Translation of "having examined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Having examined - translation :

Keywords : فحصت فحصها بفحص فحصتها فحصه بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل

Examples (External sources, not reviewed)

Having examined the report of the Credentials Committee,	وقد د ر س تقرير لجنة وثائق التفويض،
Having examined the report of the Secretary General,1	وقد نظرت في تقرير الأمين العام()،
1. Having examined document 144 EX 16 (Part I.B),	١ وقد درس الوثيقة ١٤٤م ت ١٦ )الجزء اﻷول، باء(،
Having examined the report of the Secretary General,A 58 69.	وقد نظرت في تقرير الأمين العام( 1 ) A 58 69.)،
Having examined the report of the Secretary General,A 61 70.	وقد درست تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 70.)،
Having examined the report of the Secretary General,A 59 71.	وقد نظرت في تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 71.)،
Having examined the report of the Secretary General,A 62 67.	وقد درست تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 67.)،
Having examined the report of the Chairman on the question, 1	وقد درست تقرير الرئيس عن المسألة)١(،
Having examined deficiencies in staffing the civilian component, the Inspectors recommended	بعد دراسة أوجه النقص في تدبير الموظفين للعنصر المدني أوصى المفتشون بما يلي
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74.	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 57 74.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 57 206.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 60 116.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 121.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 134.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67.	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 56 67.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 56 159.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 128.)،
Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 55 303.)،
Having examined the report of the Secretary General on this item, 1	وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)١(،
Having also examined the report of the Secretary General, A 49 492.	وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)١٢(،
Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 58 171.)،
quot Having also examined the report of the Secretary General, A 47 506.	quot وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٣(،
quot Having also examined the report of the Secretary General, A 49 492.	quot وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٤(،
quot Having also examined the report of the Secretary General, A 48 426.	quot وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٣)٣( A 48 426.
Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1.	وقد نظرت في تقرير الأمين العام( 1 ) A 60 69 و Corr.1.)،
quot Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations, 1	quot وقد درس طلب إريتريا لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،
Having examined the application for admission to the United Nations in document S 25147,	وقد درس طلب القبول في عضوية اﻷمم المتحدة الوارد في الوثيقة S 25147،
Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),	وقد درس طلب اريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 25793(،
Having examined the Secretary General apos s report (S 26878) dated 15 December 1993,	وقد درس تقرير اﻷمين العام (S 26878) المؤرخ ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣،
Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),	quot وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752 S(،
Having also examined the report of the Secretary General,A 55 77 and Add.1.	وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) A 55 77 و Add.1.)،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,	وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 59 63()،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,	وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59 63()،
Having also examined the report of the Secretary General on this item, A 48 436.	وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،
quot Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S 25793),	quot وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752 S(،
quot Having examined the Secretary General apos s report (S 26878) dated 15 December 1993,	quot وقد درس تقرير اﻷمين العام (S 26878) المؤرخ ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣،
Having also examined the report of the Secretary General on the item, A 49 384.	وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،
Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,	وقد درست البند المعنون جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول ،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,	وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()،
Having examined the information contained in those memoranda, the Committee noted that as at 26 May	7 وبعد أن فحصت اللجنة المعلومات الواردة في تلك المذكرات، لاحظت أنه حتى 26 أيار مايو
quot Having examined the report of the Secretary General dated 27 April 1994 (S 1994 512),	quot وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٤ )S 1994 512(،
We've examined this staircase very carefully, Mr. Baines... and there's no evidence of her having slipped.	لقد فحصنا هذا السلم بعناية ...(شديدة ، سيد (بينز و ليس هناك دليل على أنها قد انزلقت
Having examined the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002,A AC.109 2002 31.	وقد نظرت في تقرير بعثة الأمم المتحدة الموفدة إلى توكيلاو في عام 2002( 1 ) A AC.109 2002 31.)،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34	وإذ درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()،
Accordingly, the complainant does not have a demonstrable interest in having his complaint examined by the Committee.	وبالتالي فإنه ليس لدى صاحب الشكوى مصلحة يمكن إثباتها في عرض شكواه على اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية