Translation of "have no access" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Access - translation : Have - translation : Have no access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The four countries have no access to Facebook.
هذه الدول الأربع لايمكنها الدخول للفيس بوك.
Almost all say they have no access to Gmail.
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
They have no prospects for citizenship, no work permits, and no access to public health and education.
ولا أمل لهؤلاء اللاجئين في الحصول على الجنسية الباكستانية أو حتى تصاريح العمل، ولا حق لهم في الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية.
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.
ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية.
No access at all
لا وصول عند الكل
Today, the people of Haiti have no access to a system of justice.
واليوم، ﻻ تتاح لشعب هايتي إمكانية الوصول إلى نظام للعدالة.
We would have no access to love or to the ability to create.
لن نحصل على الحب او القدرة على الخلق
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
There will be no such thing as unemployment, no such thing as war, no police, no prisons, no banks, no money but people would have access to new housing, education, health care, and all of the things we don't have access to today without putting out a great deal of money.
ليس هناك شيء مثل البطالة، لا شيء مثل الحرب، الشرطة, السجون، البنوك، ولا المال ولكن الناس سوف تحصل على مسكن جديد، التعليم، والرعاية الصحية، وكل الأشياء التي لا يستطيعون الوصول إلىها اليوم دون إعطاء قدرا كبيرا وأولوية للمال.
More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation.
ففي البلدان النامية يفتقر أكثر من مليار نسمة إلى الماء النظيف ويفتقر أكثر من ملياري نسمة إلى الظروف الصحية الأساسية.
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
تحصلون على حلول جذرية، أشياء نجحت بالنسبة للناس الذين ليس لديهم رؤوس أموال أو دخول محدودة.
They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value.
ولا سبيل لديهن إلى امتلاك القوة السياسية والاقتصادية في مجتمع يستخف بقيمتهن.
Deeply concerned that some 120 million children, two thirds of whom are girls, have no access to education,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن نحو 120 مليون طفل، تمثل البنات منهم الثلثين، لا تتاح لهم إمكانية الحصول على التعليم،
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
Deeply concerned that some 120 million children, two thirds of whom are girls, have no access to education,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن نحو 120 مليون طفل، تمثل البنات منهم الثلثين، لا سبيل لهم إلى التعليم،
Consequently, indigenous youth and children have limited or no access to health care, quality education, justice and participation.
وهذا ما يترتب عليه محدودية أو انعدام استفادة الشباب والأطفال من الشعوب الأصلية من الرعاية الصحية والتعليم الجيد والعدالة والمشاركة.
Several bloggers reported for last two days they have had no access to emails including gmail, hotmail and yahoo.
أشار عدد من المدونين الإيرانيين أنهم عاجزون في الأيام الأخيرة عن الوصول إلى بريدهم الإلكتروني سواء كان على ياهو و جميل و هوتميل (بالإنجليزية).
Without secure land rights, women farmers have little or no access to credit or other agricultural infrastructure and services.
وبدون حق مضمون للمزارعات في حيازة الأرض، تقل أو تنعدم فرص وصولهن إلى الائتمان وغيره من الهياكل الأساسية والخدمات الزراعية.
Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
There is no internet in North Korea, with the exception of a few elite who have access to it.
لا يوجد شبكة انترنت في كوريا الشمالية, بإستثناء بعض النخبة الذين لديهم حرية الوصول إليه.
She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit.
فهي غير مؤم نة ضد أنماط الطقس المتقلبة، ولا تحصل على أي دعم، وغير قادرة على الوصول إلى الائتمان.
Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets.
فارتفعت أسعار الفائدة على السندات الروسية بمقدار نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية، ولم يعد بوسع العديد من المقرضين الروس الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
Consumers have better access to credit.
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
We have access to it all.
، و لدينا مدخل لها
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
There is no rule of law, and Serbian and other non Albanians do not have access to the judicial system.
ولا وجود لسيادة القانون، والصرب وغيرهم من غير الألبان لا يملكون وصولا إلى النظام القضائي.
Micro entrepreneurs in the informal economy, the majority women, most often have no access to financing and long term capital.
وأصحاب المشاريع الصغيرة في القطاع الاقتصادي غير الرسمي، ومعظمهم من النساء، غالبا ما لا يحصلون على التمويل ورؤوس الأموال الطويلة الأجل.
How about the people who can't do that because they have no access the people in the Midwest for example?
ماذا عن الناس الذين لا يمكنهم القيام بذلك لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى الناس في الغرب الأوسط على سبيل المثال
As of 18 November 2011 no special access is required.
اعتبارا من 18 نوفمبر 2011 مطلوب لا توجد شبكة خاصة.
There is no battle space the U.S. Military cannot access.
ليس هناك ساحة حرب لا يستطيع الجيش الامريكي الوصول لها.
Okay, If we're not a developed country and we still have no access no to such advanced thinking but we want to catch up this civilized world.
إذا لم نكن نحن من دول العالم الأول، و لم يصل إلينا هذا الفكر المتطور و نريد اللحاق بهذا العالم المتحضر
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية وحتى في إمكانية التعالي
Population in some rural areas have no access to potable water, and its supply is provided by mean of water tankers.
السكان في بعض المناطق الريفية لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب ، و يتوفر العرض من قبل يعني من صهاريج المياه .
Moreover, legal protection only applies to knowledge registered in a confidential national register, to which indigenous organizations would have no access.
علاوة على ذلك، فإن الحماية القانونية لا تسري إلا على المعارف المسجلة في سجل وطني سري، لا تتاح لمنظمات الشعوب الأصلية سبل الاطلاع عليه.
14. Most IDPs have little or no access to cash resources for their livelihood and largely depend on international humanitarian aid.
١٤ ومعظم اﻷشخاص المشردين داخليا ﻻ يمكنهم الحصول على موارد نقدية من أجل معيشتهم، أو ليست لديهم سوى إمكانية ضئيلة للحصول على مثل هذه الموارد، بحيث أنهم يعتمدون اعتمادا كبيرا على المعونات اﻹنسانية الدولية.
But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية
The bus will service UNRWA schools at a predetermined schedule and provide computer access and training to students and their families who would otherwise have little or no access to computer technology.
وسوف تخدم الحافلة الحاسوبية مدارس الأونروا في مواعيد زمنية محددة مسبقا وتوفر إمكانية استخدام الحاسوب والتدريب عليه للطلاب وأسرهم الذين كانت الفرصة المتاحة لديهم، لولا هذا البرنامج، ضئيلة أو معدومة للإفادة من تكنولوجيا الحاسوب.
I have access to senators and CEOs.
و لدي علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ و رؤساء تنفيذيين.
No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel.
ولم تصدر بحقه أي أوامر بالقبض عليه ولم توجه إليه أي تهمة ولم يسمح لـه بإجراءات الدعوى القضائية العمومية والاتصال بمحامي للدفاع عنه.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
No access has been granted to the zone controlled by PDK.
ولم يسمح للسلطة بالدخول إلى المنطقة التي يسيطر عليها حزب كمبوديا الديمقراطية.
Access varies from relatively good in Serbia to medium in Croatia there is practically no access in Bosnia and Herzegovina.
ويتفاوت الحصول على التعليم من جيد نسبيا في صربيا الى متوسط في كرواتيا ويكاد ﻻ يوجد أي تعليم في البوسنة والهرسك.
But I think it's time to recognize that Free Access, as in free, as in speech access is no fad.
ولكن اعتقد انه حان الوقت لندرك أن الوصول الحر ، كما هو الحال في الخطوط ، كما في وصول خطاب وليس بدعة.

 

Related searches : No Access - Have Access - No Internet Access - No More Access - Has No Access - With No Access - No Public Access - No Access Neither - No Access Granted - Have Limited Access - Have Equal Access - Have Restricted Access - Already Have Access - Will Have Access