Translation of "have not yet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have not yet - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
You have not won yet.	وسيكون لدينا اعتراض الرجل. تنظر.
You have not won yet.	أنت لم ت ف ز بعد
You have not collected yet.	لم تقبض النقود بعد
They have not yet become	منذ فعلت كما اخبرتك
Yet they have not saved us.	ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
Negotiations have not yet been concluded.	ولم تنته المفاوضات بعد.
However, as yet, they have not.	بيد أنها، ولحد اﻵن، لم تتجسد.
You have not told them yet!	أنك لم تخبرهم بعد
Where have we not gone yet?	الى اي مكان لم نذهب بعد
let me have a show of hands, who of you not yet, not yet!	ارفعوا أياديكم لنرى، من منكم ليس الآن، ليس الآن!
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.	لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.	اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
You have not observed. And yet you have seen.	لديك لم تراع. وحتى الآن شهدت لك.
I have not finished my homework yet.	لم أ نه واجبي بعد.
These cases have not yet been investigated.	ولم يتم التحقيق في هذه القضايا.
These amounts have not yet been repaid.	ولم تسدد هذه المبالغ بعد.
This game does not have hint support yet.	لا تدعم هذه الل عبة الت لميحات بعد.
Regrettably, these proposals have not yet been accepted.	ومما يؤسف له أن هذه المقترحات لم تحظ بالقبول حتى اﻵن.
Further, workload standards have not yet been revised.	وباﻻضافة إلى ذلك، فإن معايير عبء العمل لم تنقح بعد.
We have to retreat. No, not yet. Look.	يجب ان نتراجع لا ليس الآن . انظر
Not yet. Where could they have got to?	ليس بعد أين ذهبا يا ترى
It has not been easy, and we have not yet succeeded.	ولم يكن هذا بالأمر السهل، ولم ننجح حتى الآن.
I have not opened my bottle of spumante yet.	فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
However, 74 countries have not yet submitted their reports.	بيد أن 74 بلدا لم تقدم بعد تقاريرها.
They have not yet lost faith in their country.	لكن الشعب اﻷفغاني لم يفقد إيمانه ببلده بعد.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.	لدينا فنانين، لكن لسوء الحظ أننا لم نكتشفهم حتى الآن.
First of all, there are a large number of citizens who have not yet been registered or who do not yet have an electoral card.	فهناك، من جهة، عدد كبير من المواطنين لم يسجلوا في سجل الناخبين أو ليس لديهم بطاقات اقتراع.
I'm not done yet. I'm not done yet.	لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل.
You have not yet resisted to blood, striving against sin	لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.	لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية
Table 6 Parties that have not yet reported baseline data	الجدول 6 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات خط الأساس
Calls upon Member States that have not yet done so	3 تناشد الدول الأعضاء التي لم تفعل ذلك بعد
We know that we have not yet learned those lessons.	نعرف أننا لم نتعلم بعد تلك الدروس.
162 Such criteria and guidelines have not yet been developed.	(162) لم يجر لغاية الآن وضع مبادئ توجيهية أو معايير من هذا القبيل.
Yet all these efforts seem not to have borne fruit.	ومع ذلــــك، يبدو أن كل هذه الجهــود لم تؤت بالثمار.
JULlET My ears have yet not drunk a hundred words	جولييت آذان بلدي لم يكن في حالة سكر كلمات hundred
I suppose you haven't breakfasted? I have not yet breakfasted.	أفترض أنك لم طعام الإفطار أنا لم طعام الإفطار بعد .
We have this molecule, but it's not a pill yet.	لدينا هذا الجزئ، لكنه ليس على هيئة أقراص دواء بعد
French police have not yet succeeded in establishing his identity.	الشرطة الفرنسية لم تنجح حتى الآن في تحديد هويته
I have not yet finished paying the tailor for it.	انا لم انتهى من دفع اقساطها حتى الآن
Pharaoh of Egypt! You have not yet obeyed the Lord.	يا فرعون مصر أنت حتى الآن لم تطع الله
Not yet. First we have to run the gauntlet. Look.	ليس بعد , يجب أن نذهب من هنا أولا إنظر
Tell me, Baxter. Have you seen Music Man? Not yet.	أخبرني يا (باكستر) هل رأيت مسرحية (ميوزيك مان)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية