has held bilateral consultations with Thailand, Malaysia and Singapore.	وقد عقدت كندا مشاورات ثنائية مع كل من تايلند وماليزيا وسنغافورة.
In 1506 he became Chancellor of Oxford University, a role he held until his death.	وفي عام 1506، أصبح مستشار جامعة أكسفورد، وهو المنصب الذي ظل يشغله حتى وفاته.
In 1982 he was appointed Governor General of Australia, a position he held until 1989.	وفي عام ١٩٨٢، عين حاكما عاما ﻻستراليا، وبقي في هذا المنصب حتى عام ١٩٨٩.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية