Translation of "he demonstrates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He demonstrates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And in another post, which clearly demonstrates his compassion for the earthquake victims, he wrote
وفي تدوينة أخرى تعكس بوضوح تعاطفه مع ضحايا الزلزال كتب أيضا
The annual report clearly demonstrates that progress.
والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم.
This just demonstrates how difficult this shot
هذا يوضح مدى صعوبة هذه النار
This demonstrates the confidence placed in the Quartet.
ويدل ذلك على الثقة التي تحظى بها المجموعة الرباعية.
The following chart demonstrates the rise in spousal murder.
والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في حوادث القتل على يد الأزواج.
This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story.
عملية الضرب هذه توضح فهم مهم ومتكامل لقصنتا
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
كما توضح إندونيسيا كيف يوفر الإسلام الدعم لحقوق المرأة.
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.
This demonstrates our support for the further expansion of the Register.
وهذا يدلل على تأييدنا لزيادة توسيع السجل.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.
إن الطابع العالمي لهذه المناقشة ي بر ز ثلاثة دروس مهمة على الأقل.
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
ويظهر بذلك تماما مدى تعقيد مسألة توسيع مجلس الأمن.
It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made.
وهي تبين شيئا من التقدم الذي أحرزته قوات الأمن العراقية.
That mechanism demonstrates the commitment of many African Governments to improving governance.
وتثبت هذه الآلية التزام عدد من الحكومات الأفريقية بتحسين الحكم.
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
يبين الوضع في أفغانستان أهداف أمريكا وحاجتنا إلى العمل المشترك.
The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.
ولقد أظهرت لنا الأزمة المالية التي تعيشها الولايات المتحدة الآن ما قد يحدث حين نمنح الأسواق حكما مطلقا .
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.
فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.
Obama s success demonstrates that the United States is still the land of opportunity.
فقد أظهر نجاح أوباما أن الولايات المتحدة ما زالت أرض الفرص.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.
وهي توضح لنا فضلا عن ذلك السبب الذي يجعل من صنع السياسات الاقتصادية الأكثر حسما عملية بالغة التعقيد والمرواغة.
This unprecedented record demonstrates the importance the developing countries attach to the Convention.
وهذا السجل الذي لم يسبق له مثيل يبرهن على اﻷهمية التي تعلقها البلدان النامية على اﻻتفاقية.
That visit also demonstrates the attention President Clinton attaches to events in Georgia.
وهذه الزيارة إنما تدلل كذلك على اﻻهتمام الذي يوليه الرئيس كلنتون لﻷحداث في جورجيا.
As the evidence appended to the Statement demonstrates, torture continues in East Timor.
وكما هو واضح من اﻷدلة المرفقة ببياننا، ﻻ يزال التعذيب مستمرا في تيمور الشرقية.
This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates.
ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية.
The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.
وإن الزيادة الهائلة التي شهدها العالم في الإنتاجية الزراعية طيلة القرنين الماضيين تؤكد هذه الحقيقة بوضوح.
But, as the highly polluted Nairobi River demonstrates, the law has never been enforced.
ولكن كما يتبين لنا عندما نشاهد نهر نيروبي الشديد التلوث، فإن هذا القانون لم ينفذ قط.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.
وي ـع د برنامج دعم الوقود الحيوي الذي لم يحظ بالدراسة الوافية في الولايات المتحدة من أبلغ الأمثلة على التقاعس عن العمل.
However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
غير أن الكثير من الممارسة ينسجم مع هذا النهج، كما يثبت ذلك ماكنير.
The appalling escalation of terror and violence in Rwanda demonstrates the truth of this.
إن تصاعـــد اﻹرهاب والعنف على نحو مروع في رواندا يشهد بصحة ما أقول.
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
الآن ، الصين توضح بشكل مذهل مع كلا من الإمكانات والتحديات للعمل وفق القوانين.
Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own.
الفنان ثيو جانسن يمثل المجسمات مشابهة الحياة التي يبنيها من أنابيب بلاستيكية وقوارير الليمونادة. كائناته مصممة للحركة والبقاء وحدها.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
وتدلل ع دة بحوث نظرية وتجريبية على أن فتح التجارة من الممكن أن يحفز نمو الناتج المحلي الإجمالي لدى أي بلد.
Israel s failure to subdue Hezbollah demonstrates the many weaknesses of the war on terror concept.
إن إخفاق إسرائيل في إخضاع حزب الله يقيم الدليل على نقاط الضعف العديدة التي يشتمل عليها مفهوم الحرب ضد الإرهاب.
Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.
إن اضطرابات السوق تدل على ضرورة إيجاد آلية مؤسسية قادرة على ضمان المزيد من استقرار العملة.
Alas, as a recent leak of Palestinian official papers demonstrates, this is not the case.
ولكن من المؤسف، وكما أظهرت التسريبات الأخيرة للأوراق الرسمية الفلسطينية، إن هذه ليست الحال.
Ganzeer demonstrates the amazing work exerted in completing Tarek Abdel Latif's mural located in Zamalek
يوضح لنا جنزير العمل المدهش المبذول لتكملة جدارية طارق عبد اللطيف الواقعة في الزمالك
Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter.
في الحقيقة، يوضح الفيديو التالي تخطي السخرية والتهكم حد الجيل الخامس من الطائرات المقاتلة الإيرانية المزعومة.
It also demonstrates that the highest authorities in Ecuador share a genuine desire for transparency.
كما أنها دليل على أن السلطات العليا في إكوادور تشاطر رغبة حقيقية في الشفافية.
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
وبذلك، يبين الإجراء UNWebBuy الذي يطبقه المكتب ما يتيحه الشراء الإلكتروني من إمكانيات وفرص للمنظمات.
The operation of the Cooperative Threat Reduction Program in Kazakhstan clearly demonstrates all these attributes.
ويشهد تنفيذ البرنامج التعاوني للحد من الخطر في كازاخستان بوضوح على كل هذه الخصائص.
Launching its domestic satellite demonstrates the true manifestation of the unity of the Indonesian people.
وقد أظهر اطﻻق الساتل المحلي ﻷندونيسيا الدليل الصادق على وحدة الشعب اﻻندونيسي.
Folk musician and storyteller David Holt plays the banjo and shares photographs and old wisdom from the Appalachian Mountains. He also demonstrates some unusual instruments like the mouth bow and a surprising electric drum kit he calls thunderwear.
الموسيقي وقاص القصص دايفيد هولت يعزف البانجو ويتشارك الصور والحكم التي تعلمها في الجبال .. ويعرض بعض من الآلات الموسيقية الغريبة مثل ماوث بو و طبل إلكتروني يدعوه ثندر وير
And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates.
وهذا هو ما نقوم به الآن، كما يكشف لنا العمل على ثلاث قضايا تنطوي على عواقب تاريخية.
Ukraine s record over the past 20 years demonstrates that it is not enough to abolish socialism.
إن سجل أوكرانيا على مدى الأعوام العشرين الماضية ي ثب ت أن إلغاء الاشتراكية لا يكفي.
The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy.
إن الجانب المشرق في كل هذه الاضطرابات السياسية يتلخص في إظهارها لحيوية ونشاط الديمقراطية في كوريا.
And again, the Abkhaz side demonstrates absolute neglect of the resolutions passed by this august body.
وهكذا، ي ظهر الجانب الأبخازي، مرة أخرى، تجاهله المطلق لقرارات هذا المجلس الموقر.
It demonstrates that peace and security, development and human rights form part of one single entity.
وهو يتضمن عدة جوانب قوية، ويظهر بوضوح أن السلام والأمن، والتنمية وحقوق الإنسان تشكل جميعا جزءا من كيان واحد.

 

Related searches : It Demonstrates - This Demonstrates - Demonstrates Compliance - Demonstrates Awareness - Evidence Demonstrates - Demonstrates Leadership - Demonstrates Ability - Demonstrates That - Demonstrates Commitment - Demonstrates How - Which Demonstrates - She Demonstrates - Demonstrates Knowledge - Demonstrates Understanding