Translation of "have less time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : Have less time - translation : Less - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, since we have less time | وبما أن الوقت ضيق |
less time than individually. | وقتا اقل من عندما يعمل كل واحد بمفرده . |
At your age, such dreams have a reality which grows less in time. | فى عمرك تتكون الاحلام التى مع مرورالوقت تتاثر بالواقع |
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث, أقل تضييعا للوقت, وهذا جزئيا يحسب للكفاءة الأوربية التي هي أفضل مما عندنا في الولايات المتحدة. |
We try and do more and more with less and less time. | نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل |
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men. | ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل. |
Time displayed in a less precise format | الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName |
The less time to think, the easier. | آخر لحظة أنسب شيء. |
The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. | إن السرعة التي يتسم بها عصر الإنترنت تعني أن كل الحكومات سوف تتمكن من فرض قدر أدنى من السيطرة على أجنداتها. |
This time, however, the report is less clear, less reassuring. Who were the protesters? | ولكن هذه المرة جاء التقرير أقل وضوحا وأقل بثا للطمأنينة. |
Some trials may require longer time, others less. | فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر. |
Some trials may require longer time, others less. | فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر. |
You will spend less time compared to you. | إنك ستستغرق وقتا أقل من ذلك الشخص. |
Less time buttering generalsand more with your company... | اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك |
The drag time must be less than or equal to the dwell time. | يجب على مدة الس حب أن يكون أقل أو مساوي ا لمدة الن قرة. |
less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | أقل تضييعا للوقت, وهذا جزئيا يحسب للكفاءة الأوربية التي هي أفضل مما عندنا في الولايات المتحدة. |
Too slow for us nowadays, because the faster we are carried the less time we have to spare. | شئ بطئ للغاية بالنسبة لنا فى الوقت الحاضر لأن كلما انتقلنا سريعا كلما كان الوقت الضائع أقل |
Incomes at that time less than 1,000 per year. | الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة . |
Experience shows that it may often take less time. | وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان. |
We meet at a time of pervasive change and transition, a time in which global problems appear less susceptible to easy solutions, earlier concepts and approaches less relevant and existing institutions less effective. | إننا نجتمع في زمن يعمه التغيير والتبديل، وتبدو فيه المشاكل العالمية أقل استجابة للحلول السهلة، وتبدو فيه المفاهيم والنهج السابقة أقل انطباقا، والمؤسسات الحالية أقل فعالية. |
less than half the time they need to use whistles. | فان نسبة استخدام التصفير لاتتجاوز 50 |
Although it's less time consuming than actually multiplying it out. | بالرغم من انه اقل ارباكا من ضربه |
This time we met in rather a less rude atmosphere. | هذه المرة التقينا في بدلا جو أقل قحا . |
And, if successful over time, it might have made the rest of Obama s agenda seem less overwhelming and more affordable. | ولو أصابت النجاح بمرور الوقت، فإنها كانت لتجعل بقية أجندة أوباما تبدو أقل إرباكا وأيسر منالا. |
The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it. | فالفرنسيون يجدون أنفسهم الآن على خط الجبهة في وقت حيث أصبحت شهيتهم لتواجدهم هناك أقل كثيرا. |
And I have also, every year, seen less and less sea ice. | كما اني كل سنة، كنت ارى القليل فالقليل من البحر المتجمد. |
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. | عالم مهووس بالسرعة, بفعل كل شيء بشكل أسرع ،و بحشو أكثر وأكثر في وقت أقل و أقل. |
This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين. |
Darling, it's such a short time now, less than three hours. | حبيبى, باقى وقت قصير الآن, اقل من ثلاث ساعات |
Today it can be done in less than half that time, | اليوم يمكن القيام بهذه الرحلة فى أقل من نصف ذلك الوقت |
Men have been hanged for less. | الرجال شنقوا للقليل! |
I used to have even less. | عادة ما أحمل ما هو أقل منها. |
You should have been less loyal. | كان عليك أن تكون أقل ولاء |
Multilateralism may have to be less comprehensive and less formal, at least initially. | ربما كان من الضروري أن تكون التعددية أقل شمولا وأقل رسمية، في البداية على الأقل. |
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | فنرى ... انه عندما يكون الانفصال اقل من 20 مترا فان نسبة استخدام التصفير لاتتجاوز 50 |
We have had less humanitarian access during this period than at any other time since that first briefing, in early April 2004. | وكان الوصول الإنساني أقل خلال هذه الفترة مما كان عليه في أي وقت آخر منذ الإحاطة الإعلامية الأولى، في بداية نيسان أبريل 2004. |
The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round. | كانت الحجة الملكة ، انه اذا لم تفعل شيئا حيال ذلك في أقل من أي وقت كنت قد قالت انها نفذت الجميع ، كل جولة. |
It may simply be time to learn how to live with less. | وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. |
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues. | والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ. |
You have less frontal development than I should have expected. | انت لاتملك جبهة بارزة كافية كما كنت اتوقع. |
I'll have less dreaming aboard this ship. | سأقلل الأحلام على متن هذه السفينة |
By contrast, emerging markets like China have less sophisticated systems and evolve more complex contractual institutional links over time, particularly through globalized transactions. | وعلى النقيض من هذا، تعمل الأسواق الناشئة مثل الصين وفقا لأنظمة أقل تطورا، وتنشأ لديها روابط تعاقدية مؤسسية أكثر تعقيدا بمرور الوقت، وخاصة من خلال المعاملات الخاضعة للعولمة. |
Of course, the crisis has not been overcome. We have gained time and can take a deep breath no more and no less. | لا شك أن الأزمة ما زالت قائمة، إلا أننا نجحنا في كسب الوقت ونستطيع أن نلتقط أنفاسنا ـ لا أكثر ولا أقل. |
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. | فنحن نجعلها باستمرار أصغر و أرخص، الإلكترونات لديها مسافات أقل لتقطعها. |
I'm probably, without knowing it, less lonely than I have been in a long time because I'm interacting with people more often than I have in many years. | على الأرجح بدون أن أعلم بها ، أنا الآن أقل وحدة مما كنت عليه منذ وقت طويل سام حارس برودكلين |
Related searches : Less Time - Have Time - Require Less Time - So Less Time - Less Time For - In Less Time - Spend Less Time - Too Less Time - Less Time Consuming - Take Less Time - Much Less Time - Less Time Spent - Takes Less Time - Less Time Left