Translation of "have it wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have it wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have it wrong. You've missed it.
إنكم تستقبلونها خطأ . لم تفهموها جيدا .
All of them have it wrong.
الواقع أنهم جميعا على خطأ.
I think you have it wrong.
أعتقد أن لديك خطأ
I must have said it wrong.
لا بد أني قلت ذلك بشكل خاطئ
In fact, both sets of critics have it wrong.
الواقع أن المنتقدين من كلا المجموعتين جانبهم الصواب في تفسير الحقائق.
Lo ! We have appointed it a torment for wrong doers .
إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
Lo ! We have appointed it a torment for wrong doers .
إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
I know what is wrong. I have done wrong.
أنا أعرف ما هو الخطأ. لقد فعلت الخطأ.
Unless something went wrong. What could have gone wrong?
الا اذا حدث شئ خطأ وما عساه هذا الخطأ
I have done wrong.
ارتكبت خطأ
You have done wrong.
ما تفعلنيه خطأ
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
Verily We ! We have made it a temptation for the wrong doers .
إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
Verily We ! We have made it a temptation for the wrong doers .
إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
It was wrong.
انسوه, فهو خاطيء
It goes wrong!
الأمور قد ساءت.
We have right and we have wrong
معانا الحق , معانا الباطل، واللي يستهبلنا نقولها لك
What have I done wrong?
ما الخطـــأ الـذي إقـترفتــه
They have to be wrong.
لابد من أنهم على خطأ.
Something must have gone wrong.
شيء ما حصل
What have I done wrong?
ماهو الخطأ الذي اقترفته
Wherein have I done wrong?
أين كان خطأي
I have said something wrong?
هل قلت شيئا خاطئ
What have I done wrong?
ماذا الذي جنيته ليحدث لي هذا
Have I done something wrong?
هل أخطأت في حق ك
But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
For We have truly made it ( as ) a trial for the wrong doers .
إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
For We have truly made it ( as ) a trial for the wrong doers .
إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
You're doing it wrong!
أنت تفعله بطريقة خاطئة!
What's wrong with it?
ما الخطىء فى هذا
What's wrong with it?
ما خطبها
What's wrong with it?
ما الخطأ فيه
What's wrong with it?
ما هي مشكلته
Nothing wrong with it.
لا بأس به.
You've got it wrong.
لقد أساتي اظن
What's wrong with it?
ما الخطأ في هذا الكتاب
What's wrong with it?
ما هو الخطأ معها
What's wrong with it?
ما مشكلة المسرح
What's wrong with it?
وما العيب به
What's wrong with it?
ماذا به
You've got it wrong!
! ليس هناك شيء سوى الجحيم أنتم مخطئون
Nothing wrong with it.
لا يوجد بها أي سوء.
But if you noticed the economists have been really wrong lately. Why have they been so wrong?
الاقتصاديون يقعون في الخطأ في الآونة الأخيرة. لماذا كثر الخطأ في مجال الاقتصاد
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها.

 

Related searches : Have Done Wrong - Have Gone Wrong - It Goes Wrong - Do It Wrong - Got It Wrong - It Is Wrong - Getting It Wrong - It Was Wrong - Prove It Wrong - It Went Wrong - Get It Wrong - Doing It Wrong - Did It Wrong - It Feels Wrong