Translation of "have the impression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have the impression - translation :

لدي انطباع

Impression - translation :

الانطباع

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً

Examples (External sources, not reviewed)

I have the impression that he knows the secret.	يبدوا لي أنه يعلم السر
Your Highness, you have any impression of this?	اميرة هل تتذكرينه
Why, even the police have a completely erroneous impression of him.	التي، حتى الشرطة له خاطئ جدا إنطباع منه.
I regret, sir, my ladies have not given good impression.	أعتذر عما حدث، سيدي، سيداتي لم يتركن انطباعا جيدا
I had the impression....	كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
I have the impression that people from outside Tunisia, from the English speaking world	لدي انطباع أن الناس من خارج تونس أي من الناطقين باللغة الإنكليزية
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
I must have said something that gave you a terribly wrong impression.	لابد أننى قد قلت شئ أغضبك جدا
We have rarely received so good an impression in so short a time.	إستلمنا إنطباع جيد في هذا الوقت القصير
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا
To be sure, the impression is deceptive.	مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
quot We had the impression that ... quot	quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.	واذا هذا نوع التسلسل ولذا عندي رسم خيالي لهذا.
The impression we have from those statements is that the CD really has a long way to go.	يتمثل الانطباع الذي خرجنا به من تلك البيانات في أن المؤتمر أمامه بالفعل طريق طويل.
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.	نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
The effects of repeated droughts and the adverse international economic environment have reinforced the impression that conditions are worsening.	وإن في آثار حاﻻت الجفاف المتكررة والبيئة اﻻقتصادية الدولية المعاكسة ما عزز اﻻنطباع بأن الظروف تتطور نحو اﻷسوأ.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
I have the impression that the latest disturbing episodes of corruption among politicians and state functionaries have awakened Israel s citizens from their stupor.	وإنني لأظن أن قضايا الفساد الأخيرة المزعجة التي تورط فيها الساسة وموظفو الدولة كانت كافية لتنبيه المواطنين الإسرائيليين وإخراجهم من سباتهم العميق.
Our study is an impression of the moon's surface.	إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
That made an impression on me in the 1930s.	ماترك انطباع ا علي في عام 1930.
He gave that impression, sir. I sipped the whisky.	وأعطى هذا الانطباع ، يا سيدي. انا مرشوف ويسكي.
It gives you the false impression it's a map.	ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى
Our study is an impression of the moon's surface.	دراستنا انطباع من سطح القمر.
Like the first impression that's stamped on a coin.	مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
So we have to back that up and just get our first impression of somebody right from the beginning.	لذا يجب أن ندعم هذا و ان نحصل على انطباعنا الاول عن شخص منذ البداية
Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
Tell me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
That impression is correct to some extent.	وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
Gyo means fish and taku means impression.	قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.	لقد تركت انطباعا لطيفا لديها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية