Translation of "having a say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Having a say - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like having a roommate, or should I say, tombmate ? | رثاء الذات,انت تكررين نفسك جدى لوما جديدا |
| People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. | يقول الناس، سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش. |
| No, I'm just having a hard time trying to say something. | لا، أنا أحاول قول شيء بصعوبة |
| Need I say how sorry I am, having to take such a | لا حاجة للقول, كم انا آسف لأضطرارى لعمل ... ا ا |
| So I can talk without having to say a culpa or do a penance. | لذا سأتمكن من الحديث بلا إعتراف بالخطيئة أو أداء الكف ارة. |
| I say, are we having tea in here? | أ ق ول ،ممكن نش ر ب شاي هنا |
| Instead of having ten trials let's give it a big number. Let's say a thousand trials, | لذلك بدلا من عشرة محاولات، دعنا نجعل العدد أكبر، أي ألف محاولة |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
| Say, Lucy, what about going down, taking a look at it and having a cup of tea? | (لوسي)، ما رأيك لو نذهب هناك لنلقي عليه نظرة و نحتسي كوبا من الشاي |
| So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers . | فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه . |
| So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers . | وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به . |
| Surely they won't have another war, while they're having a war now! you can't say that. | بالتأكيد لن يكون هناك حرب أخرى، في حين وجود حرب الآن |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's similar to playing a musical instrument. | ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية |
| It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. | انه امر لا يريد احد اخباره لإمرأة .. سوف تنجب للمرة الاولى |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | لننتقل الى التابو الرابع لا يمكنك ان تقول ان معدل سعادتك قد انخفض بعد ان انجبت طفلا |
| They will say , Yes indeed , by our Lord . He will say , Then taste the torment for having disbelieved . | ولو ترى إذ وقفوا عرضوا على رب هم لرأيت أمرا عظيما قال لهم على لسان الملائكة توبيخا أليس هذا البعث والحساب بالحق قالوا بلى ورب نا إنه لحق قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون به في الدنيا . |
| So let's say it's 20 in San Francisco of not having rain. | لذا دعونا نقول ان احتمال عدم سقوط الامطار في سان فرانسيسكو هو 20 |
| Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive. | والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع. |
| lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed ! | فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه . |
| lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed ! | وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به . |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | إنه ليس كما أن تقول, مرحبا جو, أنا أعاني من ضعف إنتصاب, ماذا عنك |
| It's not like you say, Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you? | إنه ليس كما أن تقول, مرحبا جو, أنا أعاني من ضعف إنتصاب, ماذا عنك |
| Or you actually could say that something with constant velocity will stay having a constant velocity unless affected by a net force. | اذا كان بامكانك القول ان جسم ما بسرعة ثابتة سيبقى يتحرك بنفس السرعة الثابتة |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
| It's like having an app without having a smartphone. | إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي. |
| They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me. | يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | كثير من الناس شكلوا قبائل روحية او قبائل دينية عندنا قبائل مكونه من عمال عندنا قبائل اجتماعية |
| They just say, thank people for having behaved in nice ways or done nice things. | فقط يقولون، شكرا للناس أنهم تصرفوا بطريقة لطيفة أو فعلوا أشياء لطيفة. |
| Having a tea... | اشربي الشاي .. |
| Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word. | طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة .. |
| Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction. | speed هي كميه قياسيه . فقط لديها مقدار و ال velocity هي كميه متجهه |
| I regret very much having to say this, but... please remember what happened to your husband. | أسف كثيرا .... لقول ذلك , لكن رجاء تذكرى ما حدث إلى زوجك |
| Then , has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters ? Indeed , you say a grave saying . | أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما . |
| Then , has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters ? Indeed , you say a grave saying . | أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى . |
| They will say , Yes , by our Lord ! He will say , Then , taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth ! | ولو ترى إذ وقفوا عرضوا على رب هم لرأيت أمرا عظيما قال لهم على لسان الملائكة توبيخا أليس هذا البعث والحساب بالحق قالوا بلى ورب نا إنه لحق قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون به في الدنيا . |
| And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. | وقالت لي ولن أنسى هذا انه امر لا يريد احد اخباره لإمرأة .. سوف تنجب للمرة الاولى |
| You're having a child. | ستنجبين طفلا. |
| You're having a baby. | سنتجبين صبي ا. |
| I'm having a baby. | سوف أنجب طفلا |
| She's having a party. | ثمة حفلة على شرفها |
| We're having a picnic. | سنتنزه |
| Having a good time? | هل تستمعين بوقتك |
| Having a good time? | هل تقضين وقتا طيبا |
| Having a little trouble? | ـ لديك بعض المتاعب |
Related searches : A Say - A Say On - Demand A Say - Say A Mass - Say A Word - Has A Say - Had A Say - Say A Prayer - Have A Say - Without A Say - Say - Say To Say - Having A Crack - Having A Grope
