Translation of "have in place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have in place - translation :

يكون في مكان

Place - translation :

مكان

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

It's a place where pivotal moments in American history have taken place.	وهو المكان الذي حصلت فيه لحظات محورية من التاريخ الأمريكي وهو المكان الذي حصلت فيه لحظات محورية من التاريخ الأمريكي
We have astronomers in place with telescopes	لدينا علماء فضاء متأهبون بمناظيرهم
I have been living in this place?	هل كنت أعيش في هذا المكان
....and have coffee in a decent place.	وسنتناول القهوة فى مكان لطيف ... .
Roco could have gone in his place.	كان ي مكن أن يموت (روكو) بدلا منه.
I have a place in this room.	عندي مكان في هذه الغرفة
And in the final place, the third place, you would have three rotors left.	و في المركز الأخير , المركز الثالث , يمكنك الحصول على تلات الدوارات الباقيه
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
You have, in the 1's place, you have 8 2.	لديك في خانة الآحاد ثمانية ناقص اثنين
Do you have any secret place hiding place?	أي مكان قد تكون خبأت النقود فيه ببيتك
Most countries now have alternative strategies in place.	وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
Most countries now have alternative strategies in place.	ولدى معظم البلدان الآن استراتيجيات بديلة معتمدة في هذا الصدد.
Biological weapons have no place in the world.	فاﻷسلحة البيولوجية ﻻ مكان لها في العالم.
I have no other place in the world.	يولى من حبي ليك ياواني من حبي ليك
I have no other place in the world.	ما فيش زيها في العالم
You have the 6 in the hundreds place.	لدينا 6 في منزلة المئات
I still have a place in this house.	أنا ما زل عندي مكان في هذا البيت
We have to place ourselves in that moment in history.	يجب أن نضع أنفسنا في هذا الوقت من التاريخ.
And it's the only place in your life, the only place in your life, you have no competition.	والمرحلة الوحيدة في حياتك المرحلة الوحيدة في حياتك التي لا تكون فيها في حالة تنافس
I have another place.	لد ي بيت آخر
High tech massacres have been taking place in Gaza.	ت رتكب في غز ة مجازر باستعمال تكنولوجي ات متقد مة.
New crisis management tools have been put in place.	هذا فضلا عن الاستعانة بأدوات جديدة لإدارة الأزمات.
Africa s recent coups have taken place in small countries.	لقد حدثت الانقلابات التي شهدتها أفريقيا مؤخرا في بلدان صغيرة.
Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.	وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.
Anti corruption measures have also been put in place.	واتخذت أيضا تدابير لمكافحة الإرهاب.
It should therefore have a place in the commission.	ولذلك يجب أن يكون له مكان في اللجنة.
Developments taking place in South Africa have been encouraging.	إن التطورات الحادثة في جنوب أفريقيا مشجعة.
In this case, such negotiations have never taken place.	وفي هذه الحالة، لم تجد هذه المفاوضات على اﻻطﻻق.
Certainly some developments have taken place in recent years.	يقينا أن بعض التطــــورات قد طرأت في اﻷعـــوام اﻷخيـــرة.
While the parasites have no place in respectable families.	والد غالب ما غشت عذب الغدير
While the parasites have no place in respectable families.	والدغالب ما غشت عذب الغدير
I even have dreams that take place in landscapes	حتى تحققت أحلامي في االحقيقه
Nor in the village. Have you any other place?	و ليس بالقريه اتعرف مكانا مناسبا
In your place I'd have fed him hours ago.	لو كنت مكانك سأغذيه من ساعات مضت
In this case we have a 0 in the tens place.	في هذه الحالة لدينا 0 في خانة العشرات.
Have lunch, and have it in the most crowded place you can find.	قد وقع في حب سكرتيرته الجديدة منذ أول يوم. (فيرونيكا سيبل).
Those people shouldn't have place in our post revolution media.	الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة .
Gun culture should have no place in a child's mind.	وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Similar initiatives have taken place in Côte d'Ivoire and Cameroon.	وجرت مبـادرات مماثلة في كوت ديفوار والكاميرون.
Since then, significant changes have taken place in these States.	ومنذ ذلك الوقت حدثت تغيرات كبيرة في هاتين الدولتين.
The first democratic elections have taken place in South Africa.	لقد أجريت أول انتخابات ديمقراطية في جنوب افريقيا.
So here, I have a 6 in the tenths place.	هنا لدي 6 في خانة العشرات.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	تحدث القصص في أماكن معينة، و يكون لها سياق.
You're lying! You didn't have any in the first place!	أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية
That's why we have the problem in the first place.	وهذا هو السبب لدينا مشكلة في المقام الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية