Translation of "he has announced" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The initial steps that he has announced are impressive. | والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة. |
And admit them to the Garden which He has announced for them . | ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال . |
He announced a Swayamvara. | فقد اعلن مسابقة |
Tom announced he was retiring. | أعلن توم عن تقاعده. |
President Roosevelt has just announced. | أعلن الرئيس روزيفيلت توا |
The marriage has been announced now... | الزفاف تم اعلانه الان... |
He also announced the possibility of separatist activities. | كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية. |
Strangely, it has not done so, though, fortunately, the ICC Prosecutor has announced that he is keeping the situation in Georgia under analysis. | ولكن العجيب في الأمر أنها لم تفعل ذلك، رغم أن مدعي المحكمة الجنائية الدولية أعلن أنه يقوم بدرس وتحليل الموقف في جورجيا. |
In June 2011, he announced that he was planning to return to politics. | وفي حزيران 2011، أعلن أنه يخطط للعودة إلى السياسة. |
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11 | وأعلن أيضا أنه يعتزم تقديم مشروع قانون مماثل في عام 2004(11). |
Recently, he announced that he has presidential ambitions in the meantime, he is seeking to become the mayor of Moscow (arguably the second most important political post in Russia). | ومؤخرا أعلن أنه يفكر في ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة وإلى أن يحين موعد الانتخابات الرئاسية، فهو يسعى إلى تولي منصب عمدة موسكو (الذي يعتبره البعض ثاني أهم منصب سياسي في روسيا). |
He announced further changes to the structure of the service. | وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة. |
The 6th president, Dr. Lee, announced that he was leaving. | وعندما أعلن دكتور لي ، وهو آخرهم ، عن نيته بالرحيل وترك مقعد الرئاسة |
Israel has announced that Gaza Airport may not be reopened. | كما أعلنت إسرائيل أن مطار غزة قد لا يعـاد فتحـه. |
In another post, Saudi Jeans writes about the reactions he received when he announced the strike | وفي مقالة أخرى كتب Saudi Jeans حول التفاعل الذي لقيه حين أعلن عن الاعتصام |
He announced investments of 97 billion to free Africa from the West. | فقد أعلن عن استثمار 97 مليار دولار أميركي لتحرير أفريقيا من الغرب . |
They only thanked their Emir after he announced legislative elections in Qatar. | في حين أضاف مرتضى عبدالله |
On November 7, 2014, Ethan Zuckerman announced he was going to war. | في السابع من نوفمبر تشرين الثاني للعام 2014، أعلن إيثان زكرمان عن نيته للحرب، فالنطاق الذي سال لعابنا له منذ عشرة أعوام أصبح متاح ا، ويجب الفوز به بأي شكل. |
Sampdoria On 31 May 2007 he was announced as new Sampdoria coach. | في 31 مايو 2007 وأعلن أنه على أنها جديدة مدرب سامبدوريا. |
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa ! | فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى . |
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa ! | فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه . |
He announced that Belize, Malta and the Russian Federation had become sponsors. | وأعلن انضمام اﻻتحاد الروسي وبليز ومالطة الى مقدمي مشروع القرار. |
Obama announced that he was going to change his vote on FlSA, | وكالة الإستخبارات والملاحظة الأجنبية |
The day we announced our engagement, he told me of his experiments. | اليوم الذي أعلنا به خطبتنا أخبرني عن تجاربه |
After he was announced as the winner of the election, he tweeted to his 28,000 followers that something profound has happened in Uganda's electoral politics. THE PEOPLE HAVE SPOKEN | النقاط المدعومة من الحملة مثل البطالة وغيرها من القضايا التي تؤثر على الشباب، والتي وفق ا للمغني يتم عرضها بشكل خاطئ في كثير من الأحيان، حصلت على دعم قوي. |
Although the government has announced unilateral ceasefire last week, Kachins claimed that the fighting has continued. | وقد أعلنت الحكومة عن وقف إطلاق النار من جانبها، إلا أن سكان الكاشين زعموا أن القتال مستمر. |
And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it. | وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل |
Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect. | وأعلنت البرتغال عن حزمة تقشف رئيسية، على أمل تحقيق نفس الغرض. |
Turkmenistan s president, Gurbanguly Berdymukhamedov, has repeatedly and publicly announced his reformist intentions. | كان رئيس تركمنستان، جوربانجولي بيرديمحمدوف ، قد صرح علنا وفي أكثر من مناسبة بنواياه الإصلاحية. |
The government has announced that protests in other areas will be outlawed. | يتسع المتنزه لحوالي 5000 شخص، وقد أعلنت الحكومة أن التظاهر في أي مكان آخر ممنوع قانونيا . |
The expansion of this settlement has been announced in the official newspapers! | لقد أعلن عن توسيع هذه المستوطنة في الصحف الرسمية! |
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial. | أعلنت المحكمة الجزئية ح كمها في قضية موقع قراصنة الخليج |
In June 2012, he announced he would run for the largely ceremonial office of President of Slovenia. | وفي يناير 2012، أعلن أنه سيترشح لمنصب الرئاسة الذي يعد شرفي ا إلى حد كبير في سلوفينيا. |
The US has signed but not ratified the treaty, and has not announced plans to ratify it. | وقعت الولايات المتحدة ولكن لم تصادق على المعاهدة كما لم تعلن عن خطط للتصديق عليها. |
We use the Quranic law to sort out justice he announced last month. | نحن نستخدم القانون القرآني لتسوية العدالة أعلن الشهر الماضي. |
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية. |
The Australian Government has recently announced the strengthening of Australia's counter terrorism laws. | أعلنت الحكومة الاسترالية مؤخرا أنها تعمل على تعزيز القوانين الأسترالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب. |
In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery. | في عام 1985 ، قام هذا الرجل باخبار أصدقاءه في مجال النبيذ بأنه اكتشف شيئا مذهلا |
On May 19, Aries announced that he had signed a contract extension with TNA. | وفي 19 مايو، أعلنت الحمل بأنه وقع على تمديد عقده مع TNA. |
He announced that Costa Rica, the Dominican Republic and Turkey had joined the sponsors. | وأعلن انضمام تركيا والجمهورية الدومينيكية وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Shenzhen, to head off trouble, has announced a 16 increase in the minimum wage. | وأعلنت شركة شينتشين في محاولة لتفادي المتاعب عن زيادة قدرها 16 للحد الأدنى للأجور. |
Meanwhile, the ECB has announced that it will have to double its equity capital. | وفي الوقت نفسه أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سوف يضطر إلى مضاعفة رأسماله الإجمالي. |
Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. | أعلنت فودافون أنها ستدخل سوق الهاتف والإنترنت الإيراني. |
Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall. | لا بل إن إسرائيل علاوة على ذلك، أعلنت عن قرارها بالإسراع بتنفيذ خططها لاستكمال بناء الجدار. |
The court has not yet announced the date and time of the appeal hearing. | ولم تعلن المحكمة بعد عن تاريخ وموعد جلسة الاستئناف. |
Related searches : Has Announced - As He Announced - Has Been Announced - Has Announced That - Has He - He Has - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost - He Has Provided