Translation of "have team spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have team spirit - translation :

لديهم روح الفريق

Spirit - translation :

روح

Team - translation :

الفريق

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة روح الروح بروح روحاً روحها فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	وقد ساعد ذلك على إيجاد قدر أكبر من التقارب وروح الجماعة.
You have to summon his spirit.	هل يمكنك إستدعاء روحه للعودة
So... we have no spirit, huh?	لذا... ليس لدينـا معنويـات، صح
It also appears to have helped generate a team spirit among the three partners, which is considered by many to be a very rewarding aspect of the training.	ويبدو أيضا أن هذا الطابع قد ساعد على توليد روح الفريق بين الشركاء الثﻻثة، مما يعتبره العديد أحد الجوانب المجدية الى حد كبير من التدريب.
Within sporting activities, children are allowed to participate in all national and international individual and team sporting competitions with a view to developing their team spirit and sense of sportsmanship.	252 وبلغ عدد المتدربين في المعاهد المهنية الأخرى (التدريب على رأس العمل، وإعداد المدربين، ومعاهد التعليم والتدريب الأهلي، ومراكز التأهيل المهنية للمعوقين) نحو (108.2) ألف متدرب ومتدربة خلال خطة التنمية السادسة، وعدد الخريجين للمدة نفسها نحو (61.6) ألف خريج وخريجة.
We have a space prize team.	تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	ولهذا يجب على الناس ان تؤمن بهذه الفكرة وان ينضموا للفريق
You have the spirit to fight back...	.... لديك الروح للمقاومة
Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?	ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.	وتتزايد الدلائل على وجود روح الفريق في جميع أنحاء الإدارة، كما تتميز رسائلها بتماسك أقوى على جميع المستويات.
I have a very aggressive street team.	انا عندى فريق شورعجى عدوانى.
The boys have got the team hitched.	لقد شك لت حيـاة الأولاد تهديدا
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق ونملك الروح الريادية وخاصة عندما ندرك ان كل القناعات المسبقة التي نملك يجب ان ترمى جانبا .
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق
You've got to have the talent, the team.	يجب أن تمتلك الموهبة والفريق المناسب.
We also have our very own dream team.	كما لدينا فريقنا الذي نحلم به
So, each week the team will have homework.	لذا، كل أسبوع سي عطى الفريق واجب منزلي.
Enlightened Spirit you have restored my faith in them.	الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.	اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises.	وهناك أمثلة نموذجية على ذلك منها quot المناورات العسكرية المشتركة المسماة quot روح الفريق لعام ١٩٩٣ quot ، والمناورات الحربية التي اسمها quot عدسة اولجي البؤرية quot .
They have a whole team called Knowledge and Insight.	لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة.
I have seen the very best of the American spirit.	لقد رايت الافضل في الروح المعنويه للامريكيين
We spirits have no fear. But I'm not a spirit.	نحن الأرواح ليس لدينا خوف لكنني لست روحا
Pay for things which you have broken and in good spirit.	دفع ثمن الأشياء التي كنت قد كسرت و بروح طيبة .
Malaysia supports the spirit in which those proposals have been made.	وتؤيد ماليزيا الروح التي ق دمت في إطارها تلك المقترحات.
I should have had more faith in his pure, fine spirit.	لقد كان ينبغي المزيد من الثقة في روحه ، نقية ما يرام .
Our encounter with that spirit may well have been a dream.	لقاءنا غير المتوقع مع ذلك الجني... قد يكون حلما
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
The south Korean authority, however, conducted the quot Team Spirit quot joint military exercise in conjunction with the foreign forces against the counterpart of the dialogue.	على أن سلطات كوريا الجنوبية أجرت المناورة العسكرية المشتركة quot روح الفريق quot باﻻشتراك مع قوات أجنبية ضد نظيرها في الحوار.
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
Since you're hospitalized, I have take charge of B Team, ok!	منذ آن دخلت المشفى B وآنا آهتم بـفريق
And we have a small team who is working on this.	ولدينا فريق عمل صغير يعمل على هذا
Do you want to have your entire team pulled out?! Huh?!	!هل تريد ان يتم طردك من الفريق
We have now 70 people in the team working on it.	والان لدينا 60 شخصا يعمل معنا عليه
The Champaner team will have to make 323 runs to win.	ويجب علي فريق شامبنير احراز 323 نقطه للفوز
Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.	امم ، لا لدينا فريق رائع يعمل علي ذلك
Now, don't you go away. I have to unhitch the team.	لا تذهبى بعيدا سأعود بعد أن أسرح بالخيل.
To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?	لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
In the same spirit, we have discontinued the missile project CONDOR II.	وبنفس الروح أوقفنا مشروع قذائف كوندور الثاني.
God is spirit. God is not religion. God doesn't have a religion.	الرب هو روح، ليس دينا، ليس للرب دين.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.	وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية