Translation of "create team spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

خلق

Create team spirit - translation :

خلق روح الفريق

Spirit - translation :

روح

Team - translation :

الفريق

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء روح الروح بروح روحاً روحها فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

That would also create a healthy competitive spirit.	من شأن ذلك أيضا أن يخلق روح تنافسية صحية
This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	وقد ساعد ذلك على إيجاد قدر أكبر من التقارب وروح الجماعة.
So how did my team at MlT create this camera?	اذا كيف قام فريق في MIT (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) بإنشاء آلة التصوير هذه
The main thing is to create a spirit of partnership and solidarity.	واﻷمر الرئيسي أن نوجد روح المشاركة والتضامن.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.	قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.	قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
Within sporting activities, children are allowed to participate in all national and international individual and team sporting competitions with a view to developing their team spirit and sense of sportsmanship.	252 وبلغ عدد المتدربين في المعاهد المهنية الأخرى (التدريب على رأس العمل، وإعداد المدربين، ومعاهد التعليم والتدريب الأهلي، ومراكز التأهيل المهنية للمعوقين) نحو (108.2) ألف متدرب ومتدربة خلال خطة التنمية السادسة، وعدد الخريجين للمدة نفسها نحو (61.6) ألف خريج وخريجة.
When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.	وعندما تحمل الروح هذه الصفات فنستطيع عندها أن نبتكر واقع جديد وطرق جديدة للعيش
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	ولهذا يجب على الناس ان تؤمن بهذه الفكرة وان ينضموا للفريق
Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?	ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.	وتتزايد الدلائل على وجود روح الفريق في جميع أنحاء الإدارة، كما تتميز رسائلها بتماسك أقوى على جميع المستويات.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises.	وهناك أمثلة نموذجية على ذلك منها quot المناورات العسكرية المشتركة المسماة quot روح الفريق لعام ١٩٩٣ quot ، والمناورات الحربية التي اسمها quot عدسة اولجي البؤرية quot .
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
The south Korean authority, however, conducted the quot Team Spirit quot joint military exercise in conjunction with the foreign forces against the counterpart of the dialogue.	على أن سلطات كوريا الجنوبية أجرت المناورة العسكرية المشتركة quot روح الفريق quot باﻻشتراك مع قوات أجنبية ضد نظيرها في الحوار.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
It also appears to have helped generate a team spirit among the three partners, which is considered by many to be a very rewarding aspect of the training.	ويبدو أيضا أن هذا الطابع قد ساعد على توليد روح الفريق بين الشركاء الثﻻثة، مما يعتبره العديد أحد الجوانب المجدية الى حد كبير من التدريب.
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.	أنا في فريقك, أنت في فريقي.
Now his sister had to team up with his mother to do the cooking, although that didn't create much trouble because people were eating almost nothing.	والآن شقيقته للعمل مع والدته للقيام الطبخ ، على الرغم من أن لم تخلق الكثير من المتاعب لأن الناس كانوا يتناولون الطعام شيئا تقريبا.
Spirit River	الروح النهرCity in Alberta Canada
American spirit.	الروح الأميركية.
In spirit.	بروحه
Evil spirit.	أيها الجني المشؤوم
What spirit!	ما هذه الروح العالية!
A team of computer scientists at MIT and Rutgers University has used notability at Wikipedia to create a measure of hierarchy in a directed online social network.	استخدم فريق من علماء الحاسب الآلي في معهد ماساتشوستس للتقنية (MIT) وجامعة روتجرز الوجاهة في ويكيبيديا لإنشاء مقياس للتسلسل الهرمي في شبكة اجتماعية على الإنترنت موجهة.
Their mandate was to determine the acquisition structure, secure the financing, and create or adopt an operational and management team comparable to the one already in place.	وكانت وﻻية اللجنة تتمثل في تحديد هيكل الشراء، والحصول على التمويل، وإنشاء أو اعتماد فريق للتشغيل واﻻدارة مشابه للفريق القائم بالفعل.
Only through collective action carried out in a spirit of global partnership will we be able to create a better, more secure world for the generations to come.	ولن نتمكن من تهيئة عالم أفضل وآمن للأجيال المقبلة إلا عن طريق عمل جماعي، ي نفذ بروح الشراكة العالمية.
The Team	فريق العمل
Oxygen Team	آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team	أنثى
Team effort	الجهد الجماعي
International Team	الفريق الدولي
Quality team.	لجودة البحث
A team.	فريق
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
A spirit matchmaker?	مدبرة زواج للميتين
That's the spirit.	تلك هي العزيمة
That's the spirit!	إلى اللقاء، وحظا سعيدا
That's the spirit.	هذا هو المطلوب ، فريد
They lack spirit.	انهم يفتقرون الى الروح
Spirit of love	روح الحب
A rebel spirit.	روح متمردة
break the spirit...	وانتزع الروح...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية