Translation of "have planned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have planned - translation :

قد خططت

Planned - translation :

مخطط

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة خططت خططنا مخطط خططوا المخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Then she must have planned	إذن، لابد أن ها دب رت ? .. ?
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
What do you have planned for the future?	(إ.
And they have planned a very great plan .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
I already have something planned for my life.	لقد خططت لحياتي
But you must have planned on marrying me.	أتريد الزواج منى
We've nothing planned for tomorrow. Oh, I have.	هل لديك تخطيط للغد نعم
That's so immature to have planned something like that.	ياله من طفل...لماذا يتصرف هكذا
A promotion you have so very carefully planned for.	تلك الترقية التي خططت لها بدقة
We have restored funding to the International Planned Parenthood Federation.	ولقد أعدنا التمويل لﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.
Projects have been planned and scheduled by all the Ministries.	وقامت جميع الوزارات بتخطيط المشروعات وتحديد مواعيدها.
Well, what do you have planned for Chinese New Year?	حسنا ، مالذي خططت له من أجل عيد رأس السنة الصيني
Amara, for years I have planned and worked for this.	يا أمارة، لسنوات خططت وعملت لهذا الأمر
Previously planned purchases of various new furniture and equipment have been cancelled, and only some small furniture purchases are planned in 1994.	وألغيت مشتريات اﻷثاث والمعدات الجديدة التي كانت مدرجة في المخططات، وﻻ يزمع شراء سوى قدر قليل من اﻷثاث في عام ٤٩٩١.
First, since we don't really have anything planned... we'll follow them...	اولا , بما اناا لا نملك خطه , سنلحق بهم ...
We have taken over the Energy Filler supply repositories as planned.	لقد استولو على مخازن الطاقة كما خططنـا
It isn't the way I planned to have my daughter wed.	هذه ليست الطريقة التي كنت أخطط لكي أزوج ابنتي بها
There wouldn't have been any risks. I had it all planned.	لم يكن هناك أية مخاطرة كما خططنا
Seven of the planned 80 dishes in the network have been built.	ولقد انتهت بالفعل من بناء سبعة من الأطباق الثمانين في الشبكة.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.	ربما لم يخطط والديك لميلادك، لكني أؤمن بأن الله خطط لذلك.
If you'd planned it, you couldn't have ruined my chances more completely.	إن كنت خططت لذلك , لم يكن بإمكانك تضييع فرصتى بهذة الطريقة
Now listen to me. I have planned a glorious future for you.	الان اسمعني خططت لك لمستقبل مجيد
Nine priority cooperation areas have been identified and measures have been taken or planned for each	32 ح ددت تسعة مجالات للتعاون تتسم بالأولوية واتخذت تدابير في كل مجال أو خطط لها.
We have about 106 events in the Middle East and we have another 76 events planned.	لدينا حوالي 106 حدثا في الشرق الأوسط ولدينا 76 حدثا يتم التخطيط لها.
Planned action	الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned	الإجراءات المزمعة
Planned Effort	مخط ط الجهد
Planned Cost	مخط ط التكلفة
Planned effort	مخط ط
Planned cost	مخط ط
Planned deployment	الوزع المزمع
Planned what?	خططنا ماذا
Planned what?	خط ط ت ماذا
I planned...	انا خط طت
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.	66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر.
You missed your whole life you could have lived but you only planned.	انت فوتت حياتك باكملها كان بامكانك ان تعيش لكن انت فقط خططت .
More if they are needed. We will attack exactly as I have planned.	و المزيد إذا كنت فى حاجة إليهم سوف نهاجم بالضبط كما رسمت الخطة
You don't have to. We'll go to Venice as planned. Away from telephones.	لا يجب عليكى هذا , يا عزيزتى . سنذهب إلى البندقية كما خططنا , بعيدا عن مكالمات المفتش
Comment by the Administration. Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005.	88 تعليقات الإدارة تأخر تنفيذ التغييرات المقرر إدخالها على النظام في عام 2004 لأسباب فنية، ومن المقرر الآن تنفيذها في عام 2005.
Planned start time	مخط ط تشغيل وقت
Planned finish time	مخط ط إنهاء وقت
Planned Actual Difference	المخطط لـــــه
2. Action planned	٢ اﻹجراء المعتزم اتخاذه
1994 planned implementation	التنفيذ المخطط لعام ٤٩٩١
They planned , and God planned but God is the Best of planners .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية