Translation of "have paid off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have paid off - translation :

سددنا

Paid - translation :

دفع

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy appears to have paid off.	ويبدو أن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها.
She paid off.	لقد فازت
And it paid off.	و قد أتى الأمر بثماره
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	حتى الآن، يبدو أن اختيار بالين قد أتى ثماره.
Layla's hard work paid off.	لقد أثمر عمل ليلى الجاد.
This consistency has paid off.	فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
Well, our factoring paid off.	حسنا ، لقد تم التحليل الى العوامل
He paid me off today.	لقد دفع لي أجري اليوم.
All of this effort paid off.	ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
Their success has paid off handsomely.	وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.
The garden paid off the debt.	سددت هذا الدين مقابل الحديقة
This has paid off in the disciplined commitment the Malawi people have to farming.	وكانت نتيجة ذلك التزام شعب مﻻوي وتعلقه بالزراعة.
We paid off some Ioans with it.	.لقد قمنا بتسديد بعض القروض بإستخدام المال
She asks me to be paid off.	وقد طلبت منى ان ادفع لها المال
I just paid off 100 grand to him.	أنا فقط دفعت 100 جراند إليه
And that way, we'll both get paid off.	بهذه الطريقة ، سوف نصل لطريق مسدود
When drought returned this year, these investments paid off.	وعندما عاد الجفاف هذا العام، أثمرت هذه الاستثمارات.
You'll be paid as we step off the ferry.	ستقبض راتبك قبل أن تنزل من العبارة
Cotton Wilson. So Ike paid off on his deal.	كوتون ويلسون إذن فقد دفع له أيك
All over the world in the US, Europe, and China stimulus programs have paid off, as expected.	لقد بدأت برامج التحفيز في مختلف أنحاء العالم ـ في الولايات المتحدة وأوروبا والصين ـ في الإثمار بالفعل، وكما كان متوقعا .
Wh... Chick, get him paid, get him off the rig!	شيك ادفع لهم وأخرجهم من هنا
Something's paid off not much. I wonder what's to come.	المدفوع قبالة شيء ليس كثيرا. وأتساءل ما في المستقبل.
Just been paid off. Somebody rolled him for his dough.	الرجل الذي تعرفته كان الوكيل الثاني لربان ناقلة تسلم راتبه لتوه استدرجه احدهم من اجل نقوده
This debt was not paid off with the interest until 1947.	هذا الد ين لم يسدد مع الفوائد حت ى عام 1947
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.	دفع فقط حول كل شخص في البلدة جعتلهم يوقعون أيضا
A couple of years and my debts will be paid off.	سنتان فقط وتنتهى كل ديوني
Baby, don't nothing happen for you unless somebody gets paid off.	عزيزتي لا يحدث شيء، حتى يتم الدفع لأحدهم
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	كان الرهان كبير ا لكننا ربحنا
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.	بل على العكس، فقد ثابرت روسيا على طموحاتها الإمبراطورية، ولقد أثمرت هذه المثابرة في النهاية.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	كان الرهان كبير ا لكننا ربحنا وهكذا تأكدوا الآن
The fact is I haven't been paid off on that contract myself.	الحقيقة أننى لم أخذ حتى آجرتى
All right, it's coming off. But I gotta to be paid first.	حسنا , سأنزعها ولكننى سأخذ الثمن أولا
Others are held captive in the country of destination until they have paid off the debts associated with their illegal transportation.	ويظل آخرون مأسورين في بلد المقصد إلى أن يسد دوا الديون المتصلة بنقلهم غير المشروع.
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.	مرهق بالضرائب ومجهد, فالدفع بسكين أو بهراوة أو بحبل
I drew out my own money, paid off my boys, and I'm closed.	سحبت أموالي ، ودفعت لموظ في وأنا مقفلة الآن
I have paid my dept.	لقد اديت ديني
Should have paid the bill.	دفع الفاتورة.
All the others have paid..	.... كلهم دفعوا
Sister must have got paid	لا بد أن أختي حصلت على راتبها
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.	في أفغانستان لا يستطيع أحد أن يتعرض لحقول الأفيون التي يمتلكها أصحاب الأرض من الأثرياء، وذلك بسبب الرشاوى التي يحصل عليها المسئولون المحليون.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	وقد دفعت الجائزة .. وقدم الشيك للرابح
Mr. Sardenberg (Brazil) The efforts undertaken by the international community to codify and develop the law of the sea have clearly paid off.	السيد ساردنبرغ )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن الجهود التي اضطلع بها المجتمع الدولي لتدوين وتطوير قانون البحار قد آتت أكلها.
Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction.	ومن ناحية أخرى، أثمرت الآن الجهود الحثيثة التي بذلتها دولة قطر لتوسيع نفوذها على مدى العقدين الماضيين، في ظل قوة الجذب الكبيرة المتنامية التي اكتسبتها البلاد.
Have you paid your phone bill?	هل سددت فاتورة هاتفك
You have paid me several compliments.	لقد منحتنى عدة اطراءات,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية